Rafts of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on rafts - на плотах
lipid rafts - липидные рафты
rafts of - плоты
Синонимы к rafts: abundances, barrels, basketfuls, basketsful, boatloads, buckets, bunches, bundles, bushels, carloads
Антонимы к rafts: aces, bits, dabs, drams, driblets, glimmers, handfuls, handsful, hints, licks
Значение rafts: plural of raft.
illustration of - иллюстрации
be the order of the day - быть порядком дня
source of funds - источник средств
writers of today - сегодняшние писатели
words of wisdom - мудрые слова
be the cause of - быть причиной
hub of the universe - центр вселенной
(strength/force of) personality - (Сила / сила) личности
a stroke of luck - удача
without a breach of continuity - непрерывно
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
One was that they might have floated across accidentally on rafts of vegetation. |
Одно из них состояло в следующем: лягушки могли переплыть океан случайно, используя растения в качестве плота; |
Jerome rafts gave us a bad egg. |
Джером Рафс дал нам плохое яйцо. |
The eggs may be deposited singly or in small groups, or may take the form of spherical egg masses, rafts or long strings. |
Яйца могут откладываться поодиночке или небольшими группами, а также принимать форму сферических яйцевых масс, плотов или длинных струн. |
In one of those plates the whales, like great rafts of logs, are represented lying among ice-isles, with white bears running over their living backs. |
На одной из этих гравюр киты представлены в виде огромных бревенчатых плотов, плавающих между айсбергами, и по их живым спинам бегают белые медведи. |
Inflatable life rafts were deployed, and the evacuation began without panic. |
Были развернуты надувные спасательные плоты, и эвакуация началась без паники. |
Cholesterol specifically acts as a spacer and a glue for lipid rafts; absence of cholesterol leads to the dissociation of proteins. |
Холестерин специфически действует как спейсер и клей для липидных плотов; отсутствие холестерина приводит к диссоциации белков. |
They aggregate in considerable numbers around objects such as drifting flotsam, rafts, jellyfish, and floating seaweed. |
Они скапливаются в значительных количествах вокруг таких объектов, как дрейфующие обломки, плоты, медузы и плавающие морские водоросли. |
Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке. |
|
Neutrino built several rafts out of donated and recycled materials on which he lived and sailed. |
Нейтрино построил несколько плотов из пожертвованных и переработанных материалов, на которых он жил и плавал. |
Lipid rafts and caveolae are examples of cholesterol-enriched microdomains in the cell membrane. |
Липидные плоты и кавеолы являются примерами обогащенных холестерином микродоменов в клеточной мембране. |
People used to put them on rafts and float down to another town if they were in trouble with the authorities. |
Люди переносили книги на плоты и сплавляли их в другой город в случае проблем с властями. |
While waiting, however, most of them begin to cut rafts, each for himself, out of the sides and decks. |
Однако пока они ждали, большинство из них начали вырезать плоты, каждый для себя, из бортов и палуб. |
Some Goths at least built rafts and tried to cross the strip of sea that separates Asia from Europe; the Roman navy slaughtered them. |
Некоторые готы, по крайней мере, построили плоты и попытались пересечь полосу моря, отделяющую Азию от Европы; римский флот уничтожил их. |
Well, come on, do you think that my mom's right, that Steven was just another in my long line of life rafts? |
Ну, ты думаешь что моя мама права, что Стивен был просто ещё один в моей длинной линии спасательных плотов? |
Thus, a little more than 8 months in the water was the useful life of the rafts. |
Таким образом, чуть более 8 месяцев в воде находился срок полезного использования плотов. |
Rafts floated up and down-huge fields of logs with little wooden houses on them. |
Шли плоты - огромные поля бревен с избами на них. |
The substrate may be algae-covered hard bottoms, sea grass, pelagic Sargassum rafts in the Sargasso Sea, or even rotting plant debris. |
Субстратом могут быть покрытые водорослями твердые днища, морская трава, пелагические плоты Саргасса в Саргассовом море или даже гниющие растительные остатки. |
Они должны быть подняты веревками, спущенными с плотов. |
|
After considering the steering and handling problems the rafts would introduce, Du Pont's captains were unwilling to mount them on their ships. |
