Pupils and students - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pupils and students - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
школьники и студенты
Translate

- pupils [noun]

noun: ученик, зрачок, воспитанник, учащийся, воспитанница, малолетний

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- students

студентов



Pupils and students resume their studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьники и студен — ты возобновляют занятия.

When a long-expected holiday finally comes students usually arrange a concert with participation of all interested high-school pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец наступает долгожданный для всех день праздника, обычно ученики устраивают концерт, в котором принимают участие все желающие гимназисты.

In 2003, the share of girls of all the pupils/students was 48.8% at comprehensive school, 57.3% at upper secondary school, and 49% in vocational education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году доля девочек от общей численности учащихся составляла 48,8% в общеобразовательных школах, 57,3% в старших средних школах и 49% в средних профессиональных учебных заведениях.

In the South, white schools had only white pupils and teachers, while black schools had only black teachers and black students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге в белых школах были только белые ученики и учителя, в то время как в черных школах были только черные учителя и черные ученики.

The vast majority of pupils at Carre's continue on to the Sixth Form, and there were 240 students on roll in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство учеников в Carre's продолжают учиться в шестом классе, и в 2013 году в списке было 240 учеников.

After this, most of his students coalesced around the two defrocked pupils, thinning out the ranks of Ansai's still loyal followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого большинство его учеников объединились вокруг двух лишенных сана учеников, проредив ряды все еще верных последователей Ансаи.

Eighteen million pupils and students, a quarter of the population, are in the education system, over 2.4 million of whom are in higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцать миллионов учащихся и студентов, четверть населения, находятся в системе образования, более 2,4 миллиона из которых имеют высшее образование.

Other concessions for school pupils, students and job seekers are also supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживаются и другие льготы для школьников, студентов и лиц, ищущих работу.

Upon completing these two crucial stages, students/pupils have freedom to progress to sixth-form centers, colleges or probably straight to employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этих двух важнейших этапов студенты / учащиеся имеют свободу для продвижения в центры шестого класса, колледжи или, возможно, прямо на работу.

For older pupils and for college students, batteries serve to illustrate the principles of oxidation-reduction reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для старших школьников и студентов колледжей батарейки служат иллюстрацией принципов окислительно-восстановительных реакций.

Most of Aristotle's work is probably not in its original form, because it was most likely edited by students and later lecturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сочинений Аристотеля, вероятно, не сохранилась в первоначальном виде, так как они скорее всего редактировались студентами и более поздними преподавателями.

And Socrates' adoring pupils included aristocrats who would later revolt against the democracy, turning tyrant themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди учеников Сократа были аристократы, которые могли бы восстать против демократии и превратиться в тиранов.

Because while the University here in Cambridge it recognizes the strenuous work of his masculine students, it is still not adapted a delivery of diplomas for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в то время как университет отдает должное студентам мужского пола, он не готов к тому, чтобы проводить такую же церемонию для женщин.

Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов.

As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо заразить людей любовью к бесконечному морю, Как учёный и педагог, я люблю перефразировать эту цитату: Мы, учёные, должны учить наших студентов стремиться познать бесконечность моря, коим является наше незнание.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

The students who are laughing are about to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики, которые много смеются, потом горько плачут.

I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована.

That`s why, both the teacher and his students are working and creating together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому творят и учитель, и его ученики.

First of all, all foreign students will have to share a room with one Chinese student, which is very common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, всем иностранным студентам придется делить комнату с китайским студентом, что является очень распространенным явлением.

I’m sure that in the future everybody will have a personal computer and the school will buy more modern technology for its pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что в будущем у каждого будет свой персональный компьютер и школа купит более современное оборудование для своих учеников.

To underline the importance of time and time management and the benefits for pupils and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объяснять важность времени и рационального его использования в интересах учащейся и других лиц;.

The teenagers' plans simply reflect a sad reality: these pupils are the second generation that has not known anything but war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы этих подростков просто отражают горькую реальность: эти школьники являются вторым поколением, которое не видело и не знает ничего, кроме войны.

Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся.

Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных.

In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков.

We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вовлечь в это множество студентов, и они будут этим довольны.

To boost her students' test scores to elevate her stature in the scholastic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения результатов своих студентов, чтобы поднять свой статус в школьном сообществе.

Scapinelli was popular among students, because of his way of acting, without scruples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скапинелли был известен среди студентов как очень коварный человек.

Some students have expressed concerns about the play itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.

Me I'm selective about the students I invest in 'cause I'm focused on research and publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень избирателен в студентах, на которых трачу свое время потому что, я сосредоточен на исследованиях и публикиции этих исследований.

Its pupils dilate when the beast is near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зрачок расширяется, когда зверь рядом.

