Regime of movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regime leader - главарь режима
puppet regime - марионеточный режим
ruling regime - нынешняя власть
sanction regime - режим санкций
topple a regime - свергнуть режим
distribution regime - режим распределения
setting up a community regime - создание режима сообщества
under the new regime - при новом режиме
under the franco regime - под франко- режима
under a dictatorial regime - под диктаторским режимом
Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern
Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion
Значение regime: a government, especially an authoritarian one.
association of ecological development of the russia - Ассоциация экологического развития России
church of our lady mary of zion - церковь Our Lady Mary of Zion
association of seismology and physics of the earth interior - ассоциация сейсмологии и физики земных недр
from the point of view of engineering - с точки зрения техники
elimination of all forms of forced labour - ликвидация всех форм принудительного труда
president of the council of ministers - президент совета министров
president of the republic of benin - президент Республики Бенин
decision of the court of appeal - Решение апелляционного суда
resolution of the council of ministers - Постановление Совета Министров
in terms of ease of use - с точки зрения простоты использования
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
slow food movement - медленное движение пищи
there is no movement - нет никакого движения
the movement grew - движение выросло
physical movement - физическое перемещение
arts and craft movement - искусства и ремесла движения
dimensional movement - мерное движение
minimal movement - минимальное движение
slope movement - движение наклона
controlling the movement - контролировать движение
start a movement - начать движение
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
Following the October Revolution, a civil war broke out between the anti-Communist White movement and the new Soviet regime with its Red Army. |
После Октябрьской революции началась гражданская война между антикоммунистическим Белым движением и новой советской властью с ее Красной Армией. |
The Ennahda Movement, formerly banned under the Ben Ali regime, won a plurality of 90 seats out of a total of 217. |
Движение Ан-Нахда, ранее запрещенное режимом Бен Али, получило в общей сложности 90 мест из 217. |
The genocide of Armenians was only a part of the overall extermination plan executed by the young-turkish movement eventually led by Kemal and his regime. |
Геноцид армян был лишь частью общего плана уничтожения, осуществленного молодотурецким движением, в конечном счете возглавляемым Кемалем и его режимом. |
In 1982, the ruins began to be the site of a peace movement combined with peaceful protests against the East German regime. |
В 1982 году эти руины стали местом проведения мирного движения в сочетании с мирными протестами против восточногерманского режима. |
The Swing-Jugend, or Swing kids, was a movement among mainly youth from 14–20 years old who dressed, danced, and listened to jazz in defiance of the Nazi regime. |
Swing-Jugend, или Swing kids, был движением среди преимущественно молодежи от 14 до 20 лет, которая одевалась, танцевала и слушала джаз вопреки нацистскому режиму. |
Some distinguish between ideological social democracy as part of the broad socialist movement and social democracy as a policy regime. |
Некоторые проводят различие между идеологической социал-демократией как частью широкого социалистического движения и социал-демократией как политическим режимом. |
Ultimately, he aids a resistance movement using advanced martial arts, which he was taught by the regime he is helping to overthrow. |
В конечном счете, он помогает движению сопротивления, используя передовые боевые искусства, которым его обучил режим, который он помогает свергнуть. |
The covert organization of the Gülen movement within key bureaucratic institutions was a real problem for Turkey, but the regime’s witch hunt is now a bigger one. |
Тайная организация сторонников Гюлена в правительственных структурах Турции была большой проблемой, но режим, открывший охоту на них, представляет собой еще большую проблему. |
This tension, which is potential force, is then given back in the return movement when the muscular contractions switch to the concentric or shortening regime. |
Это напряжение, которое является потенциальной силой, затем возвращается в обратном движении, когда мышечные сокращения переходят в концентрический или укороченный режим. |
On one side, it was argued that the Movement would stagnate into black racialism, aggravate racial tensions and attract repression by the apartheid regime. |
С одной стороны, утверждалось, что движение застопорит черный расизм, обострит расовую напряженность и привлечет репрессии со стороны режима апартеида. |
A weak insurgent movement against the Pinochet regime was maintained inside Chile by elements sympathetic to the former Allende government. |
Слабое повстанческое движение против режима Пиночета поддерживалось внутри Чили элементами, симпатизировавшими бывшему правительству Альенде. |
The Black Consciousness Movement heavily supported the protests against the policies of the apartheid regime which led to the Soweto uprising in June 1976. |
