Regardless race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regardless race - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимо от расы
Translate

- regardless [adverb]

adjective: не обращающий внимания, не заслуживающий внимания, не считающийся

adverb: не обращая внимания ни на что, не считаясь ни с чем

- race [noun]

noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня

verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ



My race lost their material form but we lived on regardless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя раса потеряла форму, но мы всё равно живы.

Regardless, it's unusual for a race mare to mix it with the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, в скачках не принято смешивать кобыл с жеребцами.

A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное образование учит нас относиться к другим достойно независимо от религии, расы, происхождения или пола.

Human rights were universal and applied to everyone, regardless of gender, race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти права имеют универсальный характер и применяются ко всем лицам без различия пола, расы и религии.

You told me you'd bring a smile to the hips of everyone in America regardless of race, creed or color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что хочешь, чтобы все в Америке крутили бедрами. Не зависимо от расы, веры или цвета кожи.

Reserve entries were ordered with the first replacing the first withdrawal from the race, regardless of the class and entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервные записи были заказаны с первой заменой первого вывода из гонки, независимо от класса и входа.

Underlying this discourse is the belief that healthy food is a right of every person regardless of race, ethnicity, socioeconomic status, or community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этого дискурса лежит убеждение, что здоровое питание является правом каждого человека независимо от расы, этнической принадлежности, социально-экономического статуса или общины.

Modern orders are usually open to all citizens of a particular country, regardless of status, sex, race or creed; there may be a minimum age for eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ордена обычно открыты для всех граждан конкретной страны, независимо от статуса, пола, расы или вероисповедания; может быть установлен минимальный возраст для получения права.

They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса.

And as I was saying before I was interrupted, most crimes are committed by young males, regardless of wealth, race, or nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как я уже говорила, прежде, чем меня прервали, Больше всего преступлений совершено молодыми мужчинами, независимо от состояния, расы или национальности.

I heal everybody regardless of race, color, or creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечу всех, независимо от расы, цвета или веры.

Distance education may provide equal access regardless of socioeconomic status or income, area of residence, gender, race, age, or cost per student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное образование может обеспечить равный доступ независимо от социально-экономического статуса или дохода, района проживания, пола, расы, возраста или стоимости на одного учащегося.

But it would require a commitment to respect all who adopt those values, regardless of their race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это потребует принятия обязательств по уважению всех тех, кто принимает эти ценности, независимо от их расы или вероисповедания.

Traditionally, Europeans were seen to be people of means and rich and so the terminology was extended to denote affluent persons regardless of race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно европейцы считались людьми состоятельными и богатыми, и поэтому терминология была расширена для обозначения богатых людей независимо от расы.

It is open to all persons regardless of nationality, race, creed or sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыт для всех лиц, независимо от национальности, расы, вероисповедания или пола.

You Know that we handle each case objectively without presupposition regardless of race, color, creed, or bubble gum flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы относимся к каждому делу объективно, не допуская предвзятости по расовой принадлежности, цвету кожи, вероисповеданию или аромату жевательной резинки.

A transbrake forces the race car to remain stationary at the starting line, in gear, regardless of how much engine power is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансбрейк заставляет гоночный автомобиль оставаться неподвижным на стартовой линии, на передаче, независимо от того, сколько мощности двигателя прилагается.

They devoted most of their lives to adopting and fostering children regardless of their race, colour or creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посвятили большую часть своей жизни усыновлению и опеке над детьми, независимо от их национальности, цвета кожи или вероисповедания.

The PAP, led by Lee Kuan Yew, adopted non-communal politics whereby it called for equality for all regardless of race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ППА, возглавляемая Ли Куан Ю, приняла внекоммунистическую политику, в соответствии с которой она призывала к равенству для всех, независимо от расы или религии.

Human beings, regardless of nationality, race, or religion - everyone - should be loved equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, независимо от национальности, расы или религии - всех - следует любить одинаково.

He claims to be equally loving of all men, regardless of race, and gives salvation equally to each man, regardless of colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что одинаково любит всех людей, независимо от расы, и дает спасение одинаково каждому человеку, независимо от цвета кожи.

All of these studies found that RJ is equally effective regardless of race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти исследования показали, что RJ одинаково эффективен независимо от расы.

He gained a reputation for fairness regardless of the race of the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приобрел репутацию честного человека независимо от расы истца.

This figure pertains to all immigrants to Australia who were born in nations in Africa regardless of race, and includes White Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра относится ко всем иммигрантам в Австралию, которые родились в странах Африки независимо от расы, и включает белых африканцев.

The LDS Church performs vicarious baptisms for individuals regardless of their race, sex, creed, religion, or morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь СПД совершает заместительные крещения для людей независимо от их расы, пола, вероисповедания, религии или морали.

The hospital was to be named the Frank A. Cowperwood Hospital, and patients were to be admitted regardless of race, color, or creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больнице, по воле покойного, надлежало присвоить его имя и принимать в нее всех больных, независимо от расы, цвета кожи и вероисповедания.

Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.

Regardless of the origin, the name has brought the town of Dildo a measure of notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от происхождения, это название принесло городу дилдо определенную известность.

They come from long histories of racism, classism, a society based on race and class stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут начало в давней истории расизма, классового неравенства, общества, основанного на расовой и классовой стратификации.

Easy tunes for individuals are bad times for the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие для индивидуумов времена плохи для расы в целом.

Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.

Invalid Key Hash: The keytool silently generates a key hash regardless of unknown debug.keystore location or wrong password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустимый хэш-ключ: утилита Keytool незаметно создает хэш-ключ, даже если расположение debug.keystore неизвестно или неверен пароль.

Regardless, many in Ukraine have hoped that the most heinous offenders would be brought to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, многие на Украине надеются, что самые гнусные преступники будут привлечены к ответственности.

His brother sits in the seat, and usurps the patrimony, of a better race, the race of Ulfgar of Middleham; but what Norman lord doth not the same?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат занял замок и отнял земли и владения, принадлежавшие гораздо более высокому роду -роду Уилфгора Миддлгемского. А разве все норманские лорды поступают иначе?

Regardless of what Donna did, I never saw the memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на поступок Донны, я в глаза не видел этот документ.

We decided to go down to the Simply Sausages Donnington race track to sort out which one is best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили отправиться на гоночный трек Donnington Park, чтобы узнать, какая из этих машин - лучшая

Having galloped safely through the French, he reached a field behind the copse across which our men, regardless of orders, were running and descending the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливо проскакав между французами, он подскакал к полю за лесом, через который бежали наши и, не слушаясь команды, спускались под гору.

You can play race car if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь поиграть в гонки, если хочешь.

You want to race, Jeffrey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, наперегонки, Джеффри?

But in the end, we could not keep up with the expense involved... in the arms race, the space race and the peace race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце, концов мы могли не отставать в гонке вооружений, космической гонке и мирной гонке.

Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good or bad electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролитические конденсаторы с открытым вентилем находятся в процессе высыхания, независимо от того, имеют ли они хороший или плохой электролит.

Most white South Africans, regardless of their own differences, accepted the prevailing pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство белых южноафриканцев, независимо от их собственных различий, приняли преобладающую модель.

The original race was held on June 19, 1949, and was a 57-mile course from Salida to Canon City on the headwaters of the Arkansas River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая гонка состоялась 19 июня 1949 года и представляла собой 57-мильную трассу от Салиды до канон-Сити на верховьях реки Арканзас.

His opinion pieces are occasionally political, sometimes historical, but most focus on timely issues involving race, immigration or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его статьи иногда носят политический, иногда исторический характер, но большинство из них посвящены актуальным вопросам, связанным с расой, иммиграцией или религией.

The separation of spaces, specifically within the 3 distinct locker rooms, correlated to YMCA's policy regarding segregation and distinction by class, race and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение помещений, особенно в трех отдельных раздевалках, соответствовало политике YMCA в отношении сегрегации и различия по классам, расам и полу.

The myth of 'race' has created an enormous amount of human and social damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф о расе создал огромное количество человеческих и социальных разрушений.

The Pune International Marathon is an annual marathon foot-race held in Pune, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный марафон в Пуне-это ежегодная марафонская пешая гонка, проводимая в Пуне, Индия.

Regardless of the diameter, each DCSS is powered by one RL10B2 engine, with an extendable carbon-carbon nozzle to improve specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от диаметра, каждый DCSS питается от одного двигателя RL10B2, с выдвижным углеродно-углеродным соплом для улучшения удельного импульса.

At the race, Lightning races distractedly and soon falls into last place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гонке молния мчится рассеянно и вскоре попадает на последнее место.

Respected scholars, regardless of their position on this matter, cite the works of other scholars and primary sources, etc in their footnotes and end notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые ученые, независимо от их позиции по этому вопросу, ссылаются на работы других ученых и первоисточники и т. д. В своих сносках и примечаниях.

A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они.

In 1956 he drove the Bugatti Type 251 in the French Grand Prix, becoming the last driver to represent the famed marque at a Grand Prix race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году он вел Bugatti Type 251 на Гран-При Франции, став последним гонщиком, который представлял знаменитую марку на гонке Гран-При.

Justify repelled the challenge and went on to win the race, while Bolt d'Oro faded to finish twelfth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание отразило вызов и продолжило выигрывать гонку, в то время как Болт д'Оро исчез, чтобы финишировать двенадцатым.

The accident left Mansell with severe bruising to his backbone, re-triggering an old injury and it was decided that he should not be allowed to race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай оставил Мэнселла с тяжелым ушибом позвоночника, вновь вызвав старую травму, и было решено, что ему не следует позволять участвовать в гонках.

However, no upper class citizen would allow himself to be penetrated by another man, regardless of age or status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один гражданин высшего класса не позволит другому человеку проникнуть в себя, независимо от возраста или статуса.

They provide essential services regardless of the patient's ability to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставляют основные услуги независимо от платежеспособности пациента.

Regardless of his entry into service, Clem served as a drummer boy for the 22nd Michigan at the Battle of Chickamauga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое поступление на службу, Клем служил мальчиком-барабанщиком в 22-м Мичиганском полку в битве при Чикамауге.

Regardless of their project names, the aircraft were more commonly referred to by the squadron's call sign, Spectre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от названия их проекта, самолеты чаще всего назывались позывным эскадрильи спектр.

Like that crazy but insightful person said, the world keeps on turning regardless of what any one person didn't read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал этот сумасшедший, но проницательный человек, мир продолжает вращаться независимо от того, что ни один человек не читал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regardless race». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regardless race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regardless, race , а также произношение и транскрипцию к «regardless race». Также, к фразе «regardless race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information