Regiment in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: полк, масса, правление, множество
verb: распределять по группам, формировать новую часть, формировать полк, сводить в полки, строго регламентировать жизнь, организовать
armour infantry regiment - пехотный полк бронетанковых войск
guerrilla regiment - партизанский отряд
hussar regiment - гусарский полк
Immortal Regiment - Бессмертный полк
fighter aviation regiment - истребительный авиационный полк
regiment in - полк
tank regiment - танковый полк
aviation regiment - авиационный полк
engineer regiment - инженер полка
army regiment - армейский полк
Синонимы к regiment: company, force, platoon, battalion, outfit, division, unit, corps, brigade, squadron
Антонимы к regiment: disorder, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorganize, displace, disrupt, disturb
Значение regiment: a permanent unit of an army typically commanded by a colonel and divided into several companies, squadrons, or batteries and often into two battalions.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in my book - в моей книге
in writing - на письме
believe in - верить в
in the future - в будущем
be in view - быть в поле зрения
in all probability - по всей вероятности
engaged in/with - занимается в / с
put a crimp in - положить
mention (in passing) - упоминать (попутно)
be in requisition - быть в реквизиции
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
The fourth rifle regiment of Czechoslovak legions was called his name on July 1917. |
Четвертый стрелковый полк чехословацких легионов был назван его именем в июле 1917 года. |
USCT regiment storming Fort Wagner representative of the 54th Massachusetts infantry-as it shows Colonel Shaw as a fatality. |
Полк USCT штурмует Форт Вагнер представитель 54-й Массачусетской пехоты-как это показывает полковник шоу в качестве фатальности. |
The last Polish King, Stanisław August Poniatowski, had a Uhlan guard regiment simply known as the Royal Uhlans. |
Последний польский король, Станислав Август Понятовский, имел Уланский гвардейский полк, известный просто как королевские уланы. |
Martínez started in the First Regiment of Infantry across from the National Palace in downtown San Salvador. |
Мартинес начинал в первом пехотном полку напротив Национального дворца в центре Сан-Сальвадора. |
The contender from of the 12th Regiment of the Bulgarian Liberation Front is keeping up with the two Hungarians. |
Боец 12-го полка Болгарского Освободительного фронта идет нос к носу с двумя венграми. |
The fact is, peace was declared, Europe was going to be at rest; the Corsican was overthrown, and Lieutenant Osborne's regiment would not be ordered on service. |
Свершилось, мир объявлен, Европа собирается отдыхать, корсиканец низложен, и полку лейтенанта Осборна не придется выступать в поход. |
So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!' |
Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам! |
He began an 18 month tour of duty here in March 1978 with the Duke of Cumbria's regiment, 3rd battalion. |
От начал отрабатывать свой долг здесь с 18 марта 1978 года, с герцогом полка Камбрия, третьего батальона. |
Потом выдвигает методику его лечения. |
|
The regiment remained on the Polish-Soviet demarcation line until February 12, 1921. |
Полк оставался на польско-советской демаркационной линии до 12 февраля 1921 года. |
Lampas made of trousers, coat made of rags, this is the 2nd Uhlan Regiment. |
Лампас из брюк, шинель из тряпья - это 2-й уланский полк. |
On August 25, 1939, the regiment left its barracks, and marched towards its positions near the border with East Prussia. |
25 августа 1939 года полк покинул казармы и двинулся к своим позициям у границы с Восточной Пруссией. |
The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova. |
Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья. |
He served as a colonel, commanding the Touraine Regiment under the comte de Rochambeau in the American Revolution. |
Он служил полковником, командовал Туренским полком под командованием графа де Рошамбо во время Американской революции. |
On 29 June 1973, Colonel Roberto Souper surrounded the La Moneda presidential palace with his tank regiment and failed to depose the Allende Government. |
29 июня 1973 года полковник Роберто супер окружил президентский дворец Ла-Монеда со своим танковым полком и не смог свергнуть правительство Альенде. |
The 4th Brigade was the first to leave Białopole, supported by the 2nd Light Cavalry Regiment. |
4-я бригада первой покинула Белополе при поддержке 2-го полка легкой кавалерии. |
He accepted a promotion to colonel of the 1st Cavalry Regiment on March 28, again swearing an oath to the United States. |
