Provisional president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
provisional agenda - предварительная повестка дня
provisional effect - временный эффект
provisional offer - временное предложение
provisional program - Предварительная программа
a provisional refusal - временный отказ
provisional council - временный совет
provisional voting - временное голосование
provisional agenda for the tenth - Предварительная повестка дня десятой
the board adopted the provisional - Совет принял предварительную
items on the provisional agenda - Пункты предварительной повестки дня
Синонимы к provisional: caretaker, pro tem, changeover, acting, stopgap, tentative, short-term, subject to confirmation, interim, transitional
Антонимы к provisional: definite, permanent, certain
Значение provisional: arranged or existing for the present, possibly to be changed later.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
real estate vice president - вице-президент по недвижимости
democratic president - президент-демократ
under president roosevelt - при президенте Рузвельте
under the auspices of the president - под эгидой президента
designated president - назначенный президентом
minister in the office of the president - министр в кабинете президента
president of the asian development bank - президент Азиатского банка развития
the president of the fund - президент фонда
chosen by the president - избранный президентом
advise the president - консультировать президента
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
More controversially, he also defended the provisions for emergency presidential powers that became Article 48 of the Weimar Constitution. |
Еще более противоречиво он защищал положения о чрезвычайных президентских полномочиях, которые стали статьей 48 Веймарской конституции. |
The provisional government formed the Republic of Hawaii on July 4 with Dole as its president, maintaining oligarchical control and a limited system of suffrage. |
Временное правительство сформировало Республику Гавайи 4 июля с Долем в качестве ее президента, сохраняя олигархический контроль и ограниченную систему избирательного права. |
The provisions of the constitution that prohibited an incumbent president from seeking re-election appeared to force the end of Louis-Napoleon's rule in December 1852. |
Положения Конституции, запрещавшие действующему президенту добиваться переизбрания, по-видимому, привели к окончанию правления Луи-Наполеона в декабре 1852 года. |
According to the Presidential plan of reorganization, a provisional governor for Alabama was appointed in June 1865. |
В соответствии с президентским планом реорганизации в июне 1865 года был назначен временный губернатор штата Алабама. |
As Chairman of the Provisional State Council, Chaim Weizmann served as the de facto head of state until his election as President. |
Будучи председателем Временного Государственного Совета, Хаим Вейцман фактически исполнял обязанности главы государства до своего избрания президентом. |
It was in this case that the court firmly laid down certain provision relating to Presidential proclamation issued Under Article 356. |
Именно в этом случае суд твердо установил определенное положение, касающееся Президентской Прокламации, изданной в соответствии со статьей 356. |
The U.S. Constitution also has two provisions that apply to all federal offices in general, not just the presidency. |
Конституция США также содержит два положения, которые применяются ко всем федеральным ведомствам в целом, а не только к президентству. |
On 10 March, Yuan was inaugurated in Beijing as the provisional president of the Republic of China. |
10 марта в Пекине состоялась инаугурация юаня в качестве временного президента Китайской Республики. |
On 29 December 1911, Sun Yat-sen was elected as the first provisional president. |
29 декабря 1911 года Сунь Ятсен был избран первым временным президентом. |
The 2004 US Presidential Election was the first presidential election conducted under the Help America Vote Act's provisions. |
Президентские выборы в США в 2004 году были первыми президентскими выборами, проведенными в соответствии с положениями Закона о голосовании за помощь Америке. |
], in Iceland; several provisions of the constitution appear to give the president some important powers, but other provisions and traditions suggest differently. |
], в Исландии; некоторые положения Конституции, по-видимому, наделяют президента некоторыми важными полномочиями, но другие положения и традиции предполагают иное. |
He ousted outgoing President Carlos Prío Socarrás, canceled the elections and took control of the government as a provisional president. |
Он сверг уходящего президента Карлоса Прио Сокарраса, отменил выборы и взял под свой контроль правительство в качестве временного президента. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
The two vice-presidents elected were the two men of opposite views who formed the nucleus of the provisional committee. |
Два избранных заместителя председателя были двумя людьми противоположных взглядов, которые составили ядро Временного комитета. |
The president may also veto specific provisions on money bills without affecting other provisions on the same bill. |
Президент может также наложить вето на конкретные положения о денежных векселях, не затрагивая другие положения того же законопроекта. |