Движение черного сознания активно поддерживало протесты против политики режима апартеида, которые привели к восстанию Соуэто в июне 1976 года. |
Nicaraguan delegations repeatedly condemned the apartheid regime in various bodies of the United Nations and the Movement of the Non-Aligned Countries. |
Никарагуанские делегации неоднократно осуждали режим апартеида на различных форумах Организации Объединенных Наций и Движения неприсоединения. |
During the Russian Civil War, he supported neither side, as he opposed both the Bolshevik regime and the White Movement. |
Во время Гражданской войны в России он не поддерживал ни одну из сторон, так как выступал против большевистского режима и Белого движения. |
Outlawed during the Fascist regime, the party played a major role in the Italian resistance movement. |
Объявленная вне закона во времена фашистского режима, эта партия играла важную роль в итальянском движении Сопротивления. |
Rosselli founded Giustizia e Libertà as a resistance movement founded in the 1930s in opposition to the Fascist regime in Italy. |
Росселли основал Giustizia e Libertà как движение сопротивления, основанное в 1930-х годах в противовес фашистскому режиму в Италии. |
Mass movements that succeed in causing radical change often exceed in brutality the former regime that the mass movement opposed. |
Массовые движения, которым удается вызвать радикальные перемены, часто превосходят по жестокости прежний режим, которому противостояло массовое движение. |
Cabralism is normally associated with the right wing of the liberal movement, while the previous regime - Septembrism - is usually associated with the left wing. |
Кабрализм обычно ассоциируется с правым крылом либерального движения, в то время как предыдущий режим - Септембризм - обычно ассоциируется с левым крылом. |
It is the best organized political movement in the chaotic society and can block Saudi Arabia's efforts to install a more fanatical Wahhabi based regime. |
Это самое хорошо организованное политическое движение в хаотичном обществе и может блокировать усилия Саудовской Аравии по установлению более фанатичного ваххабитского режима. |
Suharto's previously strong relationship with the student movement soured over the increasing authoritarianism and corruption of his regime. |
Ранее прочные отношения Сухарто со студенческим движением испортились из-за растущего авторитаризма и коррупции его режима. |
It's like a movement. |
Это целое движение. |
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life. |
Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке. |
If the regime prevails, Syria's citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe. |
Если режим Асада одержит победу, граждане Сирии продолжат бежать толпами в Турцию, Ливан и Европу. |
This universality is the only guarantee of its continued existence and of the stability of the Treaty regime. |
Такая универсальность Договора является единственной гарантией продолжения его действия и стабильности установленного Договором режима. |
Monitoring of the minimum wage regime is effective but sporadic, owing to a shortage of means of transport and human resources. |
Контроль за применением системы минимальной заработной платы эффективен, но нерегулярен из-за нехватки средств передвижения и людских ресурсов. |
Did they hope to end Syria’s civil war by forcing a military stalemate, or to bring about the demise of President Bashar al-Assad’s regime? |
Стремились ли они положить конец гражданской войне в Сирии, заведя ее в военный тупик, или намеревались свергнуть режим президента Башара аль-Асада? |
Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high. |
Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой. |
But these mechanisms must be distinguished from a regime of more or less automatic, permanent transfers. |
Однако эти механизмы следует отличать от режима более или менее автоматических и постоянных трансферов. |
Public faith in US intelligence, already poisoned by the CIA’s cold war regime of dirty tricks, plummeted further. |
Доверие американской общественности к американской разведке, и так уже подорванное политикой «грязных штучек» ЦРУ за годы холодной войны, упало еще больше. |
Given the regime in Moscow, this is a relationship fraught with difficulty. |
При нынешнем режиме в Москве эти отношения чреваты сложностями. |
The Kuchma regime's vast wealth, stolen from ordinary Ukrainians, suggested that the reign of thuggery and deceit could go on forever. |
Огромное богатство режима Кучмы, украденное у простых украинцев, наводило на мысль, что господство разбоя и обмана может продолжаться вечно. |
In late July, the Syrian regime besieged Aleppo, with assistance from Russian advisers and air power. |
В конце июля войска сирийского режима при содействии российских советников и авиации окружили Алеппо. |
He also called on Russia to use its influence over the Assad regime to bring to an end to the bloodshed in Syria. |
Он также призвал Россию использовать ее влияние на режим Асада, чтобы положить конец кровопролитию в Сирии. |
Instability in the Baltic region has risen because of “the growing aggressiveness of Russia’s regime over several years,” according to Estonian Foreign Minister Sven Mikser. |
Нестабильность в Балтийском регионе в последние несколько лет повысилась из-за «растущей агрессивности режима в России», говорит министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер. |
