Provide commentary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide commentary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставить комментарий
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- commentary [noun]

noun: комментарий, дикторский текст

  • brief commentary - краткий комментарий

  • extensive commentary - обширный комментарий

  • official commentary - официальный комментарий

  • commentary about - комментарий о

  • thoughtful commentary - вдумчивый комментарий

  • my commentary - мой комментарий

  • of commentary - комментария

  • in the commentary to draft - в комментарии к проекту

  • discussed in the commentary - обсуждается в комментарии

  • stated in the commentary - говорится в комментарии

  • Синонимы к commentary: review, narration, report, account, description, elucidation, comments, notes, analysis, interpretation

    Антонимы к commentary: riddle, mystery, silence, fame, challenge, confusion, ignorance, mess, muddle, actuality

    Значение commentary: an expression of opinions or offering of explanations explanations about an event or situation.



It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д.

The lyrics cleverly pin up pundits, not politics, and provide a social commentary on consumerism written in the prose of advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты ловко подбрасывают знатоков, а не политиков, и дают социальный комментарий к потребительству, написанный в прозе рекламы.

Well, I'm here to provide security, sir, not a commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь для обеспечения безопасности, а не для того, чтобы советы давать.

We provide our customers with one networked portal for all trading, financial news and commentary, research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечиваем клиентов на одном портале торговой площадкой, финансовыми новостями, исследованиями.

He continues to provide commentary on social issues in print media, and is a guest speaker for events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает давать комментарии по социальным вопросам в печатных СМИ и является приглашенным спикером на мероприятиях.

He may provide glideslope/angle of attack commentary on that grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может предоставить комментарий glideslope / angle of attack по этому классу.

This feature also allows users to efficiently provide commentary on other users' profiles – network building is reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция также позволяет пользователям эффективно комментировать профили других пользователей – построение сети усиливается.

O'Hehir was asked by Telefís Éireann to provide the commentary for the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Хехир был приглашен Telefís Éireann предоставить комментарий к похоронам.

The animals enter the ark in pairs, while Noye's sons and their wives provide a commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные входят в ковчег парами, в то время как сыновья Нойе и их жены дают комментарий.

If you have any commentary on content whatsoever, please provide that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо комментарии к контенту, пожалуйста, предоставьте их.

Many blogs provide commentary on a particular subject or topic, ranging from politics to sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие блоги дают комментарии на ту или иную тему, начиная от политики и заканчивая спортом.

20.1 We may provide you with access to third party trading recommendations, market commentary or other information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20.1 Мы можем предоставлять вам доступ к торговым рекомендациям, комментариям и другой информации третьих лиц.

Wong, Morgan and cinematographer Robert Mclachlan provide the audio commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонг, Морган и оператор Роберт Маклахлан дают аудиокомментарии.

And we can provide that for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем её вам обеспечить.

They should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское общество должно добиваться нейтральности новостных служб и раздельной подачи новостной информации и комментариев к ней.

While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта.

They should be implemented to provide a complete picture of the humanitarian activities being undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим принципам необходимо следовать для обеспечения полного представления об осуществляемой гуманитарной деятельности.

The women's protective institutions established at 51 locations in the nation provide vocational and other training to the inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения по защите женщин, организованные в 51 населенном пункте страны, предоставляют находящимся в них женщинам услуги в области профессиональной и иной подготовки.

It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться.

Other members of the European Union, as well as countries of the Middle East, have put forth concrete proposals and offered to provide humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Европейского союза, а также страны Ближнего Востока выдвинули конкретные предложения и предложили оказать гуманитарную помощь.

They provide more time for protective actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставляют больше времени для реакции, за которое можно принимать необходимые меры защиты.

Project participants should provide in the CDM-SSC-AR-PDD a projection of the net anthropogenic GHG removals as tCERs or lCERs for all crediting periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники проекта должны указывать в ОЛ-ПТД-ММД-МЧР прогнозируемую величину чистой антропогенной абсорбции ПГ в форме вССВ или дССВ для всех периодов кредитования.

We encourage partnerships among Government, businesses, communities and families to provide innovative children's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поощряем развитие партнерских связей между правительством, деловыми кругами, общинами и семьями в целях предоставления новых видов услуг детям.

The Zen Lounge will provide a wonderful transition between treatments, a healthy bar with teas, natural fruit juices, water selection and light meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дзен-салоне Zen Lounge вы сможете замечательно провести время между процедурами, в баре вас ждут полезные для здоровья чаи, натуральные фруктовые соки, отборная минеральная вода и легкие блюда.

The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы.

Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.

And as you know, I provide the most memorable desserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как вы знаете, я знаменита запоминающимися десертами.

In these latter cases the new-comer always ate the tart himself, with some more or less humorous commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае молодой человек неизменно съедал пирожное сам, отпуская при этом какую-нибудь шутливую реплику.

