Prominent military leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prominent military leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдающийся военачальник
Translate

- prominent [adjective]

adjective: известный, видный, выдающийся, выступающий, выпуклый, торчащий, рельефный

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



Both his son Ferdinando, the second Lord, and grandson, Thomas, the third Lord, served as prominent military commanders in the cause of Parliament during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его сын Фердинандо, второй Лорд, и внук Томас, третий Лорд, служили видными военачальниками в парламенте во время Гражданской войны.

By mid-1976, he had secured the allegiance of ZANLA's military commanders and established himself as the most prominent guerrilla leader battling Smith's regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1976 года он заручился поддержкой военных командиров ЗАНЛЫ и зарекомендовал себя как самый выдающийся партизанский лидер, борющийся с режимом Смита.

Goths were a prominent but resented part of the eastern military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готы были заметной, но обиженной частью Восточной армии.

He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама.

Kibbutzim began to assume a more prominent military role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибуцы стали играть все более заметную военную роль.

Senior military leaders and prominent socialists plotted to overthrow the government of Ali Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие военачальники и видные социалисты замышляли свергнуть правительство Али-Хана.

In the meantime, the military junta continued to interfere in the transition process, arbitrarily arresting several prominent Malians on a few occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем военная хунта продолжала препятствовать переходному процессу, неоднократно подвергнув произвольным арестам нескольких известных деятелей Мали.

Opposition groups began organizing again, this time joined by many prominent political and military leaders, who deemed the Ponce regime unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные группы снова начали организовываться, на этот раз к ним присоединились многие видные политические и военные лидеры, которые сочли режим Понсе неконституционным.

Others involved in the cabal against Cleopatra included Achillas, a prominent military commander, and Theodotus of Chios, another tutor of Ptolemy XIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других участников заговора против Клеопатры были Ахилл, выдающийся военачальник, и Феодот Хиосский, еще один наставник Птолемея XIII.

Senator Wayne Morse was the only prominent American politician to oppose publicly American military involvement in South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Уэйн морс был единственным видным американским политиком, публично выступавшим против американского военного вмешательства в дела Южного Вьетнама.

By 1924, Chiang became the head of the Whampoa Military Academy, and rose to prominence as Sun's successor as head of the KMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1924 году Чан стал главой военной академии Вампоа и поднялся до известности как преемник Суна на посту главы КМТ.

US military and security experts said, however, that the target of the attack was not the bunker but a prominent hotel used by foreign journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако американские военные эксперты и эксперты по вопросам безопасности заявили, что целью атаки был не бункер, а известный отель, где жили иностранные журналисты.

Hongi Hika rose to prominence as a military leader in the Ngāpuhi campaign, led by Pokaia, against the Te Roroa hapu of Ngāti Whātua iwi in 1806–1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонги Хика получил известность как военачальник в кампании нгапухи, возглавляемой Покайей, против те Ророа Хапу Нгати Ватуа Иви в 1806-1808 годах.

Great Britain sent three prominent military leaders to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Verdens Gang, так и Dagbladet посвятили расследованию этого дела несколько секретных историй.

How much of this evidence, written and oral, given on the point of death, had been read and heard in his time by the prominent military, and sometimes also court-martial, figure Strelnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько таких предсмертных показаний, письменных и устных прочел и выслушал в свое время крупный военный, а иногда и военносудный деятель Стрельников.

Hiram Bond's position led to his prominent contacts on Wall Street, in the military, and in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение Хайрема Бонда привело к тому, что он приобрел заметные связи на Уолл-Стрит, в армии и в политике.

About 1360, Timur gained prominence as a military leader whose troops were mostly Turkic tribesmen of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1360 года Тимур приобрел известность как военачальник, войска которого составляли в основном тюркские племена региона.

However, also other priorities are becoming increasingly prominent and possible due to increasing military resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение сексуальных прав и возможностей-это еще одна возможная причина, по которой люди занимаются секс-бизнесом.

After this he was acknowledged as a prominent military commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он был признан как выдающийся военачальник.

Prominent communist military leaders Ye Ting and Ye Jianying led the failed defense of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видные коммунистические военачальники е Тин и Е Цзяньин возглавили неудачную оборону города.

Manuel Tinio and other prominent military leaders in the provinces of Abra and Ilocos Norte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мануэль Тинио и другие видные военачальники в провинциях Абра и Илокос-Норте.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой.

There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных.

Primary education and health care are prominent among these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг.

Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов.

One budget area can and should be cut: military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы.

At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими.

either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов.

While only Congress can officially declare war or ratify treaties, presidents may use (or refuse to use) military force without explicit congressional approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Конгресс может официально объявлять войну и ратифицировать международные договоры, но президент может применять (или отказываться применять) военную силу без непосредственного одобрения Конгресса.

