Reach the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение
verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться
afford to reach - позволить себе, чтобы достичь
speed must reach - скорость должна достигать
within reach of one’s hand - в пределах досягаемости одного & Rsquo; s рука
reach of information - достичь информации
out of reach for - вне досягаемости для
enable them to reach - позволит им достичь
reach a peaceful settlement - достичь мирного урегулирования
in their reach - в их досягаемости
to reach that - достичь этого
expanded its reach - расширить его охват
Синонимы к reach: range, grasp, capacity, capabilities, jurisdiction, authority, scope, ambit, influence, compass
Антонимы к reach: depart, fail, leave, quit, stalk off, go, miss, unorganized, abandon, avoid contact with
Значение reach: an act of reaching out with one’s arm.
during the time of the old testament - в Ветхозаветное время
with the help of the united nations - с помощью объединенных наций
be the exception rather than the rule - быть скорее исключение, чем правило
according to the rite of the roman - по обряду римской
the most beautiful lake in the world - самое красивое озеро в мире
until the end of the term - до конца срока
achieving the objectives of the united - достижение целей Организации Объединенных
the risks specific to the liability - риски, специфичные к ответственности
at the entrance of the building - при входе в здание
if the circumstances of the case - если обстоятельства дела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
test public - тест общественного
diverse public - разнообразная публика
public journalism - общественная журналистика
public coffers - государственные закрома
public backlash - общественная реакция
public litigation - публичное судебное разбирательство
public compensation - общественная компенсация
public dinner - общественный ужин
will be public - будет публичным
for public consumption - для общественного потребления
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
This feature allows the public to reach the higher elevation behind the museum from the lower front of the building's main face. |
Таким образом, уместно говорить, Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
The program supports innovative ways of reaching the hard to reach through market-based channels and public distribution. |
Программа поддерживает инновационные способы достижения труднодоступных мест через рыночные каналы и публичную дистрибуцию. |
The teaching centres conduct outreach programs to reach out to the public at large. |
Учебные центры проводят информационно-пропагандистские программы для охвата широкой общественности. |
Because Facebook requires a login, it is important that posts are public to ensure they will reach the widest possible audience. |
Поскольку Facebook требует логин, важно, чтобы сообщения были общедоступными, чтобы гарантировать, что они достигнут максимально широкой аудитории. |
Radio programs, designed in part to reach non-reading members of the public, were a major focus of the Ghana Broadcasting Corporation. |
Радиопрограммы, рассчитанные отчасти на то, чтобы охватить не читающую публику, были в центре внимания вещательной корпорации Ганы. |
The story first came to the public's attention in late October 1726, when reports began to reach London. |
Эта история впервые попала в поле зрения общественности в конце октября 1726 года, когда в Лондон начали поступать сообщения. |
It would be great if this warm, funny side of Vince could reach the public. |
Было бы здорово, если бы читатели узнали, каким остроумным был Винс. |
The Public Ministry expected to reach an agreement with the family to enlist the children in formal schools. |
Государственное министерство рассчитывало достичь соглашения с семьей о зачислении детей в официальные школы. |
This year, the budget deficit is likely to reach at least 6 percent of GDP, and the public debt is set to exceed 40 percent of GDP, which might be more than Ukraine can bear. |
В этом году дефицит бюджета может достичь как минимум 6 процентов ВВП, а государственный долг превысит 40 процентов ВВП. И Украина может не выдержать этого. |
Это решение привело к тому, что государственные займы достигли Парижской биржи. |
|
During periods of recession or stagnation, additional interest payments by banks would burden the economy, whereas public debt may enable the economy to reach full employment. |
В периоды рецессии или стагнации увеличение процентных платежей банками может стать нагрузкой для экономики, в то время как госдолг помогает экономике достичь состояния полной занятости. |
The private networks were often connected via gateways to the public network to reach locations not on the private network. |
Частные сети часто соединялись через шлюзы с публичной сетью, чтобы достичь мест, не входящих в частную сеть. |
Critics stated that the ruling was judicial over-reach and a bias against Hindu culture, while supporters stated that it would be beneficial to public health. |
