Question of sink or swim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Question of sink or swim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос победы или поражения
Translate

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sink [noun]

noun: раковина, слив, сток, клоака, сточная труба, углубление, впадина, провал, выгребная яма, выемка

verb: потопить, тонуть, утонуть, погружаться, топить, опускаться, снижаться, впитываться, затонуть, потонуть

  • sink to - погружаться в

  • sink in the scale - погружаться в шкалу

  • sink-float cone - конус для обогащения в тяжелой суспензии

  • heat-sink cooling - емкостное охлаждение

  • active heat-sink cooling - охлаждение при помощи активного теплоотвода

  • bowl sink - раковина

  • block sink - засорять раковину

  • sink housing estate - жилье в неблагополучных районах

  • active heat sink - активный теплоотвод

  • sink temperature - температура радиатора

  • Синонимы к sink: wash basin, basin, lavabo, sump, cesspool, cesspit, swallow hole, sinkhole, drop, go down

    Антонимы к sink: rise, emerge, increase

    Значение sink: a fixed basin with a water supply and a drain.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- swim [noun]

verb: плавать, плыть, проплывать, кружиться, проплавать, переплывать, заставлять плыть, быть залитым, чувствовать головокружение

noun: плавание, головокружение, обморок, омут, в котором водится рыба

  • swim under water - плавать под водой

  • swim bladder - плавательный пузырь

  • swim like a stone - плавать как топор

  • swim on chest - плыть на животе

  • swim past - проплывать мимо

  • morning swim - утренний заплыв

  • swim forward - плыть вперед

  • swim down - плавать

  • swim suit - купальный костюм

  • swim upstream - плавать вверх по течению

  • Синонимы к swim: swimming, float, paddle, bathe, splash around, take a dip, tread water, be covered in, be soaked in, be full of

    Антонимы к swim: drown, sink, cesspit, dip, go down, hoof it, sag, avoid swimming, be afraid of swimming, be afraid of water

    Значение swim: an act or period of swimming.



Buildings had to be raised on piles, so that they would not sink from their warmth melting the permafrost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания приходилось поднимать на сваях, чтобы они не утонули от тепла, тающего в вечной мерзлоте.

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

Her power was sinking; everything must sink under such a proof of family weakness, such an assurance of the deepest disgrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно было кончиться при таком семейном позоре, при столь явном свидетельстве глубочайшего бесчестия.

But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него.

Dirty cereal bowls in the sink aren't gonna exactly tip the scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные тарелки после каши в раковине не перевесят спор в твою пользу.

She put the dishes in the sink, then walked up behind me and kissed my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убрала в раковину грязную посуду, подошла ко мне и коснулась губами моих волос.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Forgive me for God's sake for this tactless question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите ради Бога за бестактный вопрос.

I wish the whole country would sink under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вся эта страна утонет.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

There's dirty dishes in the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная посуда в раковине.

Sink too low and you are cooked or crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустишься слишком низко, и будешь раздавлен или поджаришься.

Everything and the kitchen sink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, вместе с раковиной.

You lower them slowly as you sink to equalize the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывай медленно, по мере погружения, чтобы уравнять давление.

He goes to the sink and fills a pan from the pail and turns his sleeves back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходит к раковине, наливает из ведра в таз и закатывает рукава.

You do not need inertial dampeners while you sink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужны инерционные демпферы, когда ты тонешь!

Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это визуализация жертвы и раковины в его офисе.

He's got room for all that water in that fridge, and I have to keep my can of spray cheese under the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для воды у него в холодильнике местечко всегда найдётся а я вынужден хранить свою банку с плавленым сыром под раковиной.

It was a rhetorical question, Errol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был риторический вопрос, Эррол.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.

The sink was there, I got the gas cooker second-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раковина была, а газовую плиту я раздобыл, в хорошем состоянии.

Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...

He didn't drown her in the kitchen sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он же не мог утопить её в кухонной раковине.

I did throw the kitchen sink at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно бросил все силы.

They've got this whole team here throwing everything but the kitchen sink at this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, их здесь целая команда и чего они тут только ни наговорили.

Well, now that she's flushed him, in order to replace him, you're gonna have to tell her that it swam through the pipes and up the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, теперь, когда она его смыла, чтобы заменить его, вам надо сказать ей, что он проплыл по трубам и всплыл в слив.

