Recruitment of volunteers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев, пополнение рядов, поправка, восстановление здоровья, подкрепление
referral recruitment - набор по рекомендациям
recruitment of players - наем игроков
perpetuate the recruitment - постоянно привлекать
recruitment agency - кадровое агентство
recruitment firm - кадровое агентство
recruitment manager - менеджер по набору персонала
recruitment head - директор по набору персонала
recruitment of new staff - набор новых сотрудников
voluntary recruitment - добровольный призыв
recruitment campaign - кампания по подбору персонала
Синонимы к recruitment: recruiting, enlistment, employment, hiring, recruit, enlisting, enrollment, hire, conscription, induction
Антонимы к recruitment: loss, misplacement
Значение recruitment: the action of enlisting new people in the armed forces.
oxidation of lubricating oil - окисление смазочного масла
muster out of service - демобилизовывать
term of praise - похвала
japan standards of cosmetic ingredients - Стандарты Японии по косметическим ингредиентам
monastery of the transfiguration - Преображенский монастырь
federation of hunting associations - Ассоциация охотничьих ассоциаций
in the climate of openness - в обстановке гласности
accumulation of experience - накопление опыта
vast number of people - огромное количество людей
amazing work of art - удивительное произведение искусства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
team of volunteers - добровольческий отряд
british trust for conservation volunteers - Британский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсов
Синонимы к volunteers: patient, guinea pig, subject, participant, case, voluntary, tender, put up, offer, put forward
Антонимы к volunteers: compels, forces, obligates
Значение volunteers: a person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task.
The recruitment of volunteers for the FIFA Confederations Cup and the FIFA World Cup via FIFA. |
Набор добровольцев для участия в Кубке Конфедераций ФИФА и чемпионате мира по футболу через ФИФА. |
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев. |
Recruitment of volunteers in Quebec might have yielded better results if Lessard had given a command position. |
Вербовка добровольцев в Квебеке могла бы дать лучшие результаты, если бы Лессард дал командную должность. |
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев. |
A new professional experience and skills recruitment taxonomy was developed and validated through testing with over 1,000 candidates and serving volunteers. |
Была разработана новая классификация профессионального опыта и навыков, которая была утверждена после апробации на 1 тыс. представителей из числа кандидатов и действующих добровольцев. |
They can be done solo, with the ringmaster, with other clowns or with audience volunteers. |
Они могут быть сделаны в одиночку, с директором манежа,с другими клоунами или с добровольцами-зрителями. |
Park volunteers tore up the asphalt and heaped it up as barricades next to the sidewalks along Dwight Way and Haste Street. |
Парковые волонтеры рвали асфальт и нагромождали его в виде баррикад рядом с тротуарами вдоль Дуайт-Уэй и хаст-стрит. |
- Я записался волонтером на участие в твоей предвыборной кампании |
|
Я ударил того тупого волонтера в его тупое лицо. |
|
The volunteer is coming through the east entrance of this facility in 15 minutes. |
Доброволец через 15 минут войдёт в восточный вход этого помещения. |
Volunteerism should become an integral part of the way we do development. |
Добровольчество должно стать неотъемлемой частью процесса обеспечения развития. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
All he told my neighbour, before he went, was that he was going to volunteer for the front. |
Перед уходом сказал соседу, что будет проситься добровольцем на фронт. Вот и все. |
We have all the neighborhood watch volunteers on file. |
У нас есть в файле все добровольные помощники. |
The Red Right Hand of the Ulster Volunteer Force will not let you down, Mr Campbell. |
Красная Правая Рука Ольстерских Добровольческих Сил не подведет вас, мистер Кэмпбелл. |
All due respect, Tripp, you run a volunteer community program. |
При всём уважении, Трипп: ты руководишь волонтёрской программой. |
Two more patriotic volunteers for the king's army. |
И еще два добровольца вступили в королевскую армию. |
I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game. |
Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре. |
In that first interview, the ex-officer volunteers learnt enough, to know that he might depend upon his man for any service he might require-even to the committal of murder. |
Беседа убедила отставного капитана, что на этого человека он может положиться, что он окажет ему любую услугу, вплоть до убийства. |
