Recommended materials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recommended materials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рекомендуемые материалы
Translate

- recommended [verb]

adjective: рекомендованный

- materials [noun]

noun: принадлежности



This increases the forces involved in machining and for this reason hard materials are usually not recommended for light machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличивает усилия, связанные с механической обработкой, и по этой причине твердые материалы обычно не рекомендуются для легких машин.

United Nuclear used a new design, recommended by the Nuclear Regulatory Commission, that used earth rather than tailings themselves as building material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Nuclear использовала новую конструкцию, рекомендованную комиссией по ядерному регулированию, которая использовала в качестве строительного материала землю, а не сами хвосты.

Clinical solutions include weaning the affected with milk products and increasing the intake of proteinaceous material progressively to daily recommended amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические решения включают в себя отлучение пострадавших от молочных продуктов и постепенное увеличение потребления белкового материала до рекомендуемых ежедневных количеств.

I'm reading material I'm supposed to read, I'm making the recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читаю тот материал который я должен прочитать и даю рекомендации.

Perhaps you could recommend some reading material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, порекомендуете мне что-нибудь почитать.

The Panel therefore does not recommend any compensation for the amount claimed for materials on site in relation to that project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Группа не рекомендует какую-либо компенсацию в отношении суммы, которая испрашивается в связи со стройматериалами для этого проекта.

Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала.

Due to the shortened working time, it is recommended that placement and shaping of the material occurs as soon as possible after mixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с сокращением рабочего времени, рекомендуется, чтобы размещение и формирование материала происходило как можно скорее после смешивания.

If ice blasting is used to clean hazardous materials, heavier protective clothing is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для очистки опасных материалов используется взрывная обработка льдом, рекомендуется использовать более тяжелую защитную одежду.

Note: Recoil Keyserts are not recommended for use in brittle materials like cast iron or plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно: Вставки Keysert компании Recoil не рекомендуется использовать в хрупких материалах, таких как чугун и пластик.

As such, it is not a recommended method but is useful for the fast growth of limited material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, это не рекомендуемый метод, но он полезен для быстрого роста ограниченного материала.

We support the implementation of the recommendations issued by that meeting to improve the safe management of nuclear materials and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем осуществление рекомендаций, принятых на этом совещании в целях повышения безопасности обращения с ядерными материалами и оборудованием.

A variety of materials are recommended for emergency shelters, and vary between geographic regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для аварийных укрытий рекомендуются различные материалы, которые варьируются в зависимости от географического региона.

so stainless steel, copper, or coated aluminum are recommended flashing materials near salt water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким образом, нержавеющая сталь, медь или алюминий с покрытием рекомендуются для вспыхивания вблизи соленой воды.

For caps, the mortarboard is recommended in the Code, and the material required to match the gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шапок в Кодексе рекомендуется использовать мортарборд, а материал, необходимый для соответствия мантии.

A management program for intact asbestos-containing materials is often recommended instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого часто рекомендуется разработать программу управления неповрежденными асбестосодержащими материалами.

Minimize stainless steel material in the polishing loop and if used electropolishing is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведите к минимуму материал из нержавеющей стали в полировальном контуре, и если используется электрополировка, рекомендуется.

It further recommends the training of law enforcement authorities in addressing the problem of dissemination of racist material through the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также рекомендует повышать профессиональную квалификацию работников правоохранительных органов при решении проблемы распространения расистских материалов через Интернет.

It recommended that a wife be bound by her promise not to apply for relief unless a material change in circumstances takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал, чтобы жена была связана своим обещанием не обращаться за помощью, если только не произойдет существенного изменения обстоятельств.

I recommend this RfC be closed as there is emerging consensus against including the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендую закрыть этот RfC, так как есть формирующийся консенсус против включения этого материала.

Furthermore, the OPG recommended that international norms and standards applicable to the transportation of hazardous material will have to be fully upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ГОП рекомендовала в полной мере соблюдать международные нормы и стандарты, применимые к перевозке опасных материалов.

It is also recommended in survival guides as a material from which strong cordage can be made for items like traps or living structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендуется в руководствах по выживанию в качестве материала, из которого можно сделать прочные снасти для таких предметов, как ловушки или живые структуры.

He only recommends the Bible as reading material, with limited exposure, and cautions against musical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только рекомендует Библию в качестве материала для чтения, с ограниченной экспозицией, и предостерегает от музыкальных инструментов.

The food material and associated control structures are supplied during oogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевой материал и связанные с ним управляющие структуры поступают в течение оогенеза.