So that means that the network and production cannot knowingly provide alcohol to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что работники канала и съёмочная группа не могут сознательно давать ей алкоголь.

He regarded his whole life as a continual round of amusement which someone for some reason had to provide for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто-то такой почему-то обязался устроить для него.

Just call it, um, social commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто назови это социальным комментарием.

Rubashov made his sarcastic commentaries on it while dictating to Arlova, who received them in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов во время работы с Арловой продолжал делать едкие замечания, она слушала их по-прежнему молча.

It's a commentary on consumption and pointlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это комментарий к потреблению и к бессмысленности.

You know, pageants provide contestants with self-confidence while competing for valuable college scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что конкурсы красоты придают конкурсанткам уверенности, а ещё дают возможность получить хорошую стипендию для колледжа?

Hallam, you can provide her with a home without allowing her to commandeer whole rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлем, ты можешь предоставить ей дом и без того, чтобы она здесь всем командовала.

Frasier, I know I sometimes make light of your radio show, but the truth is, you provide help and hope and comfort to people who need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер знаю, иногда я несерьёзно отношусь к твоему радио-шоу но правда в том, что ты помогаешь людям, даешь надежду и комфорт тем, кто в них нуждается.

Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений.

And I think that $2 million is sufficient to provide the life that both our children need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что 2 миллиона достаточно, чтобы обеспечить достойную жизнь обоим нашим детям.

So, working theory is that Sergeant Gleason was gonna provide evidence against Long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что рабочая версия следующая: сержант Глисон собирался предоставить улики против Лонга.

Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа.

Some Western culture commentators advise avoiding hugs at work to prevent uncomfortable moments, especially with people who dislike hugging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комментаторы западной культуры советуют избегать объятий на работе, чтобы избежать неприятных моментов, особенно с людьми, которые не любят обниматься.

These also provide insight into how later generations of Indonesians view Islamisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также дают представление о том, как последующие поколения индонезийцев воспринимают исламизацию.

The Deutsche Bank reportedly compensated Jackson millions to provide a forty-five-minute show for their clients at The Grove in Hertfordshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank, как сообщается, компенсировал Джексону миллионы, чтобы обеспечить сорокапятиминутное шоу для своих клиентов в Grove в Хартфордшире, Англия.

He explained that the primary aim of the initiative is to provide Internet access to the five billion people who are not connected as of the launch date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что основная цель инициативы-обеспечить доступ в Интернет для пяти миллиардов человек, которые не подключены к интернету на дату запуска.

As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами.

The rules of the Senate provide that no senator may make more than two speeches on a motion or bill on the same legislative day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила Сената предусматривают, что ни один сенатор не может произнести более двух речей по предложению или законопроекту в один и тот же законодательный день.

Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд.

The magazine included poetry, fiction, essays, and commentary from a range of authors in Martinique at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал включал в себя поэзию, художественную литературу, эссе и комментарии от ряда авторов на Мартинике в то время.

Orwell is best remembered for his political commentary as a left-wing anti-totalitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлла лучше всего помнят за его политические комментарии как левого антитоталитарного крыла.

Some commentators consider Voice of America to be a form of propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комментаторы считают Голос Америки формой пропаганды.

The commentators are given dedicated commentary booths situated around the back of the arena behind the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторам предоставляются специальные комментаторские кабинки, расположенные в задней части арены позади зрителей.

Heinlein was also a guest commentator for Walter Cronkite during Neil Armstrong and Buzz Aldrin's Apollo 11 moon landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнлайн также был приглашенным комментатором Уолтера Кронкайта во время высадки Нила Армстронга и Базза Олдрина на Луну Аполлона-11.

Tucker's commentary was soon followed, in 1825, by that of William Rawle in his landmark text, A View of the Constitution of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре за комментарием Такера, в 1825 году, последовал комментарий Уильяма Роула в его эпохальном тексте взгляд на Конституцию Соединенных Штатов Америки.

The value of audio commentaries as a marketing tool was revealed during the heyday of laserdisc, the laser-based video format produced before the introduction of DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность аудиокомментариев как маркетингового инструмента была выявлена в период расцвета laserdisc, лазерного видеоформата, созданного до появления DVD-дисков.

Some film companies transfer the audio commentary of the laserdisc release of a film on to the DVD rather than creating a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кинокомпании переносят аудио-комментарий к выпуску фильма laserdisc на DVD вместо того, чтобы создавать новый.

He currently works as a presenter, pundit and commentator for Sky Sports and can often be seen on their Football League coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он работает в качестве ведущего, эксперта и комментатора для Sky Sports и часто может быть замечен в их освещении футбольной Лиги.

New Zealand's long time America's Cup commentator Peter Montgomery also lent his voice to the climactic final races in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментатор Кубка Америки Новой Зеландии Питер Монтгомери также придал свой голос кульминационным финальным гонкам в фильме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide commentary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide commentary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, commentary , а также произношение и транскрипцию к «provide commentary». Также, к фразе «provide commentary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information