Push ahead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Push ahead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвигать вперед
Translate

- push [noun]

noun: толчок, нажим, давление, удар, усилие, напор, натиск, поддержка, атака, нажимная кнопка

verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться

  • push-pull arrangement - устройство с двухтактной схемой включения

  • push down prices - надавите цены

  • big push - большой толчок

  • server push - сервер толчок

  • push-out bar - выталкивающий бар

  • new push - новый толчок

  • to push them forward - толкать их вперед

  • push for the implementation - добиваться реализации

  • started to push - начал толкать

  • push for new - толчок для новых

  • Синонимы к push: prod, thrust, poke, jolt, butt, shove, ram, bump, nudge, onslaught

    Антонимы к push: pull, hinder, dissuade, discourage, halt, slow down, stop, block, suppress, avoid

    Значение push: an act of exerting force on someone or something in order to move them away from oneself.

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий


propel, progress, drive, promote, speed, proceed, accelerate, achieve, elevate, gain ground, launch, march, storm, make headway, move up, press on, push on, advance, conquer, dispatch


You go ahead and push the button on this day care thing, Lynette, and count Mindy in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете двигать это дело с дневным присмотром. И считайте, что Минди в списке.

When push came to shove, you put his needs ahead of your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настал действительно важный момент, то вы поставили его нужды выше своих.

Following these preliminary steps, the decision was taken in 2007 to push ahead with the multi billion-yen project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих предварительных шагов в 2007 году было принято решение продолжить реализацию многомиллиардного проекта.

Winds ahead of an approaching cold front or low pressure system can also push the marine layer onshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры перед приближающимся холодным фронтом или системой низкого давления также могут выталкивать морской слой на берег.

With today being a quiet day in terms of data releases, the markets may drift aimlessly or push slightly higher as the sellers continue squaring their positions ahead of the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что сегодня довольно спокойный день в отношении публикаций данных, рынки могут дрейфовать бесцельно или продвигаться немного выше, поскольку продавцы по-прежнему закрывают позиции накануне выходных.

Uh, no, we have to push ahead, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.. нет, мы должны двигаться вперёд, верно?

I continued to push forward with my foot, sliding it slowly ahead toward the edge of the Pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжал толкать ногу вперед, медленно передвигая ее к краю Лабиринта.

You still determined to push ahead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты по-прежнему хочешь двигаться вперед?

The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах.

Fall behind, or push ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаться позади или рваться вперед.

And may the Crone, she that knows the fate of all men, show him the path he must walk and guide him through the dark places that lie ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да укажет ему Старица, ведающая судьбу всех и каждого, верный путь во тьме, что ждет впереди.

This was effective in engines that were used for pumping water, but the double action of the piston meant that it could push as well as pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было эффективно в двигателях, которые использовались для перекачки воды, но двойное действие поршня означало, что он мог как толкать, так и тянуть.

She is just two bars ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впереди лишь на 2 плитки.

Well, go ahead and tap out, but if you slip and fall, I'll just have to find you a PHD to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отстукивайся, но если подскользнешься и упадешь, а притащу тебе на помощь доктора философии.

All he needs is a push, and I'll have the men in lab coats waiting to catch him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что ему нужно, это толчок, а у меня есть ребята в халатах, готовые подхватить его, когда он сорвется.

It is also the most surefire way to ensure the hardliners in Iran prevail in their push to weaponize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также представляет собой наиболее верный и надежный путь убедить сторонников жесткой линии в Иране в правильности их курса на усиление вооруженности страны.

Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь.

Bright, shimmering future ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркое, светлое будущее - перед нами.

Students were crossing the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьники шли через дорогу.

He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом.

The tree lights up and then I push the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку.

I put her carefully upon my shoulder and rose to push on, and then there came a horrible realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно положил ее к себе на плечо, встал и собрался идти дальше, но вдруг ясно понял безвыходность нашего положения.

They want to push for an injunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят добиться запрета.