I'm going to watch hotel Rwanda and volunteer at a shelter 'cause girls will like that. |
Посмотрю Отель Руанда, поработаю в приюте - девчонкам такое нравится. |
The militia must not be confused with the volunteer units created in a wave of enthusiasm in the second half of the nineteenth century. |
Милицию не следует путать с добровольческими отрядами, созданными на волне энтузиазма во второй половине XIX века. |
The program coordinates financial support as well as trained humanist volunteers to help impacted communities. |
Программа координирует финансовую поддержку, а также подготовку добровольцев-гуманистов для оказания помощи пострадавшим общинам. |
As we all know, many time it falls upon a dispute resolution volunteer to impose restrictions on what can and can not be discussed. |
Как мы все знаем, много раз именно на разрешение споров ложится обязанность добровольца вводить ограничения на то, что можно и нельзя обсуждать. |
National collegiate sorority Chi Omega has raised over $20 million and has volunteered over 1 million hours of service for Make-A-Wish. |
National collegiate sorority Chi Omega собрала более 20 миллионов долларов и добровольно пожертвовала более 1 миллиона часов службы для загадывания желаний. |
Things get more embarrassing when Guy also volunteers, and asks why Caroline is sitting next to Mac when she is Guy's fiancée. |
Все становится еще более неловко, когда Гай тоже вызвался добровольцем и спросил, почему Кэролайн сидит рядом с маком, когда она невеста Гая. |
They found a very tense situation between Petliura's Ukrainian Army and the White Volunteer Army. |
Они обнаружили очень напряженную ситуацию между украинской армией Петлюры и белой Добровольческой армией. |
He was known to assist the school truancy officer and volunteer to run errands for teachers and neighbors. |
Он был известен тем, что помогал школьному инспектору по прогулам и добровольно выполнял поручения учителей и соседей. |
The entire operation was from its conception to its successful conclusion, planned and carried out by our volunteers aided by no outside bodies. |
Вся операция, от ее замысла до успешного завершения, была спланирована и проведена нашими добровольцами без посторонней помощи. |
Barry-1 volunteers to destroy the cannon, which would result in his prophesied death. |
Барри-1 вызвался уничтожить пушку, что привело бы к его предсказанной смерти. |
In addition to this number, the association employs 198 full-time and part-time staff to support the work of its adult volunteers. |
В дополнение к этому, в ассоциации работают 198 штатных и неполных сотрудников для поддержки работы своих взрослых добровольцев. |
During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters. |
Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков. |
Existing state units and quickly raised volunteer regiments on both sides wore a wide variety of styles and colours in the early stages of the war. |
Существующие государственные части и быстро набранные добровольческие полки с обеих сторон носили самые разнообразные стили и цвета на ранних этапах войны. |
He regularly volunteered at homeless shelters in New York City, particularly during the busier times of the year, and described himself as a religious person. |
Он регулярно работал волонтером в приютах для бездомных в Нью-Йорке, особенно в самое оживленное время года, и называл себя религиозным человеком. |
It draws its personnel from a large pool of paid volunteers. |
Он набирает свой персонал из большого пула платных добровольцев. |
Full Diploma students are also required to write a 3,000-4,000 word original essay and volunteer at least 150 hours of service. |
Студенты, получившие полный диплом,также должны написать оригинальное эссе на 3000-4000 слов и добровольно отработать не менее 150 часов. |
Prior to the start of the parade, an historical reenactment of the Battle of Moscow is performed by young students, volunteers, and historical enthusiasts. |
Перед началом парада молодыми студентами, волонтерами и историческими энтузиастами проводится историческая реконструкция битвы за Москву. |
In 2004, Gabbard volunteered for Army National Guard service in Iraq and chose not to campaign for reelection. |
В 2004 году Габбард добровольно поступил на службу в Национальную гвардию Ирака и решил не участвовать в предвыборной кампании. |
The TOP program gives local police departments the materials they need to train volunteer taxi drivers to be good witnesses and watch out for criminal behavior. |
Главная программа дает местным полицейским управлениям материалы, необходимые для обучения водителей такси-добровольцев быть хорошими свидетелями и следить за преступным поведением. |
Due to that fact, the volunteer is getting a limited amount as a pocket money from the government. |
