Recommend obtaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять, говорить в пользу, отдавать на попечение, поручать попечению
recommend to submit - Рекомендуется подавать
recommend asking - рекомендую просить
recommend to avoid - рекомендую избегать
rather recommend - скорее рекомендую
recommend participating - рекомендовать участие
opportunity to recommend - возможность рекомендовать
committee may wish to recommend - Комитет, возможно, пожелает рекомендовать
we recommend the following - мы рекомендуем следующее:
we recommend you not - мы рекомендуем вам не
what i recommend - то, что я рекомендую
Синонимы к recommend: advocate, propose, speak favorably of, put forward, vouch for, suggest, endorse, put in a good word for, put up, nominate
Антонимы к recommend: hold, keep, retain
Значение recommend: put forward (someone or something) with approval as being suitable for a particular purpose or role.
obtaining the floor - получать слово
obtaining patents - получение патентов
holding or obtaining - удержания или получения
obtaining guarantee - получение гарантии
previously obtaining - ранее получение
obtaining necessary documentation - получение необходимой документации
at obtaining - при получении
obtaining subsidies - получение субсидий
aimed at obtaining information - направленные на получение информации
obtaining property by deception - получение имущества путем обмана
Синонимы к obtaining: earn, procure, attain, land, net, come by, get/lay one’s hands on, get hold of, pick up, be given
Антонимы к obtaining: sell, lose
Значение obtaining: get, acquire, or secure (something).
Its use results in the average villager obtaining about 75% of the daily recommended dietary iron. |
Его использование приводит к тому, что средний сельский житель получает около 75% ежедневного рекомендуемого пищевого железа. |
Obtaining the safety benefits of being instructed is highly recommended. |
Получение преимуществ безопасности от инструктажа настоятельно рекомендуется. |
Did you recommend sending the fluid for analysis and obtaining a ct chest, abdomen, and pelvis? |
Вы рекомендовали отправить жидкость на анализ и КТ головного мозга, брюшной полости и малого таза? |
Endowed members can find their membership record number on their temple recommend or by obtaining a copy of their Individual Ordinance Summary. |
Одаренные члены церкви могут найти свой номер записи о членстве в храме в своей рекомендации или получить копию своего индивидуального резюме таинства. |
The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft. |
Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов. |
Thus, some experts recommend obtaining a follow up ultrasound at 4–6 weeks to reduce the false-negative rate of the initial ultrasound. |
Так, некоторые специалисты рекомендуют получать повторное УЗИ через 4-6 недель для снижения ложноотрицательной скорости первичного УЗИ. |
But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market. |
Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке. |
Therefore I recommend your turning him out before he gets still worse. |
Поэтому я рекомендовал бы вам выгнать его вон, прежде чем ему станет еще хуже. |
I've been watching you through your entire course, and tomorrow I'll recommend certain of you for sea school. |
Завтра я рекомендую некоторых из вас в Морское училище. |
It is recommended that the possible role of the OHCHR under agenda item 2 be raised in a closed meeting with the High Commissioner. |
Рекомендуется поднять вопрос о возможной роли УВКПЧ в связи с пунктом 2 повестки дня на закрытом совещании с Верховным комиссаром. |
Implementation of the recommendation is included in the scope of the change management exercise. |
Выполнение этой рекомендации предусмотрено в рамках комплекса мер по управлению изменениями. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
The Recommendation is being revised and will be soon put into the ODP cycle. |
Рекомендация пересматривается и вскоре будет запущена в цикл ОПР. |
But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request. |
Что касается вашего сына, я могу лишь рекомендовать его моим коллегам в качестве кандидата. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary-General. |
Я безотлагательно приступлю к рассмотрению и осуществлению, в надлежащих случаях, тех рекомендаций, которые входят в мою сферу компетенции как Генерального секретаря. |
Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented. |
Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения. |
The Group is currently working towards a refinement of the recommendation on re-orbiting GEO objects at the end of their useful life. |
В настоящее время Группа дорабатывает рекомендацию в отношении поднятия орбиты объектов на ГСО по истечении срока их эксплуатации. |
In the meantime, the expert status of the Committee on Contributions should be respected and its recommendations followed. |
В настоящее же время необходимо уважать экспертный статус Комитета по взносам и следовать его рекомендациям. |
The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal. |
Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard. |
В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
It is not recommended to children under 18 and to expectant mothers. |
Не рекомендуется детям до 18 лет и беременным женщинам. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;. |
в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... . |
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
Composer is the recommended way to install the Facebook SDK for PHP. |
Composer — это рекомендуемый способ установки Facebook SDK для PHP. |
The report did not make any recommendations, but offers a glimpse into an undercover operation that the government “directed, controlled and oversaw.” |
Доклад не содержит никаких рекомендаций, но предлагает бегло ознакомиться с тайными операциями, которыми правительство «руководило, контролировало и за которыми вело наблюдение». |
We recommend you try it there before trying this procedure in the Shell. |
Эту процедуру рекомендуется сначала выполнить в Центре администрирования Exchange, а затем — в командной консоли. |