One more push for the placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один толчок для плаценты.

At a push, eight to 12 hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно, от девяти до двенадцати часов назад.

Just push in the coordinates and it was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто введите координаты... И все

It was a bullshit warrant, but you had to push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопал ордер. Зачем-то надавил.

Don't get ahead of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беги впереди паровоза.

You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.

Save your energy for that push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береги силы, чтобы тужиться.

Well go ahead, make fun of the super-handsome guy who believed too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож давайте, смейтесь над супер красивым парнем, который слишком сильно верил.

Go ahead now, you secondhand litterateur, pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх вы, незадачливый литератор! Действуйте же, черт вас дери! Спускайте курок!

Toni, why don't you run along ahead And I'll join you in a bit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони, почему бы тебе не пойти вперёд, а я скоро к тебе присоединюсь.

Someone made an offer ahead of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто сделал предложение перед шоу

This guy has been ahead of us the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень всегда был на шаг впереди.

Ahead of schedule and under budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С опережением графика и в пределах бюджета.

Without that key it doesn't matter if we're ahead of schedule or behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ключа не имеет значения, отстаём ли мы от расписания, или опережаем его.

He looked at Vittoria. She was focused straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покосился на девушку, которая, казалось, была преисполнена решимости.

Why don't we go ahead and... just thank the Lord for the time that we've had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не перейти к тому чтобы ... просто поблагодарить Господа за время что мы провели.

The preceding train is 6 minutes ahead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий поезд в 6-и минутах от Вас.

If you want to stay out in that yard a little longer in the mornings or get out there afternoons or evenings, from now on, why, go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у вас будет охота утром подольше остаться во дворике или выйти туда в другое время, -валяйте!

I'm gonna push him over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкну его со скалы.

A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мы будем проезжать туннель. По ту сторону туннеля полотно идет через густой лес.

I simply felt I couldn't be the one to give her the final push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считал себя вправе нанести ей последний удар.

If the senate votes to create an army, it's sure to push us into a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сенат решит создать армию, это приведет к гражданской войне.

She knows it would just push him deeper into the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что это лишь еще больше привяжет его к клубу.

He won't push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет настаивать.

Castor's Folly's on the outside surging ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каприз Кастора вырывается вперед по внешней стороне дорожки.

'I lost my son, you know,' he said with difficulty, staring straight ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, знаете, потерял сына, - с трудом сказал он, глядя прямо перед собой.

Look, go ahead, see if you can get him to tell you anything about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, сходи, посмотри, может он тебе что-нибудь дельное скажет.

IIRC, this was linked back in July 15 2017's patrol-push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IIRC, это было связано еще в июле 15 2017 года патруль-толчок.

The mantle ahead of the edge of the subducting slab may be dominated by a large slab window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мантии перед краем субдукционной плиты может доминировать большое окно плиты.

There was still an ongoing push for Miami University to adopt a living wage policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Майами по-прежнему настаивал на принятии политики прожиточного минимума.

Stop trying to push SACD on the Hi-fi page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте пытаться нажать SACD на странице Hi-fi.

This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии.

'I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Я посылаю своего гонца впереди тебя, и он подготовит твой путь раньше тебя.

The United Nations High Commissioner for Refugees later estimated that as many as 3,000 Cambodians had died in the push-back and another 7,000 were unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Верховный комиссар ООН по делам беженцев подсчитал, что в результате этого нападения погибло до 3000 камбоджийцев и еще 7000 пропали без вести.

The pull-ups, push-ups, and air squats can be partitioned and scaled as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтягивания, отжимания и воздушные приседания могут быть разделены и масштабированы по мере необходимости.

If you can push it to the lofty stages of significant minority, I'd love to see the sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете подтолкнуть его к возвышенным стадиям значительного меньшинства, я хотел бы увидеть источники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «push ahead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «push ahead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: push, ahead , а также произношение и транскрипцию к «push ahead». Также, к фразе «push ahead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information