Purpose of the amendments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех
verb: иметь целью, намереваться
general purpose corvette - многоцелевой корвет
general-purpose airplane - самолет общего назначения
purpose of shopping - Цель покупок
for such a purpose - для такой цели
significant purpose - важная цель
the purpose of this paper is - Целью данной работы является
purpose of the acts - Цель актов
objective and purpose - Цель и назначение
purpose is clear - цель ясна
singularity of purpose - Особенность назначения
Синонимы к purpose: occasion, justification, motivation, point, grounds, cause, reason, motive, basis, target
Антонимы к purpose: arise, thoughtlessness, luck, apathy, lack of concern, play by ear, abscond, activation, agony, chance
Значение purpose: the reason for which something is done or created or for which something exists.
out of the tail of one’s eye - украдкой
association of ecological development of russia - Ассоциация экологического развития России
acquisition of subsidiary net of cash acquired - Приобретение дочерней компании за вычетом приобретенных денежных средств
criminal code of the republic of armenia - Уголовный кодекс Республики Армения
criminal code of the republic of serbia - Уголовный кодекс Республики Сербия
law of the republic of armenia - Закон Республики Армения
laws of the republic of korea - Законы Республики Корея
violation of the rights of citizens - нарушение прав граждан
constitution of the republic of panama - Конституция Республики панамы
structure of the ministry of defence - Структура Министерства обороны
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
ups has received the electronic transmission of the shipment - ИБП получил электронную передачу груза
the state of the world's children - состояние детей в мире
the free trade area of the americas - зона свободной торговли в Северной и Южной Америке
in the second half of the month - во второй половине месяца
the right to the assistance of counsel - право на помощь адвоката
island in the middle of the ocean - остров в середине океана
reasons for the increase in the number - Причины увеличения числа
the gravity of the public health problems - серьезность проблем общественного здравоохранения,
the morning of the next day - утром следующего дня
the center of the milky way - центр млечного пути
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
with respect to the amendments - в отношении поправок
amendments are needed - поправки необходимы
amendments should be - Поправки должны быть
and amendments - и поправки
amendments made - поправки сделаны
on amendments to the criminal code - о внесении изменений в Уголовный кодекс
amendments shall enter into force - Поправки вступают в силу
amendments to the regulations on - Поправки к положениям о
amendments of the laws on - поправки в законы о
amendments to annex b - поправки к приложению В
Синонимы к amendments: changes, alterations, modifications, revisions, corrections, amendment, improvements, reforms, developments, adjustments
Антонимы к amendments: preservations, hurts, add fuel to the fire, add fuel to the flames, add to the problem, aggravate, clusterfuck, damage, destroy, flaw
Значение amendments: a minor change in a document.
A venial sin can be left unconfessed so long as there is some purpose of amendment. |
Простительный грех может оставаться нераскрытым до тех пор, пока есть какая-то цель исправления. |
The purpose of the document was to explore if support could be raised for work on amendments to this Appendix. |
Цель документа состояла в том, чтобы изучить возможность поддержки в работе по внесению поправок в это добавление. |
It is also the only amendment that was approved for the explicit purpose of repealing a previously existing amendment to the Constitution. |
Это также единственная поправка, которая была одобрена с явной целью отменить ранее существовавшую поправку к Конституции. |
The purpose that brought the fourteenth amendment into being was equality before the law, and equality, not separation, was written into the law. |
Целью, которая привела к появлению Четырнадцатой поправки, было равенство перед законом, и равенство, а не разделение, было записано в законе. |
The purpose of the amendments was to prevent Western technology companies from selling surveillance technology to governments known to abuse human rights. |
Цель поправок состояла в том, чтобы помешать западным технологическим компаниям продавать технологии наблюдения правительствам, которые, как известно, нарушают права человека. |
The purpose of this amendment is to provide a necessary rule of construction and a reaffirmation of the nature of federalism. |
Цель этой поправки состоит в том, чтобы обеспечить необходимое правило построения и подтверждение природы федерализма. |
One purpose of the 20th Amendment was to change these arrangements that routinely required every Congress to hold its last session as a lame duck session. |
Одна из целей 20-й поправки состояла в том, чтобы изменить эти механизмы, которые обычно требовали, чтобы каждый Конгресс проводил свою последнюю сессию в качестве сессии хромой утки. |
Я отказываюсь отвечать на основании своих прав согласно Пятой поправке. |
|
But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation. |
Но государства-члены ре-шили направить эти средства на специальную цель: управление преобразованиями и техническое сотрудничество. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose. |
Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели. |
The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge. |
Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний. |
There are 185 parties to the Montreal Amendment to the Montreal Protocol. |
Сторонами Монреальской поправки являются 185 участников. |
Others thought it served no useful purpose and might be misleading. |
Другие полагали, что такой пересчет не имеет практической пользы, а его результаты могут ввести в заблуждение. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
The purpose of this proposal is to prevent problems concerning the application. |
Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы избежать проблем в связи с применением соответствующих требований. |
In this respect, please provide detailed statistics relating to the application of these amendments concerning the detention of foreign nationals. |
В этой связи просьба представить подробные статистические данные о применении этих поправок в отношении задержания иностранцев. |
In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism. |
Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов. |
The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically. |
Поправка, принятая десять лет тому назад, обязывает страны защищать ядерные установки и любой ядерный материал, используемый, хранимый или транспортируемый внутри страны. |
He came to the Abbey two evenings ago, on purpose to consult me about it. |
Два дня назад приезжал ко мне в аббатство посоветоваться. |