The proposed new provisions also limits presidential immunity. |
Предлагаемые новые положения также ограничивают президентский иммунитет. |
Huerta was to become provisional president of Mexico following the resignations of Madero and his vice president, José María Pino Suárez. |
Уэрта должен был стать временным президентом Мексики после отставки Мадеро и его вице-президента Хосе Марии Пино Суареса. |
Additionally, in case of absolute absence of the President, the Secretary of Interior assumes the executive powers of the President provisionally. |
Кроме того, в случае абсолютного отсутствия президента исполнительные полномочия президента временно принимает на себя министр внутренних дел. |
President Andrew Johnson appointed Union General A. J. Hamilton as provisional governor on June 17, 1865. |
Президент Эндрю Джонсон назначил Союзного генерала А. Дж. Гамильтона временным губернатором 17 июня 1865 года. |
When Jefferson became President, the Congress abolished several of these courts and made no provision for the judges of those courts. |
Когда Джефферсон стал президентом, Конгресс отменил некоторые из этих судов и не предусмотрел никаких условий для судей этих судов. |
President Clark has announced that the attacks will continue... until the Mars Provisional Government accedes to martial law. |
Президент Кларк заявил, что атаки будут продолжаться до тех пор, пока временное правительство Марса не введёт военное положение. |
The poet Alphonse de Lamartine was appointed president of the provisional government. |
Председателем Временного правительства был назначен поэт Альфонс де Ламартин. |
On 1 April 1814 he led the French Senate in establishing a provisional government in Paris, of which he was elected president. |
1 апреля 1814 года он возглавил французский Сенат в создании Временного правительства в Париже, президентом которого был избран. |
After a brief transition under the Provisional Government, the oligarchical Republic of Hawaii was established on July 4, 1894, with Sanford B. Dole as president. |
После непродолжительного переходного периода при Временном правительстве 4 июля 1894 года была создана олигархическая республика Гавайи, президентом которой стал Сэнфорд Б. Доул. |
On 10 March 1912, Yuan Shikai was sworn as the second Provisional President of the Republic of China in Beijing. |
10 марта 1912 года Юань Шикай был приведен к присяге в качестве второго временного президента Китайской Республики в Пекине. |
During the Philippine Revolution on September 22, 1898, the provisional revolutionary government of Albay was formed with Anacieto Solano as provisional president. |
Во время филиппинской Революции 22 сентября 1898 года было сформировано временное революционное правительство Албая с анасьето Солано в качестве временного президента. |
Section 3 lays out various other rules for the Senate, including a provision that establishes the Vice President of the United States as the president of the Senate. |
В разделе 3 излагаются различные другие правила для Сената, включая положение, устанавливающее вице-президента Соединенных Штатов в качестве председателя Сената. |
The president, when in Moscow, promised to work for Russia's graduation from the Jackson-Vanik provisions. |
Так президент, будучи в Москве, пообещал прекратить действие поправки Джексона-Вэника в отношении России. |
On 21 March 1968, the Provisional People's Consultative Assembly formally elected Suharto as president. |
21 марта 1968 года Временное народное консультативное собрание официально избрало Сухарто председателем. |
As provisional president in 1861, Davis formed his first cabinet. |
В качестве временного президента в 1861 году Дэвис сформировал свой первый кабинет министров. |
The president is urging you and Congress to reauthorize certain provisions of the PATRIOT Act. |
Президент призывает вас и Конгресс заново разрешить некоторые положения Патриотического Акта. |
This massive oppression was overseen by Gomułka and the provisional president, Bolesław Bierut. |
Это массовое угнетение контролировалось Гомулкой и временным президентом Болеславом Берутом. |
A provision in the Presidential $1 Coin Program directs that Presidential spouses be honored. |
Положение в президентской Монетной программе $1 предписывает, чтобы президентские супруги были удостоены чести. |
The new nation brushed Cobb aside and set up its provisional capital in Montgomery and selected Jefferson Davis as president. |
Новая нация отмахнулась от Кобба, основала свою временную столицу в Монтгомери и избрала президентом Джефферсона Дэвиса. |
Other than the above constitutional provisions, the exact details of the presidential impeachment process are left up to Congress. |
За исключением вышеуказанных конституционных положений, точные детали процесса импичмента президента остаются на усмотрение Конгресса. |
On 3 January, the representatives recommended Li Yuanhong as the provisional vice-president. |
3 января представители рекомендовали ли Юаньхуна в качестве временного заместителя председателя. |
Ken Rutledge is the president of Dakota Provisions. |
Кен Ратледж-президент компании Dakota Provisions. |
Marcos Pérez Jiménez seized power through a coup in 1952 and declared himself provisional president until being formally elected in 1953. |
