Rapid action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rapid action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрое действие
Translate

- rapid [adjective]

adjective: быстрый, скоростной, скорый, крутой

noun: стремнина, порог реки

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой


fast acting, fast acting, short acting, rapid, swift, speedy, quick, expeditious, fast, hasty


This facilitates rapid and effective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам.

This action has been commonly credited as ending the outbreak, but Snow observed that the epidemic may have already been in rapid decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие обычно приписывают прекращению вспышки, но Сноу заметил, что эпидемия, возможно, уже находится в быстром упадке.

For example, artemisinin and its derivatives, such as such artesunate, possess the most rapid action of all current drugs against falciparum malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, артемизинин и его производные, такие как артесунат, обладают наиболее быстрым действием из всех современных препаратов против малярии falciparum.

Dimethyltryptamine, when is administrated, has a very rapid onset and a very short duration of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вводят Диметилтриптамин, он наченает очень быстро действовать, и имеет очень короткую продолжительность действия.

DMT has a rapid onset, intense effects and a relatively short duration of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДМТ обладает быстрым началом, интенсивными эффектами и относительно короткой продолжительностью действия.

The efficacy profile of lidocaine as a local anaesthetic is characterized by a rapid onset of action and intermediate duration of efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль эффективности лидокаина как местного анестетика характеризуется быстрым началом действия и промежуточной продолжительностью действия.

The gas action design of the M16s doesn’t have that long rod bouncing in the way, so it is more accurate in automatic or rapid-fire semiautomatic action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе отвода пороховых газов винтовки M16 нет такого длинного движущегося стержня, и поэтому она является более точной при автоматической и полуавтоматической стрельбе.

Like other neurons, α-MNs transmit signals as action potentials, rapid changes in electrical activity that propagate from the cell body to the end of the axon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие нейроны, α-МНС передают сигналы в виде потенциалов действия, быстрых изменений электрической активности, которые распространяются от тела клетки к концу аксона.

The onset of action is rapid, and effects are usually seen within one to two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало действия происходит быстро, и эффект обычно проявляется в течение одной-двух минут.

Possibly, but strychnine is a fairly rapid drug in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маловероятно, поскольку стрихнин очень быстродействующий яд.

But the elusive hope of an imminent armistice and a rapid solution of the prisoner problem delayed corrective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неуловимая надежда на скорое перемирие и быстрое решение проблемы заключенных задержала принятие мер по исправлению положения.

One of the benefits of ketamine is its rapid onset of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из преимуществ кетамина является его быстрое начало действия.

My weary brain tried to formulate the position, to plot out a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устало размышлял, стараясь охватить положение, наметить план действий.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

In Thailand, affirmative action may be applicable in the areas of education, employment, housing, transportation and scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде позитивные действия осуществляются в таких областях, как образование, занятость, жилье, транспорт и предоставление стипендий.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

If no action was taken, the consequences of climate change could plunge the world into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакие меры не будут приняты, то последствия изменения климата могут повергнуть мир в конфликт.

What action should we take to meet the challenge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие меры необходимо принять, чтобы справиться с этой сложной задачей?

With a complete set of activities and tasks defined for each action plan, a range of related resources can be accurately estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если определен полный пакет мероприятий и заданий для каждого плана действий, можно точно подсчитать объем необходимых ресурсов.

A cache is a temporary storage area where frequently accessed data can be retained for rapid loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш - это временная область хранения, где с целью ускорения загрузки хранятся данные, к которым часто осуществляется доступ.

The United Nations should take the lead in determined global action to root out these scourges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций обязана занять руководящую роль в выработке глобальных действий по искоренению этих пороков.

Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс.

That is why we really have only two choices - either withdrawal or looking at other forms of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у нас есть, по сути, лишь два выбора: либо уйти, либо искать иные варианты действий.

Objective data on drug use in Africa continue to be limited and are largely derived from treatment data, school surveys and rapid assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективных данных об употреблении наркотиков в Африке по-прежнему не хватает; источниками большинства из них являются статистика оказания наркологической помощи, опросы, проводимые в школах, и экспресс-оценки.

In this regard, the framework of the Alliance of Civilizations provides a good opportunity for joint action and partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении рамки «Альянса цивилизаций» обеспечивают хорошую возможность для совместных действий и партнерства.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

Without concerted action at the national level, the goals of the International Decade would not be attained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без адекватных усилий самих государств многие из задач, поставленных Десятилетием, решить не удастся.