После того как капитаны Дюпона рассмотрели проблемы с управлением и управляемостью плотов, они не захотели поднимать их на свои корабли. |
The main focus of the sneak boat is to put the hunter very close to the decoys or rafts of live waterfowl if not directly into them for additional closer shooting. |
Основной фокус лодки-подкрадывателя состоит в том, чтобы поставить охотника очень близко к приманкам или плотам живой водоплавающей птицы, если не прямо в них для дополнительной более близкой стрельбы. |
With my earnings, I hired several efficient hands to assist me... and entered into contracts for the transportation of large rafts of timber... from Lake Champlain to Troy. |
Благодаря своему заработку, я нанял несколько рабочих в помощь... и получил выгодный контракт на перевозку леса... от озера Шамплейн до Трои. |
Rafts are considerably more expensive than the equivalent distance of longline and are largely restricted to sheltered areas. |
Плоты значительно дороже, чем эквивалентное расстояние яруса, и в основном ограничены защищенными районами. |
The survivors witnessed many people jumping into the water, while some made it onto life rafts. |
Выжившие видели, как многие люди прыгали в воду, а некоторые добрались до спасательных плотов. |
It can serve as an oar for paddling on improvised rafts, as a frying pan for cooking food, and as a measuring device, as its length and width are standardized. |
Он может служить веслом для гребли на импровизированных плотах, сковородой для приготовления пищи, измерительным прибором, так как его длина и ширина стандартизированы. |
They navigated the seas on rafts with sails and established a trade network with tribes in the Andes and the Amazon. |
Они плавали по морям на плотах с парусами и создали торговую сеть с племенами в Андах и на Амазонке. |
Yapese quarried the limestone rocks from the islands of Palau and took them to Yap with canoes and rafts. |
Япес добывал известняковые породы с островов Палау и доставлял их на ЯП на каноэ и плотах. |
Flares were fired from the rafts, and the aircraft blinked its landing lights in response and directed nearby merchant ships to the scene. |
С плотов были выпущены сигнальные ракеты, и самолет в ответ мигнул посадочными огнями и направил к месту происшествия ближайшие торговые суда. |
Другие плоты повторили путешествие, вдохновленные Кон-Тики. |
|
Их плоты погрузились в воду из-за слишком большого веса |
|
There were gasps from the surrounding rafts, and even Sister Sue looked a little shocked. |
На соседних плотах заахали, и даже сестра Сью выглядела несколько потрясенной. |
Которые помогут держаться на плаву, пока нас не найдут. |
|
What the Cubans are on are charitably described as rafts. |
То, на чем плывут кубинцы, можно в лучшем случае назвать плотами. |
Most laws allow sneak boats to be paddled to increase the speed need to reach open water rafts of ducks. |
Большинство законов позволяют подкрадываться к лодкам, чтобы увеличить скорость, необходимую для достижения открытых водных плотов уток. |
Some need to stay below the life rafts of Cruise ships and Ropax vessels. |
Некоторые должны оставаться ниже спасательных плотов круизных судов и судов Ropax. |
It has been suggested that the Asian H. erectus may have been the first humans to use rafts to travel over bodies of water, including oceans. |
Было высказано предположение, что Азиатский H. erectus, возможно, был первым человеком, который использовал плоты для путешествий по водоемам, включая океаны. |
Together with cholesterol, sphingolipids form the main component of lipid rafts, structures in the plasma membrane that facilitate efficient signal transduction. |
Вместе с холестерином сфинголипиды образуют основной компонент липидных рафтов-структур в плазматической мембране, которые способствуют эффективной передаче сигнала. |
Examples of the systems that provide such opportunities include floating logs and rafts of marine or terrestrial vegetation. |
Примерами систем, обеспечивающих такие возможности, являются плавучие бревна и плоты из морской или наземной растительности. |
Two of the rafts were built and sent down to South Carolina in time for the attack. |
Два плота были построены и отправлены в Южную Каролину как раз вовремя для нападения. |
На плотах имелись каюты для еды, приготовления пищи и сна. |
|
Once in the Venice Lagoon, the rafts' company performed throughout Venice nightly and docked at Certosa Island. |
