Pursuit of improvement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pursuit of improvement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремление к улучшению
Translate

- pursuit [noun]

noun: преследование, стремление, погоня, гонка преследования, поиски, занятие

  • in the face of a pursuit - при угрозе преследования противника

  • hot pursuit - преследование по горячим следам

  • pursuit of solutions - Погоня решений

  • vigorous pursuit - энергичное преследование

  • commercial pursuit - коммерческое преследование

  • in pursuit of its mandate - в соответствии со своим мандатом

  • in pursuit of the above - в погоне выше

  • in their pursuit of - в их стремлении

  • pursuit of the objective - Для достижения цели

  • by the pursuit of - в погоне за

  • Синонимы к pursuit: aim, objective, search for, dream, goal, striving toward, quest after/for, amusement, pastime, activity

    Антонимы к pursuit: retreat, surrender, avocation, idleness, work, dislike, unemployment, breather, breathing space, conjecture

    Значение pursuit: the action of following or pursuing someone or something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- improvement [noun]

noun: улучшение, усовершенствование, мелиорация, перестройка, удобства, перестановка



React Fiber was to become the foundation of any future improvements and feature development of the React library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

React Fiber должен был стать основой для любых будущих улучшений и развития функций библиотеки React.

Every interaction is an opportunity to evaluate and make improvements to your existing experience and the messages that drive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое взаимодействие — это возможность оценить и улучшить ваш сервис и те сообщения, которые являются его неотъемлемой частью.

It was a significant improvement on the 1697 Barrier but ultimately subject to Austrian approval and the final terms were less beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было значительное улучшение по сравнению с барьером 1697 года, но в конечном счете подлежало австрийскому одобрению, и окончательные условия были менее выгодными.

As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции.

It viewed all aspects of the reform and renewal of the United Nations as important goals requiring vigorous pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация рассматривает все аспекты реформы и обновления деятельности Организации Объединенных Наций в качестве важных целей, достижение которых требует энергичных усилий.

But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс.

–It includes tax cuts for energy-efficiency improvements and heavy fines for violating its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он предполагает снижение налогообложения при внесении конструктивных улучшений, обеспечивающих эффективное использование энергии, и крупные штрафы за нарушение его положений.

So I think the point - the point of my talk, and I think the point of TED - is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я считаю, что основная суть моей презентации и основная суть TED в том, что это группа людей, страстно нацеленных на то, чтобы изменить мир к лучшему.

But I brought Trivial Pursuit: '90s Edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я захватила викторину, тема - девяностые.

No more firing was heard at Brussels-the pursuit rolled miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брюсселе уже не слышно было пальбы -преследование продолжалось на много миль дальше.

One of our pursuit units engaged an unidentified planet-hopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение наших перехватчиков ввязалось в бой с неидентифицированным грузовым кораблем.

The daft man purchases every newfangled thing that promises the slightest improvement to his game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры.

Injuries were sustained while patrol officers were effecting pursuit and rest of aforementioned suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранения были нанесены патрульными офицерами... в ходе преследования и задержания вышеупомянутого подозреваемого.

If Jane does die it will be a comfort to know it was in pursuit of Mr Bingley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джейн умрёт, то было бы утешением знать, что ради Мистера Бингли.

Pursuit force minus one tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли один танк.

You see knowledge as a baton to be passed, but scientific pursuit isn't a race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета.

If I was not committed to my moral improvement, I would be the first among you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не придерживался своих моральных ценностей, то я был бы первым среди вас.

The king's men left the city in pursuit of the spies on the road to the Jordan River, and the people of the city shut the city gate after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди царя покинули город, преследуя соглядатаев по дороге к реке Иордан, и жители города заперли за ними городские ворота.

He then served as Commander-in-Chief of the Home Fleet and was responsible for orchestrating the pursuit and destruction of the Bismarck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он служил главнокомандующим флотом внутренних войск и отвечал за организацию преследования и уничтожения Бисмарка.

Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия.

However, others from within the subreddit claim they focus on personal and interpersonal improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие члены субреддита утверждают, что они сосредоточены на личном и межличностном совершенствовании.

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали.

The improvement was 14% for the first cohort of students and 13% for the second cohort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение составило 14% для первой группы студентов и 13% для второй группы.

There has been a continuous, gradual improvement in the specific capacity of the traction battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается непрерывное, постепенное улучшение удельной емкости тяговой батареи.

Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса.

There were also groups of people who fled into these wild steppes from the cultivated lands of Kievan Rus' in order to escape oppression or criminal pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также группы людей, которые бежали в эти дикие степи с возделанных земель Киевской Руси, чтобы избежать угнетения или уголовного преследования.

The Italian scholar and poet Petrarch is credited with being the pursuit's first and most famous aficionado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский ученый и поэт Петрарка считается первым и самым известным поклонником преследования.

It had been suggested that the man reported by eyewitnesses as jumping over the barrier may have been one of the police officers in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что мужчина, по словам очевидцев, перепрыгнувший через барьер, возможно, был одним из полицейских, преследующих его.

The team's winning percentage jumped from 31 to 60, which ranked as the 11th best improvement nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент побед команды подскочил с 31 до 60, что стало 11-м лучшим улучшением в стране.