В связи с этим волонтер получает от правительства ограниченную сумму в качестве карманных денег. |
Jackson responded enthusiastically, sending a letter to Washington offering 2,500 volunteers. |
Джексон ответил с энтузиазмом, отправив письмо в Вашингтон с предложением 2500 добровольцев. |
It looks like a number of volunteers have been adding articles for craters listed in the Earth Impact Database over the past 5 years. |
Похоже, что несколько добровольцев добавляли статьи для кратеров, перечисленных в базе данных Earth Impact за последние 5 лет. |
They agreed to volunteer through informed consent and the experiment was carried out in secrecy. |
Они согласились добровольно, получив информированное согласие, и эксперимент был проведен в тайне. |
The Volunteer Gliding Squadrons also provide air experience flying to cadets using the Grob Viking T1 conventional glider. |
Добровольческие планерные эскадрильи также обеспечивают летный опыт курсантам, использующим обычный планер Grob Viking T1. |
In addition, there was WAVES, or Women Accepted for Volunteer Emergency Services. |
Кроме того, там были волны, или женщины, принятые в добровольческие аварийные службы. |
These schools were for poor children and sprang up from volunteers. |
Эти школы были для бедных детей и возникли из добровольцев. |
Some people volunteer in neighborhoods by making and distributing free lunch boxes to older citizens. |
Некоторые люди добровольно работают в соседних районах, делая и раздавая бесплатные ланч-боксы пожилым гражданам. |
Lowe then took a crew of seven crewmen and one male passenger who volunteered to help, and then rowed back to the site of the sinking. |
Затем Лоу взял команду из семи членов экипажа и одного пассажира мужского пола, который вызвался помочь, а затем поплыл обратно к месту затопления. |
Kolbe volunteered to take the place of a man with a wife and children. |
Кольбе вызвался занять место человека с женой и детьми. |
When the scheme was announced there was a surge in recruiting because many men volunteered without waiting to be ‘fetched’. |
Когда эта схема была объявлена, произошел всплеск вербовки, потому что многие мужчины добровольно вызвались, не дожидаясь, пока их заберут. |
At the same time, the doctor has enlisted a crew of volunteers and sets out to reach Bannec. |
В то же время доктор завербовал команду добровольцев и отправился в Баннек. |
Volunteer militia brigades were involved in assisting civilians – mainly women and children. |
Добровольческие отряды милиции участвовали в оказании помощи гражданским лицам-в основном женщинам и детям. |
The development of the LiveJournal software has seen extensive volunteer involvement in the past. |
Разработка программного обеспечения LiveJournal в прошлом сопровождалась широким привлечением добровольцев. |
The 77th Illinois Volunteer Infantry Regiment, Companies C, F and H, also had a substantial Woodford County contingent. |
77-й Иллинойский добровольческий пехотный полк, роты C, F и H, также имел значительный контингент округа Вудфорд. |
Or should we route all help traffic to the question-asking pages and maximize the volunteer hours needed to answer quetions placed there? |
Или же мы должны направить весь трафик справки на страницы с вопросами и максимизировать количество часов добровольцев, необходимых для ответа на запросы, размещенные там? |
The project is currently maintained by a group of volunteers at GitHub. |
В настоящее время этот проект поддерживается группой добровольцев в GitHub. |
His wife volunteers at various programs at John Vianney to help the poor. |
Его жена добровольно участвует в различных программах в Университете Джона Вианни, чтобы помочь бедным. |
Project Leaflets are here to help you recruit volunteers for your project by making it more discoverable. |
Проектные листовки здесь, чтобы помочь вам набрать добровольцев для вашего проекта, сделав его более открытым. |
We also need volunteers to do the thankless and boring job of transliterating it to different scripts . |
Нам также нужны добровольцы, чтобы выполнить неблагодарную и скучную работу по транслитерации его на разные сценарии . |
The remaining Irish Volunteers, under Eoin MacNeill, held that they would maintain their organisation until Home Rule had been granted. |
Оставшиеся Ирландские добровольцы под командованием Эоина Макнилла заявили, что будут поддерживать свою организацию до тех пор, пока не будет предоставлено самоуправление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruitment of volunteers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruitment of volunteers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruitment, of, volunteers , а также произношение и транскрипцию к «recruitment of volunteers». Также, к фразе «recruitment of volunteers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