With his military obligations, Putin has reached into the pockets of ordinary workers and pensioners to pay for his foreign ventures, and the anti-platon movement is a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя военные обязательства, Путин залез в карманы простых рабочих и пенсионеров, чтобы заплатить за свои иностранные предприятия, и результатом стало движение против дорожного налога.

I was officially charged with crossing into a forbidden military zone, and the Turkish press began labeling me a CIA agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предъявили официальное обвинение в пересечении границы в запретной военной зоне, а турецкие СМИ окрестили меня агентом ЦРУ.

With little direct threat, the United States had withdrawn the bulk of its Cold War military forces from Europe, and most NATO countries had reduced their own defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствии прямой угрозы США вывели большую часть своих сил из Европы, а большинство стран-членов НАТО сократили расходы на оборону.

However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия.

Russia responded to protect its de facto citizens, and Saakashvili turned to the United States for sympathy and military assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Россия встала на защиту проживающих там de facto своих граждан, а Саакашвили обратился к Соединенным Штатам за сочувствием и военной помощью.

As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь.

These cowardly imbeciles view their activity as a substitute for military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трусливые дураки считали свои действия заменой службы в армии.

To this end, it is critical that Myanmar’s military immediately halt human-rights abuses in Rakhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью крайне важно, чтобы военные Мьянмы немедленно прекратили нарушения прав человека в Ракхайне.

But prominent in it was a draped table with a gilded looking-glass, and that I made out at first sight to be a fine lady's dressing-table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но среди них выделялся затянутый материей стол с зеркалом в золоченой раме, и я сразу подумал, что это, должно быть, туалетный стол знатной леди.

I can see her now, the prominent teeth, the gay spot of rouge placed high upon her cheek-bones, and her smile, vacant, happy, enjoying her evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ее, как сейчас: торчащие зубы, яркое пятно румян на скулах и улыбку -отсутствующую, блаженную. Она была на седьмом небе.

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

Once the military have turned against her, I will be the clear successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только армия будет против неё, я останусь в победителях.

Property-owners were urged to organize; a committee of one hundred prominent citizens led by Hand and Schryhart was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призывали всех состоятельных лиц организоваться. Наконец сто наиболее видных чикагских граждан создали комитет под председательством Хэнда и Шрайхарта.

His fair hair, long and thick, did not hide the prominent bumps on his broad skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темно-белокурые волосы, длинные и густые, не скрывали крупных выпуклостей просторного черепа.

Military and scientific implications beyond comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и научные последствия, вне границы понятного.

But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером?

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

All non-essential military personnel are in lock down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему военному персоналу объявляется тревога.

If the murderer does not turn himself in... by 5:00 tomorrow morning, we will execute... the 10 most prominent... authorities of this village!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если убийца не признается... до 5 часов завтрашнего утра, мы казним ... десять представителей ... власти этой деревни!

The most prominent game with this setting is Crusader Kings II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая известная игра с этим сеттингом-Crusader Kings II.

Gurley's prominence and wealth were short lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность и богатство Гарли были недолговечны.

In Jainism dreams are connected with the births of Tirthankaras and the other prominent people including chakravarti, Balabhadras and Vāsudevas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джайнизме сны связаны с рождениями Тиртханкар и других выдающихся людей, включая Чакраварти, Балабхадров и Васудев.

In 1882 Bajamonti's party lost the elections and Dujam Rendić-Miočević, a prominent city lawyer, was elected to the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году партия Баямонти проиграла выборы, и на этот пост был избран Дуджам Рендич-Миочевич, известный городской юрист.

Juan Luis Vives was another prominent humanist during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Луис Вивес был еще одним выдающимся гуманистом в этот период.

Prior to coming to prominence under the stage name Lana Del Rey, she performed under the names Lizzy Grant, Lana Rey Del Mar, Sparkle Jump Rope Queen, and May Jailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как стать известной под сценическим псевдонимом Лана Дель Рей, она выступала под именами Лиззи Грант, Лана Рей дель Мар, Королева скакалки Спаркл и тюремщик Мэй.

Attempts to prove it prompted substantial development in number theory, and over time Fermat's Last Theorem gained prominence as an unsolved problem in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки доказать это привели к существенному развитию теории чисел, и со временем последняя теорема Ферма получила известность как нерешенная проблема в математике.

This prominent location, and the relative inexperience of poker players with Texas hold 'em, resulted in a very remunerative game for professional players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выдающееся расположение и относительная неопытность игроков в покер с техасским холдемом привели к очень выгодной игре для профессиональных игроков.

Lei Feng's prominence in school textbooks has since declined, although he remains part of the national curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор известность Лэй Фэна в школьных учебниках снизилась, хотя он остается частью национальной учебной программы.

The eyes are large, rounded and prominent, with their outer corners higher than the inner ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза большие, округлые и выпуклые, с внешними углами выше внутренних.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prominent military leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prominent military leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prominent, military, leader , а также произношение и транскрипцию к «prominent military leader». Также, к фразе «prominent military leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information