Recommended implementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
communication section recommended practice - практика, рекомендуемая секцией связи
post recommended - сообщение рекомендуется
further recommended - Кроме того, рекомендуется
use of attachments not recommended - Использование насадок не рекомендуется
recommended corrective actions - рекомендуемые корректирующие действия
it's highly recommended - настоятельно рекомендуется
recommended method - рекомендуемый метод
is recommended that the government - Рекомендуется, чтобы правительство
the panel had recommended - Группа рекомендовала
recommended in its report - в своем докладе
Синонимы к recommended: speak favorably of, plug, suggest, put in a good word for, nominate, put up, advocate, vouch for, propose, put forward
Антонимы к recommended: discouraged, disapproved, discredited, rejected, dissuaded, disesteemed, censured, denounced
Значение recommended: put forward (someone or something) with approval as being suitable for a particular purpose or role.
rm implementation - внедрение RM
starting point for the implementation - Отправной точкой для осуществления
start implementation - осуществление запуска
implementation measures - меры по осуществлению
ultimate implementation - реализация конечной
effective and efficient implementation - действенной и эффективной реализации
implementation of fundamental rights - реализация основных прав
planning and implementation activities - деятельность по планированию и осуществлению
after successful implementation - после успешной реализации
long term implementation - долгий срок реализации
Синонимы к implementation: effectuation, carrying out, execution
Антонимы к implementation: failure, plementation, default
Значение implementation: the process of putting a decision or plan into effect; execution.
In order to implement a number of the Panel's recommendations, additional resources will be required. |
Для осуществления ряда рекомендаций Группы потребуются дополнительные ресурсы. |
Nicaragua accepts recommendation 116.25 regarding the need to ensure that we have all means to implement an inclusive education policy. |
Никарагуа принимает рекомендацию 116.25 в отношении обеспечения всех возможных средств для реализации инклюзивной образовательной политики. |
If the sequence for the 'implementation' of the recommendations is not good it is a matter of 'poor timing'. |
Если последовательность для выполнения рекомендаций не является хорошей, то это вопрос плохого времени. |
The Internal Audit Division informed the Board that it was not feasible to implement its recommendation within existing resources. |
Отдел внутренней ревизии информировал Комиссию о том, что ее рекомендация не может быть выполнена при нынешнем объеме финансирования. |
However, nearly a decade later, the WCC lamented that very few member churches had implemented this recommendation. |
Однако почти десять лет спустя ВСЦ выразил сожаление по поводу того, что очень немногие Церкви-члены выполнили эту рекомендацию. |
It expressed its confidence that the audit recommendations would be implemented by the secretariat as far as applicable;. |
Он выразил уверенность в том, что рекомендации ревизоров будут выполнены секретариатом, насколько они применимы;. |
Financial institution customers may experience higher and more volatile borrowing and hedging costs after implementation of the recommended reforms. |
Клиенты финансовых учреждений могут столкнуться с более высокими и более волатильными издержками заимствования и хеджирования после внедрения рекомендованных реформ. |
However it agreed not to recommend any date for the implementation of the recommendations. |
Он, однако, принял решение не рекомендовать никаких конкретных сроков для осуществления этих рекомендаций. |
I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary-General. |
Я безотлагательно приступлю к рассмотрению и осуществлению, в надлежащих случаях, тех рекомендаций, которые входят в мою сферу компетенции как Генерального секретаря. |
Consequently, the Board recommended that the implementation period for the grants awarded for 2005 should be extended until 30 June 2006. |
Поэтому Совет рекомендовал продлить до 30 июня 2006 года период реализации субсидий, выделенных на 2005 год. |
The GAO report's recommendations were subsequently implemented. |
Рекомендации доклада Гао были впоследствии выполнены. |
A 2006 recommendation to record abuse cases linked to witchcraft centrally has not yet been implemented. |
Рекомендация 2006 года о централизованном учете случаев злоупотреблений, связанных с колдовством, до сих пор не выполнена. |
Accordingly, Peru takes special interest in the implementation of the recommendations of UNISPACE III. |
Исходя из этого, Перу проявляет особый интерес к осуществлению рекомендаций ЮНИСПЕЙС III. |
In recommendation 35/23, the Implementation Committee had noted that Lesotho had not reported on the status of those commitments. |
В рекомендации 35/23 Комитет по выполнению отметил, что Лесото не представила информацию о положении дел с выполнением этих обязательств. |
In conclusion, the table shows that 29 recommendations were implemented in the selected countries. |