Оказавшись в Венецианской лагуне, компания плотов выступала по всей Венеции каждую ночь и причаливала к острову Чертоза. |
Rescue aircraft arrived quickly and dropped small rafts, but winds and sea conditions precluded their use. |
Спасательные самолеты прибыли быстро и сбросили небольшие плоты, но ветер и морские условия препятствовали их использованию. |
Multiprotein complexes are localized in lipid rafts on the cell surface, where membrane bound proteases are often incorporated. |
Мультипротеиновые комплексы локализуются в липидных плотах на поверхности клеток, где часто включаются мембраносвязанные протеазы. |
Rafts were constructed, but several were swamped in attempts to carry a rope to the shore. |
Были построены плоты, но некоторые из них были затоплены в попытках дотащить веревку до берега. |
The sight of the British-manned boat reaching shore prompted a mass launching of small rafts from the wreck in hopes of gaining the beach. |
Вид лодки с британским экипажем, достигшей берега, вызвал массовый спуск небольших плотов с места крушения в надежде добраться до берега. |
The complex is then recruited into cholesterol-rich lipid rafts. |
Затем этот комплекс набирается в богатые холестерином липидные плоты. |
MβCD is also employed in research to disrupt lipid rafts by removing cholesterol from membranes. |
MßCD также используется в исследованиях для разрушения липидных плотов путем удаления холестерина из мембран. |
Lipid rafts occur when lipid species and proteins aggregate in domains in the membrane. |
Липидные плоты возникают, когда липидные виды и белки объединяются в домены в мембране. |
Furthermore, cholesterol is a constituent in lipid rafts. |
Кроме того, холестерин является составной частью липидных плотов. |
Lipid rafts are more ordered or rigid than the membrane bilayer surrounding them. |
Липидные плоты более упорядочены или жестки, чем окружающий их мембранный бислой. |
Despite their structural similarity, 7DHC is unable so replace cholesterol in lipid rafts. |
Несмотря на их структурное сходство, 7DHC не может так заменить холестерин в липидных плотах. |
Pre-Columbian rafts plied the Pacific Coast of South America for trade from about 100 BCE, and possibly much earlier. |
Доколумбовы плоты бороздили Тихоокеанское побережье Южной Америки для торговли примерно с 100 года до нашей эры, а возможно, и гораздо раньше. |
Several other people and groups have also built rafts based on prehistoric models and undertaken trans-Pacific voyages. |
Несколько других людей и групп также построили плоты на основе доисторических моделей и предприняли транстихоокеанские путешествия. |
The source of balsa logs for rafts was the valley of the Guayas River, north of the city of Guayaquil, Ecuador. |
Источником бальсовых бревен для плотов была долина реки Гуаяс, к северу от города Гуаякиль, Эквадор. |
The Spanish said the rafts were in the shape of the extended fingers of a hand. |
Испанцы говорили, что плоты были сделаны в форме вытянутых пальцев руки. |
Seawater passed freely between and over the logs making it very difficult for rafts to be swamped by heavy seas. |
Морская вода свободно протекала между бревнами и над ними, что очень затрудняло плотам погружение в тяжелые морские воды. |
On larger rafts there were three sets of the guaras at the front, back, and the middle of the raft. |
На больших плотах было три комплекта гуара-спереди, сзади и посередине плота. |
The cargo capacity of the rafts declined as the balsa logs absorbed sea water. |
Грузоподъемность плотов уменьшалась по мере того, как бальзовые бревна поглощали морскую воду. |
After 4 months in the water the capacity of the largest rafts declined to 10 tons and after 8 months to 5 tons. |
Через 4 месяца пребывания в воде вместимость самых крупных плотов снизилась до 10 тонн, а через 8 месяцев - до 5 тонн. |
Six lifeboats were launched and two rafts were dropped and all passengers and crew were able to disembark the ship. |
Были спущены на воду шесть спасательных шлюпок, сброшены два плота, и все пассажиры и члены экипажа смогли высадиться на берег. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rafts of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rafts of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rafts, of , а также произношение и транскрипцию к «rafts of». Также, к фразе «rafts of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
