Recent developments in the middle east - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recent developments in the middle east - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Последние события на Ближнем Востоке
Translate

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

  • in a recent interview - в недавнем интервью

  • recent tasks - последние задачи

  • recent accession - недавнее вступление

  • recent use - недавнее использование

  • a brief overview of recent developments - поверхностный обзор краткого последних событий

  • especially in recent years - особенно в последние годы

  • taken in recent years - приняты в последние годы

  • with the recent - с недавним

  • most recent employment - последняя работа

  • most recent studies - Последние исследования

  • Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently

    Антонимы к recent: last, past, old, ancient

    Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.

- developments [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный



Recent research shows fugal lectins are able to inhibit larval development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что фугальные лектины способны подавлять развитие личинок.

As we are set to discuss development challenges facing Afghanistan, the recent incident underscores the grim picture related to the security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались для обсуждения задач в области развития, стоящих перед Афганистаном, но произошедший недавно инцидент указал на мрачную картину в области безопасности.

And recent developments in both the world economy and domestically would suggest that it gives in many different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А последние события как в мировой экономике, так и внутри страны позволяют говорить о том, что он делает это многочисленными и разными способами.

A final development that may favor Mr. Putin is the recent change in NATO’s political leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно событие, которое может сыграть на руку Путину, это недавняя смена политического руководства НАТО.

In recent years there has been growing recognition in the international community of the importance of good corporate citizenship, especially for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в международном сообществе усиливается признание важности ответственного поведения корпорации, особенно в интересах развития.

The recent development only adds to the already massively negative trend. This can only be described as the complete meltdown of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя динамика только усилила ранее намеченную негативную тенденцию, хотя текущую ситуацию можно назвать обвалом рынка меди.

Recent literature, however, has looked toward the father as having an important role in child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в современной литературе считается, что отец играет важную роль в развитии ребенка.

Update on recent developments regarding conference indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленная информация о последних изменениях в отношении показателей, разрабатываемых в связи с конференциями.

There have been some recent developments in my claim for reimbursement, and I'd like to represent myself as accurately as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошли некоторые изменения по поводу моей компенсации, и я бы хотел бы быть настолько точным, насколько это возможно.

As per the most recent forecast from the Ministry of Economic Development and Trade, inflation in 2014 will amount to 6.5-7.5%, and will be even less next year, at 6.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последнему прогнозу Минэкономразвития, в 2014 году инфляция составит 6,5-7,5%, в следующем году и того меньше - 6,5%.

Our most recent addition to this series of studies was funded by the National Science Foundation and just published in the journal Child Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя часть наших исследований финансировалась Национальным научным фондом (National Science Foundation) и была недавно опубликована в журнале «Развитие ребенка» (Child development).

And as recent events in Argentina and Turkey suggest, such a development is a recipe for political failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как показывают последние события в Аргентине и Турции, это означает политические проблемы.

Is there any interest in expanding the discussion of P3P in light of recent developments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-либо интерес в расширении обсуждения P3P в свете последних событий?

Regumming to hide repaired faults is not new but regumming to remove traces of mounting is a relatively recent development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуммирование для сокрытия исправленных неисправностей не ново, но регуммирование для удаления следов монтажа-это относительно недавнее развитие.

The Japanese rail system was ranked the world's most advanced in a recent OECD development report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская железнодорожная система была признана самой передовой в мире в недавнем докладе ОЭСР о развитии.

But recent developments in nonequilibrium physics, complex systems science and information theory are challenging that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем последние достижения в неравновесной физике, теории сложных систем и теории информации оспаривают эту точку зрения.

Recent changes into a process-oriented organization have directed software development at Statistics Netherlands towards building fewer but bigger applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние изменения в направлении ориентированной на процессы организации привели к переносу акцента в области разработки программного обеспечения в Статистическом управлении Нидерландов на создание меньшего числа, но более крупных приложений.

There are however some recent developments which may lead to a renaissance of the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть некоторые недавние события, которые могут привести к возрождению технологии.

A recent development is to have a layer of Branston pickle inserted under the lattice crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя разработка состоит в том, чтобы поместить слой рассола Бранстона под решетчатую корку.

The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы.

The international community is concerned by the recent developments in the situation on the ground in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество озабочено недавним развитием событий в Сомали.

With the recent rapid development in advanced vehicle systems, the new technology issues could become more significant in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того что в последнее время передовые системы транспортных средств стремительно развиваются, вопросы, касающиеся новых технологий, в ближайшем будущем могут приобрести более актуальное значение.

Let us bear in mind that the Millennium Declaration and the outcomes of the recent global conferences provide us with a compass by which we can guide development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо помнить, что Декларация тысячелетия и решения недавних международных конференций представляют своего рода компас для продвижения по пути развития.

So, what we were talking about, a few months back- think any of these recent developments have brought tony any closer... to reexamining his life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили об этом несколько месяцев назад - может, последние события заставят Тони пересмотреть свой образ жизни?

These claims should be evaluated in light of several recent developments in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти высказывания необходимо оценивать в свете тех перемен, которые произошли в России за последнее время.

The preceding sections have presented some salient features of the secretariat's more recent work on issues of e-business and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предшествующих разделах были описаны некоторые из наиболее важных аспектов работы, проделанной в последнее время секретариатом по проблематике электронных деловых операций и развития.

