Reduce the chance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduce the chance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшить вероятность
Translate

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить

- the [article]

тот

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться



But regardless of this, to reduce the chance of injury, an exercise machine should enable a bio-mechanically correct movement of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но независимо от этого, чтобы уменьшить вероятность получения травмы, тренажер должен обеспечивать биомеханически правильное движение пользователя.

Poor people sometimes know how to reduce the chance of developing lathyrism but face a choice between risking lathyrism and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные люди иногда знают, как уменьшить вероятность развития латиризма, но сталкиваются с выбором между риском развития латиризма и голодом.

Shoes with traction reduce the chance of slipping, causing an injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обувь с тягой уменьшает вероятность скольжения, вызывая травму или смерть.

A healthy diet is imperative for proper nutrition which, in combination with thiamine supplements, may reduce the chance of developing WKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровая диета необходима для правильного питания, которое в сочетании с тиаминовыми добавками может снизить вероятность развития ЗКС.

While these solutions may reduce the chance of breaking full disk encryption, they provide no protection of other sensitive data stored in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти решения могут снизить вероятность взлома полного шифрования диска, они не обеспечивают защиту других конфиденциальных данных, хранящихся в памяти.

Now, not only will this reduce his chance of getting out, I also think it'd actually be really therapeutic for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только уменьшит его шансы на освобождение, я также думаю, это будет полезно для твоего выздоровления.

The flight deck could also possibly fuze light bombs prematurely, which would reduce the chance of them going through the hangar deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летная палуба также могла бы преждевременно взрывать легкие бомбы, что уменьшило бы вероятность их попадания через ангарную палубу.

Vibration and impact shock during shipment and loading/unloading are controlled by cushioning to reduce the chance of product damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вибрация и ударные удары во время транспортировки и погрузки/разгрузки контролируются амортизацией, чтобы уменьшить вероятность повреждения продукта.

Newer procedures allow for the terminating of diseased or dying tissue to reduce the chance of arrhythmia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые процедуры позволяют прервать больную или умирающую ткань, чтобы уменьшить вероятность аритмии.

For instance, a certain drug may reduce the chance of having a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирс, как известно, сопровождал армию Вильи до самого города Чиуауа.

Enclosed paper mill areas subject to such dangers commonly maintain very high air humidities to reduce the chance of airborne paper dust explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытые помещения бумажных фабрик, подверженные таким опасностям, обычно поддерживают очень высокую влажность воздуха, чтобы уменьшить вероятность взрыва бумажной пыли в воздухе.

Studies indicate that male circumcision can reduce the chance of HIV infection in heterosexual men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что мужское обрезание может снизить вероятность ВИЧ-инфекции у гетеросексуальных мужчин.

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки спермы проводят отбор доноров, чтобы уменьшить вероятность предрасположенности к генетическим и инфекционным заболеваниям.

It is important to find a trained professional to preserve lash growth and reduce the chance of eye complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно найти квалифицированного специалиста, чтобы сохранить рост ресниц и снизить вероятность осложнений со стороны глаз.

Reducing the local shark populations is believed to reduce the chance of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что сокращение местной популяции акул снижает вероятность нападения.

Race gloves often have the pinky finger attached to the ring finger to reduce the chance of it being over flexed backwards during crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоночные перчатки часто имеют мизинец, прикрепленный к безымянному пальцу, чтобы уменьшить вероятность того, что он перегибается назад во время аварий.

Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.

Body checking is also a penalty in certain leagues in order to reduce the chance of injury to players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка тела также является штрафом в некоторых лигах, чтобы уменьшить вероятность получения травм игроками.

An implantable cardiac defibrillator may be placed to reduce the chance of death from recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантируемый кардиальный дефибриллятор может быть установлен, чтобы уменьшить вероятность смерти от рецидива.

Removal by hunting allows agencies to reduce costs and gives agencies a more improved chance of removing infected individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление путем охоты позволяет агентствам сократить расходы и дает агентствам больше шансов на удаление инфицированных лиц.

And ese are specifically to reduce the chance of H.I.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти - специально, чтобы снизить шансы развития ВИЧ.

The model 590DA offers a longer, heavier trigger pull to reduce the chance of an accidental discharge by the operator, and was targeted at the police market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 590DA предлагает более длинную, более тяжелую тягу пуска для уменьшения шанса случайного разряда оператором, и была нацелена на рынок полиции.

The company is giving you a chance to reduce your prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания дала вам возможность выйти из тюрьмы до срока.

It is possible to reduce the chance of fuel tank explosions by a fuel tank inerting system or fire fighting foam in the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно уменьшить вероятность взрыва топливного бака с помощью инерционной системы топливного бака или противопожарной пены в баках.

The Boeing 737, for example, has two systems that reduce the chance of a fuel tank ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Boeing 737, например, есть две системы, которые уменьшают вероятность возгорания топливного бака.

This behaviour occurs in times of food shortage to reduce brood size and hence increase the chance of survival of the remaining nestlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была колония, по-видимому, основанная романизированными британцами в раннем средневековье, когда Альбион попал под англосаксонское господство.

An implantable cardiac defibrillator may be placed to reduce the chance of death from recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантируемый сердечный дефибриллятор может быть установлен для уменьшения вероятности смерти от рецидива заболевания.

