Reduce their budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduce their budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сократить свой бюджет
Translate

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить

  • noise reduce - шумоподавление

  • reduce thermal conductivity - снизить теплопроводность

  • reduce engine wear - уменьшить износ двигателя

  • reduce exposure - уменьшить воздействие

  • exist to reduce - существуют, чтобы уменьшить

  • efficiently reduce - эффективно уменьшить

  • to reduce risk of damage - чтобы уменьшить риск повреждения

  • we must reduce - мы должны сократить

  • help reduce stress - помочь уменьшить стресс

  • reduce credit risk - снизить кредитный риск

  • Синонимы к reduce: slim (down), contract, cut, prune, lessen, shrink, diminish, minimize, curtail, make smaller

    Антонимы к reduce: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend, growth, raising

    Значение reduce: make smaller or less in amount, degree, or size.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



The closures reduce the Hopi budget by $12 million, or 80% of the total budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие границ сократило бюджет Хопи на 12 миллионов долларов, или 80% от общего бюджета.

Why would you reduce my budget, forcing me to take jobs on the side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем вам урезать мой бюджет, вынуждать меня брать работы на стороне?

In the long term, it would also reduce the need of the government to rely on expensive credit to cover budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе это также уменьшит потребность правительства полагаться на дорогостоящие кредиты для покрытия дефицита бюджета.

Attempts to reduce the expenditures of Polish budget were vain – all the money gained went to conduct war with the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки сократить расходы польского бюджета оказались тщетными – все вырученные деньги пошли на ведение войны с СССР.

The measures are meant to reduce the budget deficit by bringing government revenues closer to expenditures, which is assumed to make the payment of debt easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры призваны сократить дефицит бюджета за счет приближения государственных доходов к расходам, что, как предполагается, облегчит выплату долга.

The financial and economic crisis should not be used as an excuse to reduce budget allocations that could benefit women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансово-экономический кризис не следует использовать как предлог для сокращения бюджетных ассигнований для поддержки женщин.

Because of economic recession, it was often not possible to reduce budget deficits, either by reducing government expenditures or by increasing taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экономического спада не всегда удавалось сократить бюджетный дефицит путем либо снижения государственных расходов, либо повышения налогов.

Contemporary Keynesian economists argue that budget deficits are appropriate when an economy is in recession, to reduce unemployment and help spur GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные кейнсианские экономисты утверждают, что дефицит бюджета уместен, когда экономика находится в рецессии, чтобы уменьшить безработицу и помочь стимулировать рост ВВП.

2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты.

Judging from some expenditure patterns, such as those for consultants, it would be a challenge to reduce costs and remain within the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по некоторым статьям расходов, как, например, оплата услуг консультантов, будет сложно сократить расходы и уложиться в бюджет.

The government sought ways to balance its budget and reduce its debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство искало способы сбалансировать свой бюджет и сократить долги.

Austerity is a set of political-economic policies that aim to reduce government budget deficits through spending cuts, tax increases, or a combination of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая экономия-это комплекс политико-экономических мер, направленных на сокращение дефицита государственного бюджета путем сокращения расходов, повышения налогов или их сочетания.

And, among other things, they'll be deciding whether or not to drastically reduce the budget for funding research into biological weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих вопросов будет обсуждаться сильное снижение расходов на биологическое оружие.

The New Deal tried public works, farm subsidies and other devices to reduce unemployment, but Roosevelt never completely gave up trying to balance the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс пытался использовать общественные работы, субсидии фермерам и другие средства для сокращения безработицы, но Рузвельт никогда полностью не отказывался от попыток сбалансировать бюджет.

LED lamps are known to reduce the energy consumption by 50% to 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что светодиодные лампы снижают потребление энергии на 50-80%.

In 2005 film work, Sheen starred in Dead Long Enough, a small-budget Welsh/Irish film, with his longtime friend, Jason Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Шин снялся в малобюджетном Валлийско-ирландском фильме Dead Long Enough вместе со своим давним другом Джейсоном Хьюзом.

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

And I can't afford either of you to reduce that number by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один из вас не сократит это число наполовину.

The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

For example, the design of the glass curtain wall has been strengthened to reduce the potential harm to building occupants in the event of an explosive blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в целях уменьшения вероятности причинения вреда находящимся в здании лицам в случае взрыва была усилена конструкция стеклянных панелей навесных стен.

Synchronization of power supply units to reduce power consumption Power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронизация работы блоков энергопитания в целях сокращения потребления электроэнергии.

This could massively reduce their carbon emissions, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, это приведет к существенному уменьшению углеродных выбросов.

Our only goal is to reduce the charges and set precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша единственная цель - сократить обвинения и создать прецедент.