28 марта он принял повышение до полковника 1-го кавалерийского полка, снова присягнув Соединенным Штатам. |
At that time Gniezno was a large garrison of the Imperial German Army, with 49th Infantry Regiment and 12th Dragoon Regiment stationed here. |
В то время Гнезно был крупным гарнизоном императорской германской армии, здесь дислоцировались 49-й пехотный полк и 12-й драгунский полк. |
In 1932, he joined a cavalry regiment of the army, and in 1934 was promoted to lieutenant. |
В 1932 году он вступил в кавалерийский полк армии, а в 1934 году был произведен в лейтенанты. |
While in Warsaw, the decimated regiment was merged with the 6th Regiment of Kaniow Uhlans, and fought until the capitulation on September 28. |
Находясь в Варшаве, уничтоженный полк был объединен с 6-м полком Каневских Улан и сражался до капитуляции 28 сентября. |
He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies. |
Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии. |
On October 5, the regiment captured Ejszyszki, and on October 14, it was ordered to protect the rail line from Grodno to Wilno. |
5 октября полк захватил Эйшишки, а 14 октября ему было приказано охранять железнодорожную линию Гродно-Вильно. |
Since a number of Soviet and Lithuanian soldiers remained in local forests, the regiment had to fight them almost daily. |
Так как в местных лесах оставалось много советских и литовских солдат, полку приходилось сражаться с ними почти ежедневно. |
Second Uhlan Regiment was formed in November 1917 in Antoniny, Volhynia, a village which at that time belonged to the House of Potocki. |
Второй уланский полк был сформирован в ноябре 1917 года в селе Антонины на Волыни, которое в то время принадлежало дому Потоцких. |
Last elements of the Second Regiment capitulated on October 6, 1939, and its soldiers were imprisoned at the Fortress of Deblin. |
Последние части второго полка капитулировали 6 октября 1939 года, а его солдаты были заключены в тюрьму в крепости Деблин. |
Until 1939, the regiment was stationed in Augustów. |
До 1939 года полк дислоцировался в Августове. |
The regiment had arrived in Warsaw numbering only 865 enlisted personnel and 16 officers, but had soon received 2,500 replacements. |
Полк прибыл в Варшаву, насчитывая всего 865 рядовых и 16 офицеров,но вскоре получил 2500 замен. |
The 9th Regiment was named after historic Polish province of Lesser Poland. |
9-й полк был назван в честь исторической польской провинции Малая Польша. |
In the first days of the Invasion of Poland, the regiment patrolled rear areas of Podolska Cavalry Brigade. |
В первые дни вторжения в Польшу полк патрулировал тыловые районы Подольской кавалерийской бригады. |
After the September Campaign, the flag of the regiment was awarded the Virtuti Militari. |
После сентябрьской кампании флаг полка был вручен Virtuti Militari. |
The colours of dolman, pelisse and breeches varied greatly by regiment, even within the same army. |
Цвета Долмана, пелерины и бриджей сильно варьировались в зависимости от полка, даже в пределах одной армии. |
In September 1968 its 401st Tank Self-Propelled Artillery Regiment was detached from the division and became 24th Tank Regiment of 6th Tank Division. |
В сентябре 1968 года ее 401-й танковый самоходно-артиллерийский полк был выделен из состава дивизии и стал 24-м танковым полком 6-й танковой дивизии. |
Uniformed extras were provided from the Duke of Edinburgh's Royal Regiment based in Malta. |
Дополнительные наряды были предоставлены Королевским полком Герцога Эдинбургского, базировавшимся на Мальте. |
Schönhals entered the army in 1807, joining an Austrian Jäger regiment, and was badly wounded at the battle of Aspern and battle of Dresden. |
Шенхальс вступил в армию в 1807 году, присоединившись к австрийскому егерскому полку, и был тяжело ранен в битве при Асперне и битве при Дрездене. |
When a regiment was not on the battlefield they would have been settled in an established barrack or billet. |
Когда полк не находился на поле боя, его размещали в казарме или на казарменном посту. |
Each regiment was assigned two pieces, though he often decided to arrange his artillery into batteries, instead. |
Каждому полку было выделено по две части, хотя он часто решал вместо этого разбить свою артиллерию на батареи. |
This regiment was assembled at Inverness in October, 1794, and embodied by Lieutenant-general Sir Hector Munro. |
Этот полк был собран в Инвернессе в октябре 1794 года и воплощен генерал-лейтенантом сэром Гектором Манро. |
The regiment had been deployed to Montevideo, the largest town in the Banda Oriental. |
Полк был переброшен в Монтевидео, крупнейший город Восточной банды. |
General Dean, the divisional commander, was angered by the poor performance of the 34th Infantry Regiment during the battle. |
