Received an explanation of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received an explanation of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил объяснение
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- explanation [noun]

noun: объяснение, разъяснение, толкование, выяснение, оправдание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



No reason was given in the edit summary, and no explanation for it was subsequently provided at this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резюме правки не было приведено никаких причин, и никаких объяснений по этому поводу впоследствии не было представлено на этой странице обсуждения.

That distress call we never received, it was logged with HQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал бедствия, который мы не получали, был отправлен в Штаб-Квартиру.

My lady-in-waiting received this from Professor Kim last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью моя служанка передала его от джикгана Ким.

The charges against her were flimsy, and she received a year of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

This provincial office received much support from UNHCR;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную поддержку провинциальному отделению оказало УВКБ;.

The high cost of antiretroviral drugs and the limited national resources available to purchase them are the explanations most frequently cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее частыми объяснениями этого являются их высокая стоимость и ограниченные национальные ресурсы для их приобретения.

Having received Mrs Cresswell's call at a quarter past four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позвонила миссис Кресвелл в 16:15.

She would appreciate a detailed explanation of the criticism levelled at certain decisions handed down in cases concerning police conduct in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бы признательна за подробное разъяснение причин нивелирования критики в некоторых решениях, вынесенных по делам, касающимся действий полиции, в 2005 году.

She also visited prisons and shelters for women and received testimonies from women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также посетила тюрьмы и приюты для женщин и получила показания от женщин, пострадавших от насилия.

Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы.

You’ll see an explanation of why you’re seeing the ad, and you can choose to hide all ads from that advertiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране появится объяснение, почему вы видите эту рекламу, и вы сможете скрыть всю рекламу от этого рекламодателя.

Frankly, I’m at a bit of a loss and would not be telling the truth if I said that I had a detailed and compelling explanation ready to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я несколько растерян и соврал бы, если б сказал, что у меня есть подробное и убедительное объяснение этому явлению.

Regardless of the true explanation, the US is singularly unprepared for jobless recoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от истинных причин, США особенно не готовы к безработному восстановлению.

I felt I uttered my explanations awkwardly; the master frowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смутилась, путаясь в неловких своих объяснениях; господин мой нахмурился.

Tell me, how did he act when he received the first letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите, как он вел себя, когда получил первое письмо?

Documentary... because reality... is organized into an explanation of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документалистика... из-за реальности... организована в объяснение самой себя

Teabing shook his head. One of this church's mysteries. To the best of my knowledge, nobody has ever found any explanation for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибинг покачал головой:— Одна из загадок этой церкви. Насколько я помню, никто еще не нашел сколь-нибудь приемлемого объяснения.

This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах.

It's no use asking for explanations, he had said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно просить пояснений, - сказал он.

I want unrestricted access to the whole place and an explanation of why you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу неограниченный доступ ко всему зданию и объяснение того, - почему вы здесь.

I am still waiting for an explanation of your blasphemous theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще жду объяснения ваших богохульных теорий.

We've just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death under wraps for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили сообщение о том, что личность жертвы была установлена местными жителями из Сан-Франциско - это Натали Гибеки, а вот причину ее смерти полиция пока что держит в тайне.

They were at a loss for an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не знали, как это объяснить.

It's far more likely there's another explanation for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, есть другое объяснение всему этому.

At all events, I thought to myself, she, in her turn, has promised to give me an explanation to-night, and to reveal to me something or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, думал я про себя, она обязана мне объяснением и давеча обещала мне кое-что открыть.

So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы не помните, что происходило между прошлым и настоящим и рационального объяснения вашей веры во всадника без головы, рассекающего по Сонной лощине, у вас нет.

Could you give me some explanation of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете это как-нибудь объяснить?

Good, very good. The ambassador will demand an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, хорошо... Посол потребует объяснений.

Currently it is little more than a dialogue between two of us. Any more contributors would be gratefully received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это не более чем диалог между нами двумя. Все остальные участники будут приняты с благодарностью.

Released in early 1975, Blood on the Tracks received mixed reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в начале 1975 года, Blood on the Tracks получил неоднозначные отзывы.

On 30 March 1932 she received her private pilot's license and made plans to return within a few weeks to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1932 года она получила лицензию частного пилота и планировала через несколько недель вернуться в Китай.