Критики заявляли, что это решение является судебным преувеличением и предвзято относится к индуистской культуре, в то время как сторонники заявляли, что оно будет полезно для общественного здравоохранения. |
His attempts to reach a public were mediated by these powers, and it was often these powers he had to campaign against. |
Его попытки выйти на публику были опосредованы этими силами,и часто именно против этих сил ему приходилось вести кампанию. |
The album gained enough public attention to reach number 8 on the Irish Albums Chart and number 69 on the UK Albums Chart. |
Альбом получил достаточно внимания общественности, чтобы достичь 8-го места в Ирландском альбомном чарте и 69-го места в британском альбомном чарте. |
We must use every form of communication to reach the public and convince them that the situation is make believe, and not real at all. |
Мы должны использовать все формы средств связи, чтобы оказать влияние на общественность и убедить их в том, что это ситуация фантастична и не реальна вообще. |
As a fan, Groove was the one who decided to invite Santana and hoped the partnership would help to reach a wider public. |
Как поклонник, Groove был тем, кто решил пригласить Сантану и надеялся, что партнерство поможет охватить более широкую общественность. |
Despite football not being popular in Japan, Takahashi aimed to depict it through his manga and to reach the general public. |
Несмотря на то, что футбол не был популярен в Японии, Такахаси стремился изобразить его через свою мангу и донести до широкой публики. |
By stirring up public opinion, by making it impossible for the government to reach a settlement with the Nazis. |
В том, что это взбудоражило общественность, и что теперь невозможно достичь соглашения с нацистами! |
Public and private programs to alleviate poverty and hunger do not reach everyone, and are inadequate even for those they do reach. |
Государственные и частные программы по борьбе с бедностью и голодом охватывают далеко не всех и недостаточны даже для тех, кого они охватывают. |
Such assistance did not always reach every family on time because of the scarcity of public funds. |
Из-за нехватки государственных средств такая помощь не всегда достигает каждой семьи своевременно. |
He attributed the public policies and resources that many designers cannot reach to the radical attitude of design responsibility. |
Он связывал государственную политику и ресурсы, которых многие дизайнеры не могут достичь, с радикальным отношением к ответственности за дизайн. |
His books were published in Latin, and were also translated into German, English and French to reach a wider reading public. |
Его книги были изданы на латыни, а также переведены на немецкий, английский и французский языки, чтобы охватить более широкую читающую публику. |
YouTube is another platform that allows public speaking to reach a larger audience. |
YouTube-это еще одна платформа, которая позволяет публичным выступлениям охватывать более широкую аудиторию. |
Social media plays an important role in modern-day fashion public relations; enabling practitioners to reach a wide range of consumers through various platforms. |
Социальные медиа играют важную роль в современных модных общественных отношениях, позволяя практикам достигать широкого круга потребителей через различные платформы. |
People can reach the school using public transport while students are provided with transport facilities managed by the school. |
Люди могут добраться до школы на общественном транспорте, в то время как учащиеся обеспечены транспортными средствами, управляемыми школой. |
This form of public speaking has created a wider audience base because public speaking can now reach both physical and virtual audiences. |
Эта форма публичных выступлений создала более широкую аудиторию, поскольку теперь публичные выступления могут охватывать как физическую, так и виртуальную аудиторию. |
The less public content a facebook user see on his News Feed, the less brands are able to reach consumers. |
Чем меньше публичного контента пользователь facebook видит в своей ленте новостей, тем меньше бренды способны охватить потребителей. |
These day care services are very expensive and beyond the reach of general public. |
Эти услуги по дневному уходу очень дороги и недоступны для широкой публики. |
Some commentators have argued that the Hobbs Act should not be interpreted to reach public corruption at all. |
Некоторые комментаторы утверждали, что закон Хоббса вообще не следует толковать как распространяющийся на публичную коррупцию. |
Such orders remained out of reach to the general public, however, as being of noble rank or birth was usually a prerequisite to being admitted. |
Однако такие ордена оставались недосягаемыми для широкой публики, поскольку принадлежность к знатному сословию или происхождению обычно являлась необходимым условием для их принятия. |
Okay, I'll reach out to the Attorney General on this, but I don't know how much I can do and still keep this under the radar. |