Last off... my students will learn about self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на последок... мои ученики учатся уважать себя.

Are you having trouble with your pupils?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас были проблемы с вашими учениками?

She admitted that on occasion, her feelings towards some of her pupils could cross a line into fantasies of voyeurism and physical intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась, что иногда её чувства по отношению к её ученикам превращались у неё в вуайристические и интимной направленности.

Now, are you really sure that firing their principal... -...is what's best for the students?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что увольнение директора пойдет на пользу ученикам.

Of the hundred students entering the ENS, Foucault ranked fourth based on his entry results, and encountered the highly competitive nature of the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ста студентов, поступивших в ENS, Фуко занял четвертое место, основываясь на результатах его поступления, и столкнулся с очень конкурентной природой института.

Students of law can argue the finer points of jus sanguinis and jus soli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты-юристы могут спорить о тонкостях jus sanguinis и jus soli.

In 2016 International Admission Center with support of Ministry of Education founded the Ukrainian Admission Center for foreign students .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Международный приемный центр при поддержке Министерства образования основал украинский приемный центр для иностранных студентов .

The existing schema of these students works in different ways and can be adjusted to best support the educational development for each student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая схема этих студентов работает по-разному и может быть скорректирована таким образом, чтобы наилучшим образом поддержать развитие образования для каждого студента.

This surmise became the foundation of a series of subsequent interpretations by other students of Bible prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение легло в основу ряда последующих интерпретаций другими исследователями библейского пророчества.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

The school serves approximately 200 families, and has an enrollment of over 200 students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа обслуживает около 200 семей, и в ней обучается более 200 учеников.

At the 2005 global finals, Maharishi School students took more first- and second-place awards than any other school, according to a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пресс - релизу, на всемирном финале 2005 года ученики школы Махариши заняли больше первых и вторых мест, чем любая другая школа.

In 2018, 15.6% of pupils who left compulsory education did not qualify to proceed to upper secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году 15,6% учащихся, оставивших обязательное образование, не имели права перейти в высшую среднюю школу.

According to Peterson, more than 10,000 students have used the program as of January 2017, with drop-out rates decreasing by 25% and GPAs rising by 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Петерсона, по состоянию на январь 2017 года программой воспользовались более 10 000 студентов, при этом процент отсева снизился на 25%, а средний балл успеваемости вырос на 20%.

As is previously mentioned, religion dominated much of the knowledge and teachings that were endowed upon students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, религия доминировала над большей частью знаний и учений, которыми были одарены ученики.

Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование.

In general, during that decade a Brazilian supplementary Japanese school had one or two teachers responsible for around 60 students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в течение этого десятилетия в одной бразильской дополнительной японской школе был один или два преподавателя, отвечавших за примерно 60 учеников.

With greater mobility and prosperity, Chinese, particularly students, began to test their mettle and visit in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большей мобильности и процветанию китайцы, особенно студенты, начали испытывать свой характер и посещать страну в 1980-х годах.

The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении.

One of his pupils from the League, Anne Helioff, would go on to work with him at Woodstock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его учениц из Лиги, Анна Гелиофф, будет продолжать работать с ним в Вудстоке.

Kinghorn only has a primary school, so high school pupils must travel by bus to Balwearie High School in Kirkcaldy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кингхорне есть только начальная школа, поэтому старшеклассники должны ездить на автобусе в среднюю школу Балвери в Керколди.

Maltese and English are both used to teach pupils at primary and secondary school level, and both languages are also compulsory subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийский и английский языки используются для обучения учащихся начальной и средней школы, и оба языка также являются обязательными предметами.

From 1951 to 1956, the number of pupils being educated at the colony's schools rose from 200,000 to 500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1951 по 1956 год число учащихся, получавших образование в школах колонии, возросло с 200 000 до 500 000 человек.

Secondary education was made free to all pupils; previously, it had been closed to the poor, who were unable to afford to pay tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее образование стало бесплатным для всех учащихся; ранее оно было закрыто для бедных, которые не могли позволить себе платить за обучение.

The Voltamen wear grey uniforms with spiked pith helmets similar to those worn in World War I, and they have jet black eyes with red pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольтамены носят серую униформу с шипастыми пробковыми шлемами, похожими на те, что носили в Первую Мировую Войну, и у них черные как смоль глаза с красными зрачками.

It was based on the activities of a children's newspaper, the Junior Gazette, produced by pupils from a comprehensive school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была основана на деятельности детской газеты юниорский Вестник, выпускаемой учениками общеобразовательной школы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pupils and students». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pupils and students» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pupils, and, students , а также произношение и транскрипцию к «pupils and students». Также, к фразе «pupils and students» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information