I've accepted the humiliation and let it sink in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережил много унижения, утонул в нём.

However women can't get out of it once they sink in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако женщины не могут от него избавиться, утонув в нем.

Talk about chuck the kitchen sink in, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры о патроне в кухонной раковине, а?

I decided at this point that the best way to get back at Jeremy would be to sink to his level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что лучшим способом отомстить Джереми будет опустится до его уровня.

Massive objects tend to sink to the middle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые вещи всегда стремятся к центру.

I even tried to sink myself to the level of the savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже пытался пасть до уровня дикаря.

Dishes stacked up in the sink that high every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарелки выстраивались горами, растущими с каждым днем.

Then she let her head sink and was once more nothing but a little heap of animal woe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом поникла; и опять это был жалкий комочек какой-то звериной тоски.

This ship won't sink as long as you stay with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль не пойдет ко дну, если вы останетесь на нем.

You know when you're becoming a judge, that is exactly the kind of case you dream of presiding over, you know, something that you can really sink your teeth into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда становишься судьей, именно на таком деле мечтаешь председательствовать, понимаешь, там, где ты можешь показать зубки.

What if I were to choke or have a fit, sink down in a swoon with no-one by?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если у меня будет приступ или удушье, обморок, и никого не будет рядом?

He doesn't brush his teeth with tap water, so put some mineral water next to the bathroom sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чистит зубы с водопроводной водой, так что поставь минеральную рядом с раковиной.

Now you'll never sink another ship with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты не потопишь ни один корабль.

The whole place was scrubbed clean, But we did find one set of prints by the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут всё тщательно отмыли, но мы нашли несколько отпечатков у раковины.

Can we keep a dry sink from here on in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее, вытирай раковину.

Because I have very specific sink needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня очень специфические требования для раковин.

So long as I have anything to say in the matter, I shall not allow you to live in Paris, said the Vicar firmly. It was a sink of iniquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я имею право решать твою судьбу, я не позволю тебе жить в Париже,- твердо заявил священник.- Это вертеп.

Sink or swim. Chuck her in the deep end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утонет или выплывет, опусти её на самое дно.

All right, I am moments away from succumbing once and for all to this flu, but I will take one stab at this, and then I am going to sink hippopotamus-like beneath the bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хватит, похоже скоро я сдамся гриппу но меня хватит ещё на один удар, после чего подобно гиппопотаму погружусь в эти пузырьки.

What if we aren't covering the Chancellor story because McCain wants to sink the gaffe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы делаем сюжет о канцлере не из-за того, что МакКейн хочет прикрыть промах?

Are you gonna leave this mess in the bottom of my sink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь оставить это в моей раковине?

It also happens when the combustion is quenched by a heat sink, such as a solid surface or flame trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также происходит, когда горение гасится теплоотводом, таким как твердая поверхность или пламегаситель.

Wanklyn used his final two torpedoes to sink the damaged vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклин использовал две последние торпеды, чтобы потопить поврежденное судно.

Sieur Clubin, the trusted captain of Durande, sets up a plan to sink the ship on the Hanois reef and flee with a ship of Spanish smugglers, Tamaulipas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьер Клубен, доверенный капитан Дюранда, строит план потопить корабль на рифе Хануа и бежать с кораблем испанских контрабандистов Тамаулипас.

Jeff Morey, one of the most respected Earp researcher and writer, was the first to publicly question Boyer's credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Мори, один из самых уважаемых исследователей и писателей Эрпа, был первым, кто публично поставил под сомнение доверие Бойера.

Told that everyone who needs to be involved is involved go back to the kitchen sink to wash your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что все, кто должен быть вовлечен в это дело, идут обратно к кухонной раковине, чтобы вымыть руки.

Sink could send four jeeps to save them for the 101st's use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синк мог бы послать четыре джипа, чтобы сохранить их для использования 101-й армией.

After it was commissioned, it had multiple breakdowns and accidents, several of which threatened to sink the submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ввода в эксплуатацию он имел множество поломок и аварий, некоторые из которых грозили потопить подводную лодку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «question of sink or swim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «question of sink or swim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: question, of, sink, or, swim , а также произношение и транскрипцию к «question of sink or swim». Также, к фразе «question of sink or swim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information