Хорошо, я дойду вплоть до министра юстиции с этим, но я не знаю, как много мы сможем сделать, чтобы по-прежнему контролировать это. |
Could we reach them with advice or training that would help them through these struggles? |
Можно ли прийти к ним с советом или обучением, которые помогут им побороть эти трудности? |
The United Nations Information Centre in Panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months. |
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service. |
Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
The scale of the effort to assist the parties to reach a comprehensive settlement can be appreciated by some simple statistics. |
О масштабе усилий, предпринимавшихся с целью помочь сторонам добиться всеобъемлющего урегулирования, можно судить по некоторым цифрам. |
Women's subordination in the family and in public life is one of the root causes of the rapidly increasing rate of infection among women. |
Подчиненное положение женщин в семье и в обществе является одной из коренных причин быстрого роста инфицирования среди женщин. |
Sequence or Schedule Ads Using Reach and Frequency |
Задание последовательности или графика показа рекламы при использовании охвата и частоты |
Start by setting up a cross-sell campaign to reach people who have recently purchased with relevant items from your entire catalog. |
Сперва создайте кампанию для перекрестных продаж, чтобы охватить людей, недавно сделавших покупку, и предложить им соответствующие предметы из всего каталога. |
The word Perach (Flower) is composed of Par and Reach (Fragrance). |
Слово перах (цветок) состоит из пар и реах. |
Pressure don't reach him yet. |
Наверное его ещё не сильно прижали. |
And just as Pappagallo had planned we traveled far beyond the reach of men on machines. |
Как планировал Папагало люди на машинах не смогли нас достать. |
It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic. |
Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик. |
There were also lights twinkling motionless upon the long walls of houses up the reach, as far as the bend, and more still beyond, others isolated inland. |
Огни мерцали и на длинных стенах домов, тянувшихся вверх по берегу до поворота реки, и дальше тоже светились одинокие огоньки. |
If we want to reach the pond up top, we have to get through Fat Man's Misery... |
Если хотим подняться наверх, придется лезть через ущелье. |
How does your God reach into the hearts of man and remind him he is accountable to a greater power! |
Разве может ваш бог, прикоснувшись к сердцу каждого человека, напомнить ему о его ответственности перед Высшей силой? |
There are moments, you reach moments, and time suddenly stands still, and it will become eternal. |
Есть минуты, вы доходите до минут, и время вдруг останавливается и будет вечно. |
Hawkins dragged himself across the floor so he could reach for something on the table. |
Хокинс сам полз по полу чтобы взять что-то со стола. |
That the one woman who's always loved you and been there for you... is forever out of reach? |
Что женщина, которая всегда любила тебя, была рядом с тобой, навсегда станет недоступной? |
В нее все садитесь, в Святую Землю плыть. |
|
They can never know the truth, and John is beyond their reach now. |
Хотя всей правды им не знать. Джон Олден за пределами их поисков. |
I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach. |
Я спросил, какова вероятность того, что он оставил еду или напитки,в месте, где собака могла достать их. |
Okay, just continue operating the mechanism at a steady pace until I reach my destination. |
Так, просто следите, чтобы механизм работал стабильно, пока я не достигну своей цели. |
However, these programs proved to be more effective and influential on persons who did not reach levels of serious dependence. |
Однако эти программы оказались более эффективными и влиятельными для лиц, не достигших уровня серьезной зависимости. |
Lise and her other brother, Claude, travelled to the South of France in an attempt to reach England. |
Лиза и ее второй брат, Клод, отправились на юг Франции в попытке добраться до Англии. |
Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states. |
Среди некоторых людей бедность считается необходимым или желательным условием, которое необходимо принять, чтобы достичь определенных духовных, нравственных или интеллектуальных состояний. |
The four truths describe dukkha and its ending as a means to reach peace of mind in this life, but also as a means to end rebirth. |
Четыре истины описывают дуккху и ее окончание как средство достижения покоя ума в этой жизни, но также и как средство прекращения перерождения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reach the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reach the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reach, the, public , а также произношение и транскрипцию к «reach the public». Также, к фразе «reach the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