This outlook will continue to be the compass that guides our action on behalf of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход и впредь будет служить основным направлением нашей деятельности в интересах детей.

He watched as she left. The minute she was gone, George went into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она вышла, Джордж развил бурную деятельность.

First, the Springfield Elementary Action Fractions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

начнем с команды Динамические Дроби из Спрингфилдской начальной школы.

Careful, that's the rapid-cloning switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, это быстро-клонирующий включатель.

He imagined my recovery would be rapid enough when once commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выздоровление, раз начавшись, будет протекать достаточно быстро.

The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

As Sarkoja talked with Zad he cast occasional glances in my direction, while she seemed to be urging him very strongly to some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Саркойя говорила, он кидал на меня быстрые взгляды, а она в это время, казалось уговаривала его что-то сделать.

So you decided to play both sides and get a little piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы решили сыграть за обе стороны, немного поучаствовать в деле.

And by the rapid glance that the young man's eyes shot forth, Villefort saw how much energy lay hid beneath this mildness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По молнии, блеснувшей в глазах юноши при этих словах, Вильфор понял, сколько душевной силы скрывается под его наружной кротостью.

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.

Your man who buggered up this operation in the first place, put my DC out of action... then didn't notice when my target was being murdered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто сперва завалил операцию, выбив из строя моего сержанта... а потом не заметил, как убили мою цель!

But don't let me hear that you're taking any punitive action against my people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не дай Бог я услышу, что вы обсуждаете... какие-либо карательные меры в отношении моих людей.

You haven't seen Chuck Finley in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не видел Чака Финли за работой.

Hence their loathing of all work, driving these creatures to have recourse to rapid ways of getting money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда отвращение к любой работе, вынуждающее этих людей искать легкого способа добывать деньги.

She first presented four years ago, but the decline in the last few months has been particularly rapid, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это проявилось четыре года назад, но, судя по всему, за последние несколько месяцев регресс был особенно заметен.

Industrialisation led to migration into the cities and to rapid population growth, particularly in the suburbs of Zürich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация привела к миграции в города и быстрому росту населения, особенно в пригородах Цюриха.

Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории.

On the whole, the browser competition did lead to many positive creations and helped web design evolve at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, конкуренция браузеров привела ко многим положительным результатам и помогла быстрому развитию веб-дизайна.

His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет.

Retention Diagnostic is a rapid benchmarking process that identifies the costs and can help uncover what affects employee loyalty, performance and engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностика удержания-это быстрый процесс бенчмаркинга, который определяет затраты и может помочь выявить, что влияет на лояльность сотрудников, производительность и вовлеченность.

By this time the Henn Mansion, Trustee Gymnasium and Ballard Hall buildings, built in the early 1900s, showed rapid deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени особняк Хенна, гимнастический зал попечителя и здания Баллард-Холла, построенные в начале 1900-х годов, показали быстрое ухудшение состояния.

These rapid eye movements are called saccades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти быстрые движения глаз называются саккадами.

A reconstruction of Leonardo da Vinci's rapid fire crossbow as shown at the World of Leonardo Exhibition in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция скорострельного арбалета Леонардо да Винчи, показанного на Всемирной выставке Леонардо в Милане.

Rapid charging of a system occurs in less than 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая зарядка системы происходит менее чем за 15 минут.

Despite the rapid growth of this sequence, it is the slowest-growing irrationality sequence known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на быстрый рост этой последовательности,она является самой медленно растущей иррациональной последовательностью из всех известных.

This demands a rapid extrapolation by the physician from the transversal images seen to the longitudinal drawing needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует быстрой экстраполяции врачом от видимых поперечных изображений к необходимому продольному рисунку.

Curie chose the same rapid means of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кюри выбрал такой же быстрый способ публикации.

Flies fly via straight sequences of movement interspersed by rapid turns called saccades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи летают через прямые последовательности движения, перемежающиеся быстрыми поворотами, называемыми саккадами.

Its hard, though, when editors of the article decline to discuss their edits on the talkpage and make significant edits at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это трудно, когда редакторы статьи отказываются обсуждать свои правки на странице Talk и делают значительные правки в быстром темпе.

Rapid charging allows for an 80% charge in approximately 25 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая зарядка позволяет получить 80% заряда примерно за 25 минут.

Rapid updating can result in many edit conflicts and other issues with contributions from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое обновление может привести к многочисленным конфликтам редактирования и другим проблемам с участием других пользователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rapid action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rapid action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rapid, action , а также произношение и транскрипцию к «rapid action». Также, к фразе «rapid action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information