If the deal comes to pass, and is allowed to stand, it could also undermine the existing sanctions regime on Iran. |
Если сделка состоится и начнет действовать, она также ослабит действующий режим санкций против Ирана. |
Me vigorous grooming and personal hygiene regime might have... slipped just a bit. |
Мой интенсивный режим ухода за собой, похоже... немного сдвинулся. |
He enjoys hand-to-hand combat, mixing molotov cocktails, and instigating regime change in foreign lands. |
Хобби: рукопашный бой, составление зажигательных смесей и подстрекательство к переворотам в иностранных государствах. |
To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force. |
Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции. |
What if I told you I was part of a multilateral effort to affect regime change in Abuddin? |
Что, если я скажу тебе, что я была замешана в многостороннем плане по смене режима власти в Аббудине? |
And what you were right about was that a grassroots movement could stop them. |
И вы были правы насчет того, что народное движение может их остановить. |
the future of movement- a hoverboard. |
это революция в движении - ховерборд. |
Nay, what a world of reasons crowded upon her against any movement of her thought towards a future that might reverse the decision of this day! |
Куда уж там, когда благоразумие обрушивало на нее сонмы причин, запрещающих даже помыслить о том, что будущее, может быть, отменит решение этого дня. |
Have you noticed any movement out of the ordinary in your neighbourhood? |
Вы не замечали странного движения или чего то необычного вблизи дома? |
Just as long as said movement is in accordance with the state laws of California. |
Настолько, насколько позволяет передвижение в соответствии с законами штата Калифорния. |
We party on Independence Movement Day? |
– Мы отмечаем День Движения за независимость? |
Are you saying that I fence for a regime and not for my country? |
Вы говорите, что я фехтую для режима, а не для моей страны? |
Now that I see in imprisonment with a strict regime. |
Вдруг, я увидела себя в странной тюрьме. |
The Free French fought Axis and Vichy regime troops and served on battlefronts everywhere from the Middle East to Indochina and North Africa. |
Свободные французы сражались с войсками режима оси и Виши и служили на фронтах сражений повсюду от Ближнего Востока до Индокитая и Северной Африки. |
In imitation of Stalin's KGB, the Rákosi government established a secret political police, the ÁVH, to enforce the new regime. |
Подражая сталинскому КГБ, правительство Ракоши создало секретную политическую полицию АВХ для обеспечения соблюдения нового режима. |
In May 1979, 250 Oromos who were detained in the prisons of Dire Dawa were executed by the Derg regime. |
В мае 1979 года 250 оромо, содержавшихся в тюрьмах Дире-Дава, были казнены режимом Дерга. |
Since the downfall of the communist regime, the Romanian educational system has been through several reforms. |
После падения коммунистического режима румынская система образования претерпела ряд реформ. |
An Allied invasion of Sicily began in July 1943, leading to the collapse of the Fascist regime and the fall of Mussolini on 25 July. |
Вторжение союзников на Сицилию началось в июле 1943 года, что привело к краху фашистского режима и падению Муссолини 25 июля. |
The rising Franco's regime would keep Protestant churches and synagogues closed, as he only permitted Catholic church. |
Восходящий режим Франко будет держать протестантские церкви и синагоги закрытыми, поскольку он разрешал только католическую церковь. |
Kerensky took the opportunity to attack the Tsarist regime. |
Керенский воспользовался случаем, чтобы напасть на царский режим. |
Many of his passages warn against the atrophying power of a pleasurable lifestyle, as well as the spiritual and physical advantages of a more spartan regime. |
Многие его пассажи предостерегают от атрофирующей силы приятного образа жизни, а также от духовных и физических преимуществ более спартанского режима. |
The accord includes provisions for ensuring the security of the pipeline and a common tax regime. |
Соглашение включает положения об обеспечении безопасности трубопровода и едином налоговом режиме. |
Among other measures, the Historical Memory Law rejected the legitimacy of laws passed and trials conducted by the Francoist regime. |
Среди прочих мер закон об исторической памяти отрицал законность принятых законов и судебных процессов, проводимых франкистским режимом. |
The Anti-Japanism theory posed that Japan's actions since the Meiji period had been tainted by imperialism, and a new regime was needed. |
Антияпонская теория утверждала, что действия Японии со времен Мэйдзи были запятнаны империализмом, и нужен был новый режим. |
Before the Second World War ended, the Soviets installed a pro-Soviet regime. |
Еще до окончания Второй мировой войны Советы установили просоветский режим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regime of movement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regime of movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regime, of, movement , а также произношение и транскрипцию к «regime of movement». Также, к фразе «regime of movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.