By the time the capsule was discovered, 4 residents of the building had died from leukemia and 17 more had received varying doses of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда капсула была обнаружена, 4 жителя здания умерли от лейкемии и еще 17 получили различные дозы радиации.

The book has received high praise from several science fiction writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила высокую оценку от нескольких писателей - фантастов.

Social proof has been proposed as an explanation for copycat suicide, where suicide rates increase following media publication about suicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное доказательство было предложено в качестве объяснения самоубийства-подражателя, где уровень самоубийств увеличивается после публикаций в СМИ о самоубийствах.

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

Other writers have since accepted Kunitzsch's explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие авторы с тех пор приняли объяснение Куницша.

One student preferred deductive explanations of mathematical claims, while the other preferred practical examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один студент предпочитал дедуктивные объяснения математических утверждений, в то время как другой предпочитал практические примеры.

The approach of the argument is that since a contingent fact cannot explain the BCCF, a fact involving a necessary object must be its explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход аргумента состоит в том, что, поскольку случайный факт не может объяснить БЦБК, факт, включающий необходимый объект, должен быть его объяснением.

I have started the process of separating explanatory footnotes and citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал процесс разделения пояснительных сносок и цитат.

The investigation had determined how Lam died, but did not offer an explanation as to how she got into the tank in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие установило, как погибла Лэм, но не дало никаких объяснений, как она вообще попала в танк.

Our policy pages typically give full context and explanation on their topic; this page is an exception in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши страницы политики обычно дают полный контекст и объяснение по их теме; эта страница является исключением в этом отношении.

Another explanation for how the better-than-average effect works is egocentrism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим объяснением того, как работает эффект лучше среднего, является эгоцентризм.

Weber's explanations are highly specific to the historical periods he analysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснения Вебера весьма специфичны для анализируемых им исторических периодов.

Many explanations have been proposed for honeycomb and other cavernous weathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие объяснения были предложены для сотового и другого пещерного выветривания.

It is time to return to paying more attention to economic explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время вернуться к тому, чтобы уделять больше внимания экономическим объяснениям.

Their research revealed that the official explanation regarding the old Russian books and rites was unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследование показало, что официальное объяснение относительно древнерусских книг и обрядов было неустойчивым.

Just a possible psychological explanation for this obvious discrepancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто возможное психологическое объяснение этого очевидного несоответствия.

Detail and explanations how crooked they are belong to the corresponding subject page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности и объяснения того, насколько они кривы, относятся к соответствующей тематической странице.

As such, it is an ad hoc explanation of unclear theoretical interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковое, это специальное объяснение неясного теоретического интереса.

However, it is often simply applied as a default explanation for any victory, which is highly problematic as an attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он часто просто применяется в качестве объяснения по умолчанию для любой победы,что весьма проблематично в качестве атрибуции.

Thus, if actions arise so that the self attempts self-explanation, confusion may well occur within linguistic mental pathways and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если действия возникают таким образом, что я пытается объяснить себя, то путаница вполне может возникнуть в лингвистических ментальных путях и процессах.

George Capell is the first to have offered an explanation of the origin of this phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж капелл был первым, кто предложил объяснение происхождения этой фразы.

See this section for an explanation of any exclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. Этот раздел для объяснения любых исключений.

I have much more explanations on that page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть гораздо больше объяснений на этой странице.

The following is a simplified explanation of the process of constructing a menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится упрощенное объяснение процесса построения меню.

I would appreciate if you could give us hints about which explanations did help most to see the correct reasoning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы вы могли дать нам подсказки о том, какие объяснения больше всего помогают увидеть правильное рассуждение?

I'll delete it in due course, unless someone can offer an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поллард в конечном итоге сотрудничал со следователями в обмен на соглашение о признании вины для себя и своей жены.

So can anybody explain where this idea of the Neo-Confucian traditional explanation of qi comes from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так может ли кто-нибудь объяснить, откуда взялась эта идея Неоконфуцианского традиционного объяснения Ци?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received an explanation of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received an explanation of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, an, explanation, of , а также произношение и транскрипцию к «received an explanation of». Также, к фразе «received an explanation of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information