Proposals under discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proposals under discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Предложения по обсуждению
Translate

- proposals [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • presenting proposals - представление предложений

  • proposals on topics - предложения по темам

  • industry proposals - предложения отрасли

  • on the proposals contained - по предложениям, содержащимся

  • with the proposals for - с предложениями

  • on the proposals submitted - по предложениям, представленным

  • proposals by the chair - предложения по стулу

  • on the proposals by - по предложениям

  • light of the proposals - свет предложений

  • proposals put forward - предложения, выдвинутые

  • Синонимы к proposals: idea, trial balloon, plan, suggestion, motion, project, proposition, submission, scheme, manifesto

    Антонимы к proposals: deny, abandonment, carelessness, challenge, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness

    Значение proposals: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

  • under confirmation - при подтверждении

  • under storage - при хранении

  • under acceleration - при ускорении

  • carried out under - осуществляется в соответствии с

  • under criminal law - в соответствии с уголовным законодательством

  • under different conditions - при различных условиях

  • parties under control - Стороны, находящиеся под контролем

  • except under conditions - за исключением условий,

  • under any legislation - в соответствии с любым законодательством

  • under direct command - под непосредственным руководством

  • Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to

    Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward

    Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



The result of the proposal was no consensus to move the page, per the discussion below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого предложения не было достигнуто консенсуса в отношении переноса страницы в соответствии с обсуждением ниже.

The proposal builds on proposal 4 of the President's discussion paper on implementation architecture and intersessional work dated 22 June 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение основано на предложении 4, содержащемся в рабочем документе Председателя об архитектуре осуществления и межсессионной работе от 22 июня 2011 года.

He anticipated a fruitful discussion on the annual report and change management proposals at the annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил надежду на то, что на ежегодной сессии состоится плодотворное обсуждение ежегодного доклада и предложений по управлению переменами.

1st proposal for discussion - Professional tennis players are deemed notable provided .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-е предложение для обсуждения-профессиональные теннисисты считаются достойными внимания предоставленными .

Depending on the outcome of the discussion, Belgium and the Netherlands will develop a concrete proposal for the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от результатов обсуждения Бельгия и Нидерланды намерены подготовить для следующей сессии конкретное предложение.

I'm going to make a proposal, maybe an irrational one; to move this forward, could we put the discussion in a neutral location?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь сделать предложение, возможно, иррациональное; чтобы продвинуть это вперед, не могли бы мы перенести дискуссию в нейтральное место?

But Moscow says it doesn't want the belligerents to accept its proposals wholesale: All it's doing, according to Foreign Minister Sergei Lavrov, is offering a basis for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Москва утверждает, что она не настаивает, чтобы воюющие стороны принимали все ее предложения: по словам министра иностранных дел России Сергея Лаврова, Москва всего лишь предлагает основу для начала дискуссии.

Proposals for new guidelines and policies require discussion and a high level of consensus from the entire community for promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по новым руководящим принципам и политике требуют обсуждения и высокого уровня консенсуса со стороны всего сообщества в целях их продвижения.

According to some, the proposal advanced by Tejada was intended as a discussion how Spain should look like after Franco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых, предложение, выдвинутое Техадой, было задумано как дискуссия о том, как должна выглядеть Испания после Франко.

While the first proposal was met with some interest, the Working Group focused its discussion on the second proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя к первому предложению был проявлен определенный интерес, Рабочая группа сосредоточила внимание на втором предложении.

This discussion went far beyond the original proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение вышло далеко за рамки первоначального предложения.

Current project proposals, hot discussions and other news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие проектные предложения, горячие дискуссии и другие новости.

I had read about this, but was surprised this entry made no substantive discussion of this recent proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал об этом, но был удивлен, что эта запись не содержала никакого существенного обсуждения этого недавнего предложения.

This does not have any bearing on whether the proposal can be submitted again or not—rather, this discussion is heading nowhere fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет никакого отношения к тому, может ли предложение быть представлено снова или нет—скорее, эта дискуссия движется в никуда быстро.

However, the proposal to promote MacArthur was only at the level of informal discussion by the time World War II ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к моменту окончания Второй мировой войны предложение о продвижении Макартура находилось лишь на уровне неофициального обсуждения.

We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты.

Per the discussion above, I make official my proposal that this image from 1975 supplant the image currently in the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с обсуждением выше, я официально предлагаю, чтобы это изображение 1975 года заменило изображение, которое в настоящее время находится в инфобоксе.

In rereading the above discussion I see signs that the proposal has not been thought through well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечитывая вышеизложенную дискуссию, я вижу признаки того, что предложение не было хорошо продумано.

My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса.

There was discussion of this back in 2005, and the proposal garnered no support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос обсуждался еще в 2005 году, и это предложение не получило никакой поддержки.

I wrote the proposal, but there are some questions I think would help the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал это предложение, но есть некоторые вопросы,которые, как мне кажется, помогут в обсуждении.

Oppose - Only brought up proposal due to lengthy discussion above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражать-только выдвинутое предложение из-за длительного обсуждения выше.

There will be a discussion about the main page redesign proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет обсуждаться предложение по редизайну главной страницы.

This proposal and the resulting discussion is a very good example of why I decided to leave the GA project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение и последующее обсуждение - очень хороший пример того, почему я решил покинуть проект GA.

I would like the outcome of this discussion to be included in the proposal/plans for creaton of a Wikiproject aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы результаты этой дискуссии были включены в предложение/планы по созданию проекта Wikiproject aviation.