Despite the solid recent record of positively influencing policy development, important challenges remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в последнее время имеются убедительные подтверждения позитивного влияния на разработку политики, серьезные проблемы сохраняются.

Indeed, two recent developments may help anchor Kazakhstan as a Western ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два последних события способны помочь сделать Казахстан союзником Запада.

This deal should be of particular interest to you, given the recent developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сделка представляет для вас особенный интерес, в свете последних событий.

Although homosexuality among females has taken place in many cultures in history, a recent phenomenon is the development of family among same-sex partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гомосексуализм среди женщин имел место во многих культурах в истории, недавним явлением является развитие семьи среди однополых партнеров.

Lack of development should never be used to justify the horrors and atrocities we have seen in recent conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное развитие никогда не должно использоваться для оправдания ужасов и зверств, которые мы видели в ходе недавних конфликтов.

Recent developments consist of stacking multiple dies in single package called SiP, for System In Package, or three-dimensional integrated circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние разработки состоят из укладки нескольких матриц в один пакет, называемый SiP, для системы в пакете или трехмерной интегральной схемы.

In addition, recent developments in Kyiv suggests that the demonstrators and protestors are becoming radicalized and less responsive to the direction of the opposition leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последние события в Киеве свидетельствуют о радикализации демонстрантов и протестующих, которые все меньше следуют указаниям лидеров оппозиции.

Looking back at history, it is clear that recent global ideological confrontation resulted in funds being diverted from development needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценивая историю с позиций настоящего, можно признать, что глобальное противостояние недавних времен отвлекало ресурсы от целей созидания и развития.

TOC was initiated by Goldratt, who until his recent death was still the main driving force behind the development and practice of TOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TOC был инициирован Голдраттом, который до своей недавней смерти все еще был главной движущей силой развития и практики TOC.

I may be forced to acquiesce in these recent developments, but I can hardly be expected to make merry over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынужден примириться с обстоятельствами, но вряд ли можно ожидать, чтобы я стал радоваться тому, что произошло.

In light of recent developments, it appears I'm short a supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете недавних событий Получается, что я потерял поставщика.

Soil development would proceed most rapidly from bare rock of recent flows in a warm climate, under heavy and frequent rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие почвы будет происходить наиболее быстро из голых пород недавних потоков в теплом климате, под сильным и частым дождем.

Few who are familiar with the country’s recent history will be much surprised by recent developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, знакомые с новейшей историей страны, не очень-то удивятся по поводу последних событий.

In recent years the European Union has made available substantial resources for the promotion of peace, democracy and more equitable development in Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Европейский союз выделяет значительные средства на содействие миру, демократии и более справедливому развитию в Гватемале.

One report to be discontinued out of two on recent developments in the manufacturing industry in countries of the subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлежащий упразднению один из двух докладов, посвященных недавним изменениям в обрабатывающей промышленности стран субрегиона.

The News archive presents recent news published online about Stokke, our products, product development and accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В «Архиве новостей» представлены последние опубликованные в сети Интернет новости о Stokke, наших товарах, развитии изделий и аксессуарах.

Technology is changing warfare, but also our societies, Stoltenberg said, pointing to recent developments in 5G technology as an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии меняют приемы ведения войны, но также меняют и наши общества, – уверяет Столтенберг и приводит в качестве примера развитие технологии 5G.

Clemson University is a fine school, one of the top four tech schools in the country, but that's a fairly recent development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Клемзон входит в четверку лучших технических институтов страны, но он стал таким совсем недавно.

But no change is so critical and pervasive as the animated response of the people of Afghanistan to the recent developments in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым важным и глубоким изменением стал энергичный отклик народа Афганистана на последние события в нашей стране.

Recent developments in Ukraine have been nothing less than astonishing — and that’s just as true of seasoned observers of Eastern Europe as it is of everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние события на Украине были как минимум поразительными – для закаленного наблюдателя из Восточной Европы не менее, чем для всех остальных.

The recent adverse developments reflect a failure to give these matters sufficient attention in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятное развитие недавних событий является следствием недостаточного внимания этим вопросам в прошлом.

The legitimacy of this style is controversial due to its recent development and the lack of consensus of it's existence amongst Kalaripayattu practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность этого стиля спорна из-за его недавнего развития и отсутствия консенсуса о его существовании среди практикующих Каларипаятту.

Capture on video at the film rate of 24 Hz is an even more recent development, and mostly accompanies HDTV production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват на видео со скоростью пленки 24 Гц является еще более недавней разработкой и в основном сопровождает производство HDTV.

It's a recent development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это недавнее совершенствование.

We piled into the street amidst the grandest uproar in Oar's recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выскочили на улицу и очутились посреди величайшего столпотворения в новейшей истории города.

We're trying to verify a recent charge on your card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели проверить недавний платёж по вашей карте.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

Recent research has been focused on using LNG for fuel on ships other than LNG tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования были сосредоточены на использовании СПГ в качестве топлива на судах, отличных от танкеров СПГ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent developments in the middle east». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent developments in the middle east» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, developments, in, the, middle, east , а также произношение и транскрипцию к «recent developments in the middle east». Также, к фразе «recent developments in the middle east» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information