Маркос Перес Хименес захватил власть в результате переворота в 1952 году и объявил себя временным президентом до тех пор, пока официально не был избран в 1953 году. |
The provision of this article shall also apply to the offenses for which the President allegedly worked during his term of office. |
Положения настоящей статьи применяются также к преступлениям, за совершение которых президент якобы работал в течение своего срока полномочий. |
It contained provisions that would have removed excessive presidential powers and given Kenyans a stronger bill of rights. |
Он включал положения, которые устранят чрезмерные президентские полномочия и предоставят кенийцам более сильный билль о правах. |
Parliament also elected a provisional governor, Sveinn Björnsson, who later became the Republic's first president. |
Парламент также избрал временного губернатора Свейна Бьернссона, который впоследствии стал первым президентом Республики. |
However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity. |
Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья. |
He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions. |
Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения. |
Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime. |
В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление. |
How the government approaches the provision of old age security can have a significant impact on the national savings rate. |
Осуществляемый правительством выбор механизма социального обеспечения стариков может оказывать существенное воздействие на национальную норму сбережений. |
A Belgian court may therefore apply national provisions only if they are compatible with those of international treaties directly applicable in internal law. |
Таким образом, бельгийский судья может применять национальные нормы только в том случае, если они совместимы с нормами международных договоров, которые непосредственно применимы во внутреннем законодательстве. |
The RID Committee of Experts must examine very carefully which measures come within the provisions of the regulations. |
Комиссия экспертов МПОГ должна весьма тщательно изучить вопрос о том, какие меры подпадают под действие правил. |
The Government would not hesitate to suspend provisions for which powers were available as soon as the need for them disappeared. |
Правительство незамедлительно остановит действие положений о таких полномочиях, как только в них исчезнет потребность. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
It is therefore our collective responsibility to ensure compliance by Israel with the provisions of the Geneva Convention of 1949. |
Поэтому мы несем коллективную ответственность за то, чтобы заставить Израиль соблюдать положения Женевской конвенции 1949 года. |
There are also provisions for an alternative fourth choice for Member States. |
Существуют также положения об альтернативном четвертом выборе для государств-членов. |
The ship departed for Plymouth on 30 July, for provisioning and crew boarding of 85, including 12 Royal Marines. |
Судно отправилось в Плимут 30 июля, чтобы снабдить продовольствием и посадить на борт экипаж из 85 человек, включая 12 Королевских морских пехотинцев. |
The parasitoid develops rapidly through its larval and pupal stages, feeding on the provisions left for it. |
Паразитоид быстро развивается через свои личиночные и куколочные стадии, питаясь оставленными для него запасами пищи. |
Two proclamations issued in 1870 by the Daijō-kan, the governmental body of the early Meiji period, each had a provision for a design of the national flag. |
В двух прокламациях, изданных в 1870 году Дайдзе-Каном, правительственным органом раннего периода Мэйдзи, в каждой содержалось положение о дизайне национального флага. |
The DMA has also opposed provisions requiring the subject line of spam to indicate that the message is an advertisement. |
Из всех отрядов насекомых Orthoptera проявляет больше всего признаков, обнаруженных у других насекомых, включая швы и склериты. |
Provision of elaborate tomb monuments and church furniture gave much work to German and Netherlandish founders. |
Предоставление тщательно продуманных надгробных памятников и церковной мебели дало много работы немецким и нидерландским основателям. |
Kalat argued that it was a personal agreement and there was no provision that the leases to the British would be inherited by others. |
Калат утверждал, что это было личное соглашение, и не было никакого положения о том, что арендная плата англичанам будет унаследована другими. |
Many electronic circuits contain special provisions to prevent thermal runaway. |
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
POBLACHT NA hÉIREANN THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF THE IRISH REPUBLIC TO THE PEOPLE OF IRELAND. |
POBLACHT NA hÉIREANN Временное правительство Ирландской Республики народу Ирландии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provisional president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provisional president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provisional, president , а также произношение и транскрипцию к «provisional president». Также, к фразе «provisional president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.