If the result of discussions is unclear, then it should be evaluated by an administrator or other independent editor, as in the proposal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если результат обсуждения неясен, то он должен быть оценен администратором или другим независимым редактором, как в процессе подготовки предложения.

A Request for Comment on a proposal to create a new process to allow for removal of adminship through community discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на комментарий к предложению о создании нового процесса, позволяющего удалить администраторство через обсуждение сообщества.

If you are interested in opining, please see the proposal and discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заинтересованы в том, чтобы высказать свое мнение, пожалуйста, смотрите предложение и обсуждение здесь.

The result of the proposal was NO CONSENSUS to move page, per discussion below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого предложения не было достигнуто консенсуса в отношении переноса страницы, как это обсуждается ниже.

Feel free to pull this apart/debate the details, but here is a general proposal based on the discussion above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь разбирать это на части/обсуждать детали, но вот общее предложение, основанное на обсуждении выше.

Alternatively, if people have missed this proposal, and want to reopen discussion, feel free to change the tag back to an active proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если люди пропустили это предложение и хотят возобновить обсуждение, не стесняйтесь менять тег обратно на активное предложение.

I've been looking at discussions above regarding self-published sources, and trying to come up with a proposal that will hopefully not be too painful for anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал выше обсуждения, касающиеся самоиздающихся источников, и пытался придумать предложение, которое, надеюсь, не будет слишком болезненным для кого-либо.

The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой.

The discussion from Finest Hour suggests that both Roosevelt and Churchill's proposals included free elecions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия из звездного часа предполагает, что и Рузвельт, и Черчилль предлагали свободные выборы.

The proposal for a working group had been made in the contact group's discussion document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о создании рабочей группы было сделано в документе для обсуждения Контактной группы.

Finally, I would agree with somebody’s proposal of not making this discussion about a particular user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я бы согласился с чьим-то предложением не делать эту дискуссию о конкретном пользователе.

With the above in mind, here's a proposal for improving the article's discussion of AS and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышесказанное, вот предложение по улучшению обсуждения в статье АС и математики.

All editors are invited to read the proposal and discussion and to participate in the straw poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем редакторам предлагается ознакомиться с предложением и его обсуждением, а также принять участие в опросе общественного мнения.

There is currently a proposal discussing the future of the unhappily dormant WikiProject History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время есть предложение обсудить будущее несчастливо дремлющей истории проекта WikiProject.

This proposal is a symptom of the fact that the deletion discussion process is more or less broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение является симптомом того факта, что процесс обсуждения удаления более или менее нарушен.

Mr. Kariyawasam and Mr. Brillantes could open the discussion with a brief introduction to help the Committee produce a concrete proposal on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Кариявасам и г-н Брильянтес могли бы открыть дискуссию кратким вступлением, что позволило бы Комитету выйти с конкретным предложением по этой теме.

Proposals for new guidelines and policies require discussion and a high level of consensus from the entire community for promotion to guideline or policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по новым руководящим принципам и политике требуют обсуждения и высокого уровня консенсуса со стороны всего сообщества для продвижения к руководящим принципам или политике.

The Bureau will submit a proposal, taking into account the survey results, for discussion and approval by the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом результатов опроса Бюро представит предложения для обсуждения и утверждения Конференцией.

Are we saying that when mundane proposals go bad, we should proceed to an RfC, rather than first trying less formal tools for advancing the discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы говорим, что, когда мирские предложения идут плохо, мы должны перейти к RfC, а не сначала пытаться использовать менее формальные инструменты для продвижения дискуссии?

I stopped following this discussion when I was satisfied that the proposal to include the Monty Hall problem was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестал следить за этой дискуссией, когда убедился, что предложение включить в нее проблему Монти Холла было отвергнуто.

If all proposals fail, shall there be more discussions on Pending Changes lv1 and/or lv2?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все предложения провалятся, следует ли продолжать обсуждение ожидающих изменений lv1 и/или lv2?

This discussion closed down before I could arrive with a specific proposal for an improvement to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия завершилась прежде, чем я смог прийти с конкретным предложением по улучшению статьи.

I'm getting a bit lost in this discussion, what is P1 proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного теряюсь в этой дискуссии, Что такое предложение P1?

So, while I appreciate your effort and I see much good in your proposal, I won't be participating in this particular aspect of the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, хотя я ценю ваши усилия и вижу много хорошего в вашем предложении, я не буду участвовать в этом конкретном аспекте дискуссии.

Especially seeing it was on a 'proposal page' and I put what I consider to be a more explanatory quote there AND invited discussion on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно видя, что это было на странице предложений, и я поместил туда то, что я считаю более объяснительной цитатой, и предложил обсудить этот вопрос.

I'm sure your electorate will be happy by our final proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что ваш народ будет доволен нашим последним предложением.

The comments have been incorporated to a great extent in the reworked proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Комментарии были в значительной мере включены в пересмотренное предложение.

Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения.

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

If anyone is interested in contributing to the discussion, an anonymous editor has proposed moving acetone and isopropyl alcohol to their IUPAC names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован в участии в обсуждении, анонимный редактор предложил перенести ацетон и изопропиловый спирт в их названия IUPAC.

Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций.

If you have to prove this through an RFC rather than examine the reception your proposal has received so far, by all means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно доказать это с помощью RFC, а не исследовать прием, который ваше предложение получило до сих пор, обязательно.

  This part is incorrect and this erroneous coupling is one of the reasons for this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Эта часть неверна, и эта ошибочная связь является одной из причин этого предложения.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposals under discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposals under discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposals, under, discussion , а также произношение и транскрипцию к «proposals under discussion». Также, к фразе «proposals under discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information