Typically, the effects of parental leave are improvements in prenatal and postnatal care, including a decrease in infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, результатом отпуска по уходу за ребенком является улучшение дородового и послеродового ухода, включая снижение младенческой смертности.

Although improvements occur when patients receive certain treatments, there is still no actual cure remedy for amnesia so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя улучшения происходят, когда пациенты получают определенные виды лечения, до сих пор нет никакого реального лекарства от амнезии.

The media is also highly influential on children and teenagers as it promotes healthy body image and sets societal goals for lifestyle improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации также оказывают большое влияние на детей и подростков, поскольку они пропагандируют здоровый образ жизни и ставят перед обществом цели по улучшению образа жизни.

For this fourth-generation Accord, Honda made significant engineering design improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого аккорда четвертого поколения Honda внесла значительные конструктивные усовершенствования.

Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%.

His pursuit of the world championship was less successful, as he never advanced to the Candidates stage of the process for selecting a challenger for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его погоня за чемпионатом мира была менее успешной, так как он никогда не продвигался к стадии кандидатов в процессе выбора претендента на титул.

The original hierarchy states that a lower level must be completely satisfied and fulfilled before moving onto a higher pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначальная иерархия утверждает, что низший уровень должен быть полностью удовлетворен и исполнен, прежде чем перейти к более высокому стремлению.

They were provided to firms to show what improvements they could make over the Mark I system in an open competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предоставлены фирмам, чтобы показать, какие улучшения они могут сделать по сравнению с системой Mark I в условиях открытой конкуренции.

The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения.

Also, health care and education spending have relatively poor returns by OECD measures, though improvements have been made in both areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы на здравоохранение и образование имеют относительно низкую отдачу от мер ОЭСР, хотя в обеих областях были достигнуты улучшения.

BeijingWest Industries has subsequently introduced improvements including a redesigned ECU and the introduction of a dual coil system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии BeijingWest Industries внедрила ряд усовершенствований, включая переработанный ЭБУ и внедрение системы с двумя катушками.

Several groups maintain there is great room for improvement in non-lethal weapons and procedures for their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы утверждают, что есть большие возможности для совершенствования нелетального оружия и процедур его применения.

Because it was a New Standard that was in improvement over the barbaric and ambiguousmegabyte” the rest of the computer world used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это был новый стандарт, который был улучшен по сравнению с варварским и неоднозначным “мегабайтом”, используемым остальным компьютерным миром.

Many reviews praise the improvement on the re-recording of the tracks that had previously appeared on EPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню.

Improvements in this material have been seen in the development of cross-plied non-woven laminate, e.g. Spectra Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в этом материале были замечены в развитии поперечного нетканого ламината, например Spectra Shield.

The pastor threw him out, and when he continued to persist with his pursuit of the daughter, he was expelled from the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастор вышвырнул его вон, а когда он продолжал настойчиво преследовать дочь, то был изгнан из общины.

It is unclear whether slum upgrading can lead to long-term sustainable improvement to slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, может ли модернизация трущоб привести к долгосрочному устойчивому улучшению состояния трущоб.

To improve capacity, a number of improvements have been made to the current canal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения пропускной способности в существующую систему каналов был внесен ряд усовершенствований.

It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал.

There is some controversy about the relative worth of the improvement in ordinary rooms, given the very high cost of these systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая полемика относительно относительной ценности улучшения в обычных помещениях, учитывая очень высокую стоимость этих систем.

The Spaniards’ relentless pursuit of the rebels forced them to disband and go into hiding until January 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безжалостная погоня испанцев за мятежниками вынудила их расформироваться и скрываться до января 1897 года.

He then transferred to a destroyer and set off in pursuit of his battlecruisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он пересел на эсминец и отправился в погоню за своими линейными крейсерами.

A newer model for improvement in medical care takes its origin from the work of W. Edwards Deming in a model of Total Quality Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая модель совершенствования медицинской помощи берет свое начало от работы У. Эдвардса Деминга в модели тотального управления качеством.

Further improvements include a new multilink rear suspension to further reduce road feel on particularly battered roads and highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие улучшения включают в себя новую многозвенную заднюю подвеску, чтобы еще больше уменьшить ощущение дороги на особенно потрепанных дорогах и шоссе.

Every edit should be an improvement; removing the current events section is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет.

When a summons to war was sent out in England, in 1327, it expressly requested rounceys, for swift pursuit, rather than destriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1327 году в Англии был послан призыв к войне, он прямо потребовал раунси для быстрого преследования, а не дестриеров.

I believe this version I proposed is an improvement on the current version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта версия, которую я предложил, является улучшением по сравнению с текущей версией.

In addition to this, markets evolve, leading to consumers wanting improvements and advancements on products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому рынки развиваются, что приводит к тому, что потребители хотят улучшить и продвинуть свои продукты.

Four years after this passed, only about 80 percent of the budget has been spent on the improvements laid out in the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года после того, как это произошло, только около 80 процентов бюджета было потрачено на улучшения, изложенные в законопроекте.

When he saw that Alexander was winning a brilliant victory he pressed on and, as his men were fresh, took over the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что Александр одерживает блестящую победу, он двинулся дальше и, поскольку его люди были свежи, взял на себя погоню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursuit of improvement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursuit of improvement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursuit, of, improvement , а также произношение и транскрипцию к «pursuit of improvement». Также, к фразе «pursuit of improvement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information