Though it would be better if I didn't say anything to Father, because my recommendation would work the other way with him. |
Хотя лучше будет, если я ничего ему не скажу, потому что мою рекомендацию он воспримет в строго противоположном смысле. |
My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done. |
Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований. |
I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know. |
Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете |
But such a scheme for buying over a rival had nothing to recommend it to the Mayor's headstrong faculties. |
Но упрямый мэр был неспособен подкупить конкурента таким путем. |
Self-praise is no recommendation, but I may say for myself that I am not so bad a man of business neither. |
Но ведь я, - хвалить себя не годится, однако должен это сказать в свою защиту, - ведь я тоже не плохо знаю свое дело. |
Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend. |
Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать. |
Then, after obtaining her number, she entered the wash-house. |
Потом, получив номерок, она вошла в прачечную. |
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them? |
Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация. |
Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field. |
Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем. |
It also stood by its recommendation based upon its own analysis of scientific studies. |
Она также придерживалась своей рекомендации, основанной на собственном анализе научных исследований. |
In the study, 70.6% of students reported obtaining less than 8 hours of sleep, and up to 27% of students may be at risk for at least one sleep disorder. |
В ходе исследования 70,6% студентов сообщили, что спят менее 8 часов, и до 27% студентов могут быть подвержены риску по крайней мере одного нарушения сна. |
Some dentists recommend toothpaste with an RDA value no higher than 50 for daily use. |
Некоторые стоматологи рекомендуют зубную пасту со значением RDA не выше 50 для ежедневного использования. |
A bill following these recommendations passed the legislature and was signed by Governor Hill on June 4, 1888, set to go into effect on January 1, 1889. |
Законопроект, следующий этим рекомендациям, был принят Законодательным собранием и подписан губернатором Хиллом 4 июня 1888 года, который должен был вступить в силу 1 января 1889 года. |
The number and extremity of scars was reduced in more recent times, and the custom of obtaining dueling scars started to die off after the Second World War. |
Количество и крайность шрамов были уменьшены в более поздние времена, и обычай получения дуэльных шрамов начал отмирать после Второй мировой войны. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Britain turned to her colonies for help in obtaining essential war materials whose supply from traditional sources had become difficult. |
Британия обратилась к своим колониям за помощью в получении необходимых военных материалов, снабжение которых из традиционных источников стало затруднительным. |
It was ajurned on the 6th, and recommenced on 17 June. |
Он был отменен 6 июня и возобновлен 17 июня. |
The Syrian military thus soon ran out of precision weapons, had trouble obtaining more and needed a cheap and readily available supply of air to ground weapons. |
Сирийские военные, таким образом, вскоре исчерпали высокоточное оружие, испытывали трудности с получением большего количества и нуждались в дешевом и легкодоступном снабжении воздушным и наземным оружием. |
In the past there have been certain groups that have experienced problems obtaining valid identification documents. |
В прошлом были определенные группы, которые испытывали проблемы с получением действительных документов, удостоверяющих личность. |
Если мы выбрасываем ошибку, мы рекомендуем это сделать ... разметка? |
|
General recommendations have been published in the USA and in India. |
Общие рекомендации были опубликованы в США и Индии. |
Phishing is a technique of fraudulently obtaining private information. |
Фишинг - это способ обманным путем получить личную информацию. |
Obtaining a sample of the liver after excluding other potential causes of fatty liver can confirm the diagnosis. |
Получение образца печени после исключения других потенциальных причин жировой дистрофии печени может подтвердить диагноз. |
The engine's preliminary design dates back to recommendations of the 1959 Silverstein Committee. |
Предварительный проект двигателя восходит к рекомендациям Комитета Сильверстайна 1959 года. |
It participated in 2014 and 2019 primaries and general elections, obtaining in 2019 for the first time a seat in the Deputy chamber. |
Она участвовала в праймериз 2014 и 2019 годов и всеобщих выборах, получив в 2019 году впервые место в депутатской палате. |
Ampthill like many other boroughs had a perennial problem of obtaining good regular water supplies. |
Амптхилл, как и многие другие районы, имел постоянную проблему с получением хороших регулярных запасов воды. |
One, on Soviet means of obtaining confessions, was to be elaborated in The Great Terror. |
Одна из них-о советских средствах получения признаний-должна была быть разработана в период Большого террора. |
While most Iranians have difficulty obtaining small home loans, 90 individuals secured facilities totaling $8 billion. |
В то время как большинство иранцев испытывают трудности с получением небольших ипотечных кредитов, 90 частных лиц обеспечили себе объекты на общую сумму 8 миллиардов долларов. |
He is more successful than either of his predecessors, obtaining the seven crystals. |
Он добился большего успеха, чем любой из его предшественников, получив семь кристаллов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recommend obtaining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recommend obtaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recommend, obtaining , а также произношение и транскрипцию к «recommend obtaining». Также, к фразе «recommend obtaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.