Таким образом, из таблицы видно, что в отобранных странах было осуществлено 29 рекомендаций. |
We don't recommend this workaround but are providing this information so you can implement it at your own discretion. |
Мы не рекомендуем использовать данный метод, но предоставляем информацию о нем для того, чтобы вы могли использовать его по своему усмотрению. |
Evidently, there were still some lacunae in the manner in which the United Nations was implementing the Board's recommendations. |
Очевидно, по-прежнему имеются недочеты в плане того, как Организация Объединенных Наций выполняет рекомендации Комиссии. |
Meanwhile, the recommendations that fall within my own authority are being implemented. |
Тем временем рекомендации, относящиеся к моей сфере компетенции, осуществляются. |
The principles which we are recommending in international relations we are also resolutely endeavouring to implement at home, on a national level. |
Принципы, которые мы рекомендуем применять в международных отношениях, мы стремимся решительно претворить в жизнь дома, на национальном уровне. |
The lack of capacity to implement the recommendations on the part of some bodies is another constraint. |
Отсутствие у некоторых органов возможностей, необходимых для выполнения рекомендаций, является еще одной проблемой. |
Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented. |
В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени. |
The Brahimi recommendations deserve to be implemented - the sooner the better. |
Рекомендации Брахими заслуживают того, чтобы они были реализованы - чем раньше, тем лучше. |
The new UNOPS change management team would first need to consider the recommendations made by the strategic advisory teams before implementing any changes. |
Новой группе руководителей процессом преобразований ЮНОПС необходимо будет рассмотреть рекомендации, вынесенные стратегическими консультативными группами, прежде чем осуществлять какие-либо преобразования. |
Of note, recommender systems are often implemented using search engines indexing non-traditional data. |
Следует отметить, что рекомендательные системы часто реализуются с использованием поисковых систем, индексирующих нетрадиционные данные. |
The Board therefore does not intend to pursue the implementation of this recommendation but will keep the matter in view in future audits. |
Поэтому Комиссия не намерена добиваться осуществления этой рекомендации, однако будет иметь этот вопрос в виду в ходе будущих ревизий. |
Recommendation - if high quality data already exists, or can be cheaply obtained, it is not expensive to implement a syndromic surveillance system. |
Рекомендация: если существуют или могут быть дешево получены высококачественные данные, то было бы недорого создать синдромно-надзорную систему. |
They should make recommendations that respond to gaps in implementation or legislation. |
Им следует вынести рекомендации относительно путей устранения недостатков в осуществлении законодательства или имеющихся в нем пробелов. |
The recommendation has been implemented as applicable and reflected under executive direction and management in the present budget proposal. |
Рекомендация была надлежащим образом выполнена и отражена в компоненте «Руководство и управление» настоящего предлагаемого бюджета по программам. |
The recommendations of that resolution should be fully implemented. |
Необходимо обеспечить выполнение в полной мере рекомендаций, содержащихся в этой резолюции. |
Evidently, there were still some lacunae in the manner in which the United Nations was implementing the Board's recommendations. |
Очевидно, по-прежнему имеются недочеты в плане того, как Организация Объединенных Наций выполняет рекомендации Комиссии. |
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government. |
В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0. |
It confirmed that, up to 1997, significant productivity improvements had resulted from the implementation of the changes that had been recommended. |
По результатам исследования было установлено, что до 1997 года существенный рост производительности был обусловлен осуществлением рекомендованных изменений. |
The Committee also recommended that the element of South-South cooperation of the narrative of subprogramme 1 be fully implemented and reinforced. |
Комитет рекомендовал также в полной мере осуществить и усилить аспект описательной части подпрограммы 1, касающийся сотрудничества Юг-Юг. |
She indicated that the Ministry of Finance was in the process of establishing a technical committee to implement the recommendations of the ADT. |
Оратор подчеркнула, что в Министерстве финансов для выполнения рекомендаций, сформулированных по результатам применения РРСУ, создается технический комитет. |
Recommendations made to management were being implemented and this should further strengthen the ability of UN-Women to deliver on its mandate. |
Рекомендации, вынесенные руководству, выполняются, и это должно дополнительно повысить способность Структуры «ООН-женщины» выполнять свой мандат. |
Большинство этих рекомендаций были выполнены. |
|
It should be subject to quality control and aimed at implementation of treaty obligations and follow-up to recommendations of treaty bodies. |