It was more amendment than ill. |
Там уже больше поправок, чем закона. |
О, оно где-то на полпути от достижения своей цели. |
|
Also, familiarize yourself with the 14th amendment, which requires all citizens be treated equally under the law, regardless of the color of their skin. |
Так же, вам необходимо ознакомиться с 14 поправкой, которая гласит, что все граждане равны перед законом, вне зависимости от их цвета кожи |
They were mad about something, you know, Iike there was some real bad deal in Louisiana on purpose. |
Они были просто в ярости у них сорвалась крупная сделка в Луизиане. |
Похоже что Гейтс пошёл вверх по реке с какой-то целью. |
|
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
And if there is a purpose to my darkness, maybe it's to bring some... balance to the world. |
И если оно есть у моей тьмы, то, возможно, её предназначение - немного уравнять соотношение сил в мире. |
I played bad on purpose, guys. |
Я специально плохо играл, ребята. |
I was trained and conditioned for one purpose. |
Меня воспитывали и натаскивали с единственной целью. |
He was perpetuating a primitive and prurient morality by parading victims for the purpose of entertainment. |
Он увековечивал примитивную пуританску этику демонстрируя жертв, которые хотели всего-лишь развлечься. |
Потому что ты наконец открыл своё предназначение. |
|
The design is influenced by both purpose and manufacturing requirements. |
На дизайн влияют как назначение, так и производственные требования. |
However, it was built for this purpose rather than repurposed. |
Однако он был построен для этой цели, а не перепрофилирован. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
I thank PBS for proposing an amendment that he thought might be a good alternative. |
Я благодарю PBS за предложение поправки, которая, по его мнению, может быть хорошей альтернативой. |
In June 2007, the McGovern/Lewis Amendment to shut off funding for the Institute failed by six votes. |
В июне 2007 года поправка Макговерна/Льюиса о прекращении финансирования института провалилась шестью голосами. |
Its purpose was the Romanizing of the Irish Church, and, in particular, the establishment of diocesan episcopacy. |
Его целью была романизация ирландской церкви и, в частности, учреждение епархиального епископства. |
In 1920, the manufacture, sale, import and export of alcohol were prohibited by the Eighteenth Amendment, Prohibition. |
В 1920 году производство, продажа, ввоз и вывоз алкоголя были запрещены восемнадцатой поправкой, запретом. |
Silicone rubber pipes have been used for this purpose in UK since 1999. |
Трубы из силиконовой резины используются для этой цели в Великобритании с 1999 года. |
Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions. |
Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда. |
The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment. |
Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки. |
The New York Rifle & Pistol Association is challenging the ordinance on the basis of the Second Amendment, the Dormant Commerce Clause, and the right to travel. |
Нью-Йоркская Ассоциация винтовок и пистолетов оспаривает постановление на основании Второй поправки, положения о Спящей торговле и права на поездки. |
On 3 June 2015, the Government Cabinet debated an amendment to the Employment Equality Act, 1998. |
3 июня 2015 года Кабинет министров обсудил поправку к закону о равенстве в сфере занятости 1998 года. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
Amendment 138 was adopted by the European Parliament in the first reading plenary vote on 24 September 2008. |
Поправка 138 была принята Европейским парламентом в первом чтении пленарным голосованием 24 сентября 2008 года. |
Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision. |
Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда. |
The First Amendment protects the right to free assembly, broadening privacy rights. |
Первая поправка защищает право на свободу собраний, расширяя права на неприкосновенность частной жизни. |
The National Assembly and Mariela Castro have stated that same-sex marriage will be legalised through a Family Code amendment instead. |
Национальная ассамблея и Мариэла Кастро заявили, что однополые браки будут легализованы с помощью поправки к Семейному кодексу. |
After four amendments, this draft was promulgated as a National Eugenic Law in 1940 by the Konoe government. |
После четырех поправок этот проект был обнародован в качестве национального евгенического закона в 1940 году правительством Коноэ. |
Burge was expected to exercise his 5th Amendment right not to incriminate himself. |
Бердж должен был воспользоваться своим правом по 5-й поправке, чтобы не обвинять себя. |
The brave defenders of the first amendment can win this as far as I'm concerned. |
Храбрые защитники первой поправки могут выиграть это, насколько я понимаю. |
The amendment was subsequently included in a series of spending bills with the most recent extension effective through September 30, 2020. |
Впоследствии эта поправка была включена в серию законопроектов о расходах, причем последнее продление вступило в силу до 30 сентября 2020 года. |
The standard and amendments provide the basis for wireless network products using the Wi-Fi brand. |
Стандарт и поправки обеспечивают основу для беспроводных сетевых продуктов, использующих бренд Wi-Fi. |
The first ten amendments were adopted and ratified simultaneously and are known collectively as the Bill of Rights. |
Первые десять поправок были приняты и ратифицированы одновременно и известны в совокупности как Билль о правах. |
As of February 2020, 137 states have accepted the Doha Amendment, while entry into force requires the acceptances of 144 states. |
По состоянию на февраль 2020 года поправку, принятую в Дохе, приняли 137 государств, в то время как для ее вступления в силу требуется согласие 144 государств. |
In court, the question arose whether searching the phone was lawful or if the search was protected by the 4th amendment of the constitution. |
В суде возник вопрос, Является ли обыск телефона законным или же он защищен 4-й поправкой к Конституции. |
Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements. |
Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления. |
Before coming into effect, the amendment act 306/2009 Sb. changed both limits back to 15 years. |
До вступления в силу закона о поправках 306/2009 Sb. изменил оба лимита обратно на 15 лет. |
The paper said two factual amendments were made to the article and the PCC dismissed the complaint. |
Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purpose of the amendments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purpose of the amendments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purpose, of, the, amendments , а также произношение и транскрипцию к «purpose of the amendments». Также, к фразе «purpose of the amendments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.