He wants to reduce the number of police brutality cases, but not by reducing police brutality... by reducing the number of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет снизить число дел о жестокости полиции, но не путём снижения жестокости полиции... а путём снижений числа дел.

Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов.

Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант.

Gates has been awarded the highest budget three years running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гейтса последние три года был самый большой бюджет.

It would be a huge step forward... To reduce hunger and starvation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальный шаг на пути борьбы с голодом.

Reduce air speed by a hundred knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизьте скорость до ста узлов.

They, um, induced a coma to reduce swelling in the brain, they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ввели в кому, чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.

Our budget's tight as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас и так крошечный бюджет.

Ask the driver to maintain the speed and not to reduce it at any cost, unless I say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси водителя следить за скоростью и ни в коем случае не сбавлять, пока я не скажу.

You've cut the music budget to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снизили музыкальный бюджет до нуля.

First thing I'm gonna do is I'm gonna use my pull to get the mayor to ask the D.A. to reduce your sentence down to probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я хочу задействовать свои связи, чтобы мэр попросил окружного прокурора уменьшить тебе срок до условного.

It must be won over to the national and antisocialist cause, for it was too late to reduce it once more to nineteenth-century deference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нужно было склонить к национальному и антисоциалистическому делу, ибо было уже слишком поздно снова сводить его к уважению девятнадцатого века.

These combined factors reduce service life of these parts, reliability, and mean time between failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объединенные факторы снижают срок службы этих деталей, надежность и среднее время между отказами.

The development of new technologies has also helped CAFO owners reduce production cost and increase business profits with less resources consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие новых технологий также помогло владельцам CAFO снизить себестоимость продукции и увеличить прибыль бизнеса при меньшем потреблении ресурсов.

The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой.

Dehydration may reduce gas solubility in a tissue due to higher concentration of other solutes, and less solvent to hold the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезвоживание может снизить растворимость газа в ткани из-за более высокой концентрации других растворителей и меньшего количества растворителя для удержания газа.

Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа.

Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо.

Both a too short period of time since last ejaculation and a too long one reduce semen quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как слишком короткий промежуток времени с момента последней эякуляции, так и слишком длительный период времени снижают качество спермы.

Most long-distance trains tend to run at night to reduce the amount of daytime hours spent travelling by each passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство поездов дальнего следования, как правило, курсируют в ночное время, чтобы сократить количество дневных часов, затрачиваемых каждым пассажиром.

The new policy was announced as part of the bank's decision to continue to reduce credit exposure over time to the coal mining sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая политика была объявлена в рамках решения банка о дальнейшем снижении кредитного риска для угледобывающего сектора с течением времени.

There was extensive debate on its merits and the necessity of having hard criteria for judges and whether this tended to reduce or increase process abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко обсуждались его достоинства и необходимость установления жестких критериев для судей, а также вопрос о том, способствует ли это сокращению или увеличению числа злоупотреблений в процессе.

Balancing process intends to reduce a gap between a current state and a desired state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс балансировки направлен на сокращение разрыва между текущим состоянием и желаемым состоянием.

Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах.

According to this model, people experiencing self-consciousness will be highly motivated to reduce it, trying to make sense of what they are experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой модели, люди, испытывающие самосознание, будут сильно мотивированы на то, чтобы уменьшить его, пытаясь понять смысл того, что они испытывают.

In the United States, best management practices for water pollution include approaches to reduce the quantity of water and improve water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах наилучшие методы управления загрязнением воды включают подходы, направленные на сокращение количества воды и улучшение ее качества.

President Arthur Hadley of Yale, A. Lawrence Lowell of Harvard, and Woodrow Wilson of Princeton worked to develop moderate changes to reduce injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Артур Хэдли из Йеля, Лоуренс Лоуэлл из Гарварда и Вудро Вильсон из Принстона работали над разработкой умеренных изменений для снижения травматизма.

Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета.

Whether or not its enough to knock the bot run back down to 2 days, I doubt it but at least the bot won't be overloaded and it may hopefully reduce errors and crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли этого, чтобы сбить запуск бота до 2 дней, я сомневаюсь, но, по крайней мере, бот не будет перегружен, и это, надеюсь, уменьшит количество ошибок и сбоев.

In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях АБС значительно снизит шансы на занос и последующую потерю контроля.

The Obama administration had proposed tripling this fee by 2019, with most of the increase going to reduce the national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы предложила утроить этот сбор к 2019 году, причем большая часть увеличения пойдет на сокращение государственного долга.

A completely new feature to the lineup allows users to reduce power consumption by not rendering unnecessary frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно новая функция линейки позволяет пользователям снизить энергопотребление за счет исключения рендеринга ненужных кадров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduce their budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduce their budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduce, their, budget , а также произношение и транскрипцию к «reduce their budget». Также, к фразе «reduce their budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information