This allows the plume of seeds to close up and reduce the chance to separate from the stem, waiting for optimal conditions that will maximize dispersal and germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет шлейфу семян сомкнуться и уменьшить шанс отделиться от стебля, ожидая оптимальных условий, которые позволят максимизировать рассеивание и всхожесть.

Both ladder and tang sights folded down when not in use to reduce the chance of damage to the sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лестница, и Тан-прицелы складываются вниз, когда они не используются, чтобы уменьшить вероятность повреждения прицелов.

I'm offering reality, community property, a chance to be somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то.

By contrast, an indulgent line towards Russia would reduce the costs to Russia of more assertive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, политика вседозволенности по отношению к России приведет к усилению негативных последствий от ее агрессивного поведения.

It builds new roads, offers refining facilities to reduce dependence on foreign energy imports and is planning a railway project to connect the country to the broader region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай строит в Киргизии новые дороги, предлагает перерабатывающие мощности для уменьшения зависимости от иностранного энергоимпорта и планирует осуществить железнодорожный проект для связи страны с более широким регионом.

For example, in a flat or falling market the receipt of the covered call premium can reduce the effect of a negative return or even make it positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на боковых или падающих рынках сбор премии покрытым коллом может уменьшить эффект от убытков по позиции или даже сделать позицию прибыльной.

If that should happen, said Demerzel, or even if there should be a reasonable chance of its happening, then we would be justified in taking strong measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подобное случится,- ответил Демерзел,-или даже возникнет малая вероятность того, что это может произойти - мы прибегнем к серьезным и сильным мерам.

There's action, adventure, advising... and you'll get a chance to see the war firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну.

For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести.

I take a chance on the edge of life... just like all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой жизни каждому дается... шанс, и я не исключение.

Soon some players arrived, which gave Richard and James a chance to show off their footballing knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями.

Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант.

I'm not one to go down on my hands and knees for that, and chance it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех, кто станет ползать перед тобой на коленях.

Do you know anything, by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, случаем, не в курсе?

It would be a huge step forward... To reduce hunger and starvation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальный шаг на пути борьбы с голодом.

The nipple can be massaged to help blood flow return to reduce pain, as well as avoiding cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосок можно массировать, чтобы помочь кровотоку вернуться, чтобы уменьшить боль, а также избежать простуды.

Consequently, a lot of time was spent trying to find ways to reduce a program's size, to fit in the available memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, много времени было потрачено на то, чтобы найти способы уменьшить размер программы, чтобы она поместилась в доступной памяти.

The framework of federal goals is as such that the responsibility to prevent, reduce, and eliminate pollution are the responsibility of the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамки федеральных целей таковы, что ответственность за предотвращение, сокращение и ликвидацию загрязнения лежит на государствах.

Both a too short period of time since last ejaculation and a too long one reduce semen quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как слишком короткий промежуток времени с момента последней эякуляции, так и слишком длительный период времени снижают качество спермы.

Incremental and concurrent garbage collectors are designed to reduce this disruption by interleaving their work with activity from the main program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкрементные и параллельные сборщики мусора предназначены для уменьшения этого нарушения путем чередования их работы с активностью из основной программы.

Seeing that I have added another image of nudity to the pregnancy page I have no idea how people can claim I wish to reduce nudity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что я добавила еще одно изображение наготы на страницу беременности, я понятия не имею, как люди могут утверждать, что я хочу уменьшить наготу?

For example, the positive charge of ethidium bromide can reduce the DNA movement by 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, положительный заряд бромида этидия может уменьшить движение ДНК на 15%.

Some organizations adopt teleworking for environmental reasons, as telework can reduce congestion and air pollution, as it can reduce the number of cars on the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации применяют телеработу по экологическим соображениям, так как телеработа может уменьшить заторы и загрязнение воздуха, а также уменьшить количество автомобилей на дорогах.

Topical or locally injected anesthesia is used to reduce pain and physiologic stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная или местная анестезия используется для уменьшения боли и физиологического стресса.

A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением.

School programs that provide money or prizes for reading books have been criticized for their potential to reduce intrinsic motivation by overjustification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные программы, дающие деньги или призы за чтение книг, подвергались критике за их способность снижать внутреннюю мотивацию путем чрезмерного оправдания.

The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот лег плашмя на нижнее крыло, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление.

Many lichens produce secondary compounds, including pigments that reduce harmful amounts of sunlight and powerful toxins that reduce herbivory or kill bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лишайники производят вторичные соединения, в том числе пигменты, которые уменьшают вредное количество солнечного света и мощные токсины, которые уменьшают травоядность или убивают бактерии.

Map-reduce can be used for batch processing of data and aggregation operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Map-reduce может использоваться для пакетной обработки данных и операций агрегирования.

The goal is to keep children out of dangerous places and reduce crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы держать детей подальше от опасных мест и снизить уровень преступности.

Cuts are typically used in road, rail, and canal construction to reduce the length and grade of a route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрезы обычно используются в строительстве автомобильных, железнодорожных и канальных дорог для уменьшения длины и уклона маршрута.

The Child Poverty Action Group feared restricting the Child Poverty Unit to one department would reduce its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа действий по борьбе с детской нищетой опасается, что ограничение группы по борьбе с детской нищетой одним департаментом приведет к снижению ее эффективности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduce the chance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduce the chance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduce, the, chance , а также произношение и транскрипцию к «reduce the chance». Также, к фразе «reduce the chance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information