Она должна контролироваться с точки зрения качества и быть направлена на выполнение договорных обязательств и осуществление последующей деятельности в связи с рекомендациями договорных органов. |
Two recommendations emanating from the workshops are being implemented by the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. |
Две рекомендации, вынесенные по итогам этих практикумов, выполняются Юридическим подкомитетом Комитета по использованию космического пространства в мирных целях. |
Both sides must start taking steps immediately for comprehensive implementation of the recommendations. |
Обе стороны должны немедленно предпринять шаги в целях всеобъемлющего выполнения рекомендаций. |
Our hopes lie in the recommendations of the session and their immediate implementation. |
Мы связываем большие надежды с рекомендациями сессии и рассчитываем на их немедленное осуществление. |
National conciliation has not yet been reached, and so this recommendation could not yet be implemented. |
Поскольку в Афганистане пока не удалось добиться национального примирения, выполнить эту рекомендацию не представляется возможным. |
It has also started to implement recommendations made by the Independent Oversight Board regarding deficiencies in employment procedures. |
Оно также приступило к осуществлению рекомендаций Независимого совета по надзору, касающихся недостатков в процессе найма. |
The Director of UNICRI was, by May 2003, waiting for guidance from United Nations Headquarters before implementing the recommendation. |
По состоянию на май 2003 года Директор ЮНИКРИ ждал указаний от Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, прежде чем приступить к выполнению этой рекомендации. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
International organizations should continue to work with NSOs on the implementation of UN recommendations in the area of international migration statistics. |
Международным организациям следует продолжать работу с НСУ по вопросам осуществления рекомендаций Организации Объединенных Наций в области статистики международной миграции. |
Harvard has implemented more implicit bias training for its admissions staff in accordance with the court's recommendations. |
Гарвард ввел более скрытую предвзятость обучения для своих приемных сотрудников в соответствии с рекомендациями суда. |
Therefore, these recommendations will become implemented in spring 2006. |
Поэтому эти рекомендации будут выполнены весной 2006 года. |
The government, under pressure from an independent member of parliament on whose support it relies, has now promised to implement the Commission’s main recommendations. |
Правительство, под давлением независимого члена парламента, на поддержку которого оно опирается, в настоящее время пообещало применить основные рекомендации комиссии. |
The recommendation was not specifically renewed in the 1998 and 2008 Lambeth Conferences and has not been implemented. |
Эта рекомендация не была конкретно продлена на Ламбетских конференциях 1998 и 2008 годов и не была выполнена. |
The Meeting recommended that awareness of existing United Nations guidelines on child protection be raised and that those guidelines be effectively implemented. |
Участники Совещания рекомендовали добиваться повышения осведомленности о существующих руководящих принципах Организации Объединенных Наций по защите детей и их эффективного осуществления. |
The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal. |
Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение. |
Recommended use as a safety precaution in case of improper air hose connection or rupture of hose. |
Рекомендуется использовать для обеспечения безопасности в случае неправильного подключения или обрыва воздушного шланга. |
We recommend to verify your setup before you start running deep link ads. |
Мы рекомендуем выполнить проверку, прежде чем запускать рекламу с диплинками. |
Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field. |
Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем. |
But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source. |
Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику. |
On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants. |
22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список. |
General recommendations have been published in the USA and in India. |
Общие рекомендации были опубликованы в США и Индии. |
Furthermore, recommendations for voice professionals include warm-up and cool-down exercises for the voice to reduce strain. |
Кроме того, рекомендации для специалистов по голосу включают в себя упражнения для разминки и охлаждения голоса, чтобы уменьшить напряжение. |
This recommendation was already given before the discussion here. |
Эта рекомендация уже была дана до обсуждения здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recommended implementation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recommended implementation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recommended, implementation , а также произношение и транскрипцию к «recommended implementation». Также, к фразе «recommended implementation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.