Командир дивизии генерал Дин был возмущен плохими действиями 34-го пехотного полка во время боя. |
The regiment was sent to North America in 1775, arriving in Boston, then besieged by American rebels in the American Revolutionary War. |
Полк был отправлен в Северную Америку в 1775 году, прибыв в Бостон, затем осажденный американскими повстанцами в ходе американской войны за независимость. |
The regiment then served in County Cork, Ireland, where it operated against the Irish Republican Army during the War of Independence. |
Они обвиняют экологическую деградацию в склонности к краткосрочным, ориентированным на прибыль решениям, присущим рыночной системе. |
Trying to outflank the 1st Battalion, 394th Infantry Regiment in Losheimergraben, they spotted the three men. |
Пытаясь обойти с фланга 1-й батальон 394-го пехотного полка в Лошаймерграбене, они заметили трех человек. |
He transferred to the 87th Regiment which by 1862 was stationed at Curragh Camp in Ireland. |
Он перевелся в 87-й полк, который к 1862 году был расквартирован в лагере Карраг в Ирландии. |
The 2nd Battalion, 327th Infantry Regiment, 101st Airborne Division would suffer 6 killed and 7 wounded during combat operations. |
2-й батальон, 327-й пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия понесут 6 убитых и 7 раненых в ходе боевых действий. |
The regiment took part in the Iraq War, notably carrying out operations in Iraq before the 2003 invasion. |
Полк принимал участие в Иракской войне, в частности проводя операции в Ираке до вторжения 2003 года. |
In 1813, he declined the offer to command the Rocket Corps with rank in the Regiment of Artillery. |
В 1813 году он отклонил предложение командовать ракетным корпусом с чином в артиллерийском полку. |
On 15 September 1941, he enrolled in the 1st battalion of the Sikh Regiment. |
15 сентября 1941 года он поступил в 1-й батальон Сикхского полка. |
From the 18th century to the present day, the Royal Regiment of Artillery has formed the artillery of the British Army. |
С XVIII века и до наших дней Королевский артиллерийский полк формировал артиллерию британской армии. |
Confederate Armies were named for the state they were formed/served in such as the 37th Georgia Regiment was part of the Army of Tennessee. |
Армии Конфедерации были названы в честь штата, в котором они были сформированы/служили, например, 37-й полк Джорджии был частью армии Теннесси. |
He graduated from the Royal Military College, Sandhurst in 1926 and served in Burma with the Manchester Regiment. |
Он окончил Королевский военный колледж в Сандхерсте в 1926 году и служил в Бирме с Манчестерским полком. |
On 16 January, Kozlov landed the 226th Rifle Regiment behind German lines at Sudak. |
16 января Козлов высадил 226-й стрелковый полк в тылу немцев в Судаке. |
After wading ashore, the Soviet regiment sat tight and entrenched itself. |
Перебравшись вброд на берег, Советский полк крепко засел и окопался. |
The 41st USCT regiment was among those present at the surrender of the Army of Northern Virginia at Appomattox. |
41-й полк USCT был среди тех, кто присутствовал при капитуляции армии Северной Вирджинии в Аппоматоксе. |
Dobbs took a commission in a fencible regiment. |
Доббс получил назначение в фехтовальный полк. |
Another S-400 regiment was to be put on combat duty around Moscow by the end of 2013. |
Еще один полк С-400 должен был быть поставлен на боевое дежурство в районе Москвы к концу 2013 года. |
In 1647, the original fort was destroyed by the Iroquois but it was rebuilt by the Carignan-Salières Regiment on the same site in 1665. |
В 1647 году первоначальный форт был разрушен ирокезами, но в 1665 году он был восстановлен полком Кариньян-Сальер на том же месте. |
Purchasing a commission in the 33rd Regiment of Foot, Keating was almost immediately despatched to the West Indies with his regiment. |
Получив назначение в 33-й пехотный полк, Китинг почти сразу же был отправлен со своим полком в Вест-Индию. |
He was promoted to Leutnant and became Adjutant of the regiment's third Battalion within a year of joining. |
Он был произведен в лейтенанты и через год стал адъютантом третьего батальона полка. |
The 48th Infantry Regiment, moving through the heavy Australian fire, advanced into the gap between the two battalions. |
48-й пехотный полк, двигаясь сквозь сильный австралийский огонь, продвинулся в промежуток между двумя батальонами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regiment in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regiment in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regiment, in , а также произношение и транскрипцию к «regiment in». Также, к фразе «regiment in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