I know a woman who hates domestic work, she just hates it, but she pretends that she likes it, because she's been taught that to be good wife material she has to be - to use that Nigerian word - very homely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна моя знакомая ненавидит работу по дому, вот просто ненавидит, и всё, но она делает вид, что ей нравится, потому что её научили, что, чтобы быть хорошей женой, она должна быть, как говорят в Нигерии, очень домашней.

Implementation of the recommendation is included in the scope of the change management exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение этой рекомендации предусмотрено в рамках комплекса мер по управлению изменениями.

The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям.

The Recommendation is being revised and will be soon put into the ODP cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация пересматривается и вскоре будет запущена в цикл ОПР.

Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения.

The Group is currently working towards a refinement of the recommendation on re-orbiting GEO objects at the end of their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Группа дорабатывает рекомендацию в отношении поднятия орбиты объектов на ГСО по истечении срока их эксплуатации.

No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН.

The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил.

A self-adhesive material is used as the substrate and has a protective covering which can be detached from the adhesive layer thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве подложки используют самоклеющийся материал с предохраняющим его клеевой слой и выполненным с возможностью отсоединения защитным покрытием.

This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности.

Modified the work or added your own original material to it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменили произведение или добавили в него собственные оригинальные материалы.

Associated documents such as marketing material or catalogs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные документы, такие как маркетинговый материал или каталоги

The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre-conditions or linkages, for a fissile material cut-off treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДВЗЯИ должен безотлагательно вступить в силу, и без каких-либо предварительных условий или оговорок должны начаться переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

Say what you want about whether this or that particular item ought to have been classified; the great bulk of the revealed material was classified for very good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно говорить что угодно по поводу того, надо было или нет ставить гриф секретности на тот или иной материал; но основная часть раскрытых данных была засекречена с полным на то основанием.

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

The large stainless steel chamber that now contains the spilled material is too dangerous to enter due to radioactivity, though it poses no danger to those inside or outside the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большую камеру, теперь содержащую разлитый материал, слишком опасно входить из-за радиоактивности, хотя опасности для людей как внутри, так и извне завода она не представляет.

If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

His face looked as though it were modelled from the waste material you find under the claws of a very old lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, будто оно слеплено из той омертвелой ткани, какая бывает под когтями у очень старого льва.

He's perfect torture material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создан для мучений.

And you would be prepared to - I mean I could ask you - if necessary - to - to recommend me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не могли бы вы в случае необходимости рекомендовать меня?

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

Though it would be better if I didn't say anything to Father, because my recommendation would work the other way with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лучше будет, если я ничего ему не скажу, потому что мою рекомендацию он воспримет в строго противоположном смысле.

Yes, it was the recommendation Dr. Cecil Trebla..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так рекомендовала Мадам Требла.

It was natural that a temperament of this kind should have its solid, material manifestation at every point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой темперамент, естественно, должен был проявляться на каждом шагу и по всякому поводу.

Self-praise is no recommendation, but I may say for myself that I am not so bad a man of business neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь я, - хвалить себя не годится, однако должен это сказать в свою защиту, - ведь я тоже не плохо знаю свое дело.

Salman Ticaret, I buy and sell scrap material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы.

In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае предел текучести материала является адекватным показателем механической прочности материала.

The book, like Changeling, uses faerie myth and folklore, particularly that of Ireland, as its source material, but reworks it into a whole world for players to inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, Как и Подменыш, использует мифы и фольклор фей, особенно ирландский, в качестве исходного материала, но перерабатывает его в целый мир для игроков.

All the material we have here on to acquire knowledge already is discussed in the propositional knowledge article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь материал, который мы имеем здесь для приобретения знания, уже обсуждается в статье о пропозициональном знании.

The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным.

They started writing material under the name “The Ransom” with the idea of being a punk band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали писать материал под названием “The Ransom” с идеей стать панк-группой.

If the raw material used in the production of the gelatin is derived from bones, dilute acid solutions are used to remove calcium and other salts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сырье, используемое в производстве желатина, получают из костей, то для удаления кальция и других солей используют разбавленные растворы кислот.

For example, Sphagnum mosses actively secrete tannins, which preserve organic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сфагновые мхи активно выделяют дубильные вещества, которые сохраняют органический материал.

The recommendation was criticised by LGBT activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация была подвергнута критике со стороны ЛГБТ-активистов.

The AAFP abstain from any sort of recommendation apart from discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ААФП воздерживается от каких-либо рекомендаций, кроме обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recommended materials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recommended materials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recommended, materials , а также произношение и транскрипцию к «recommended materials». Также, к фразе «recommended materials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information