Region continued to be - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
V-region marker - маркер вариабельной области
special administrative region - специальный административный район
marche region - Marche область
region of the globe - область земного шара
wider caribbean region - шире карибская область
oceania region - океания область
one from each region - по одному из каждого региона
headquartered in the region - со штаб-квартирой в регионе
concentrated in the region - сосредоточена в области
within that region - в этом регионе
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
we look forward to our continued cooperation - мы надеемся на продолжение сотрудничества
continued and uninterrupted - продолжение и непрерывной
continued to consolidate - продолжал укреплять
we look forward to a continued - мы рассчитываем на продолжение
continued through - продолжалась
continued promotion - продолжение продвижения
continued fulfilment - продолжение исполнения
continued their work - продолжил свою работу
the continued widespread - продолжающееся широкое распространение
russian federation continued - Россия Федерация продолжала
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to respond to consumer needs - для удовлетворения потребностей потребителей
to be bound to a limit - быть привязанными к пределу
to come to a standstill - прийти в тупик
to make thoroughly clear what is believed to be - для того, чтобы тщательно очистить то, что, как полагают,
to pay compliments to smb - на комплименты кому-л
are you going to listen to me - вы будете слушать меня
trying to get through to you - пытаясь дозвониться до вас
you to go to the store - вы идете в магазин
to be able to conclude - чтобы иметь возможность заключить
ability to continue to - способность продолжать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be handy - быть под рукой
be driven - вести
30 be - 30 Ве
be calling - называть
be rescaled - быть пересчитаны
be vertical - быть вертикальной
be easier - легче
be standing - стоять
be onstage - быть на сцене
will be deemed to be accepted - будет считаться принятым,
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
We must hope that the countries of the region continue to see the great value of international law as a bulwark of sovereignty, and act accordingly. |
Мы можем только надеяться, что страны этого региона по-прежнему будут понимать большую ценность международного права в роли фундамента суверенитета, и действовать соответственно. |
The build-up of Soviet forces in the region of Barvenkovo and Vovchansk continued well into the beginning of May. |
Наращивание советских войск в районе Барвенково и Вовчанска продолжалось вплоть до начала мая. |
However the Slavs did not settle permanently in the region that had been already plundered and depopulated, but continued south to the Mediterranean coast. |
Однако славяне не поселились окончательно в уже разграбленном и обезлюдевшем регионе, а продолжали двигаться на юг, к побережью Средиземного моря. |
It might even suit Moscow and Tehran to see Isil continue to destabilise the region and dominate American and European policy responses. |
Москву и Тегеран может даже устроить такая ситуация, поскольку ИГИЛ продолжит свои дестабилизирующие действия в ближневосточном регионе, и останется главной проблемой для американских и европейских политиков. |
Meanwhile, the Gauls would continue to harass the region until 345 BC, when they entered into a formal treaty with Rome. |
Тем временем галлы продолжали преследовать этот регион вплоть до 345 года до н. э., когда они заключили официальный договор с Римом. |
Given the headlines out of the region, this downward slump seems likely to continue for quite awhile. |
Судя по газетным заголовкам из этого региона, падение вряд ли в скором времени остановится. |
Both animal and human health risk to DDT will continue to be an issue in Puget Sound especially because of the cultural significance of fish in this region. |
В Пьюджет-Саунде опасность для здоровья животных и человека от воздействия ДДТ будет по-прежнему оставаться проблемой, особенно из-за культурного значения рыбы в этом регионе. |
The Telugu birudas show Mahendravarman's involvement with the Andhra region continued to be strong at the time he was creating his cave-temples in the Tamil region. |
Телугуские бируды показывают, что махендраварман продолжал активно сотрудничать с андхрой в то время, когда он создавал свои пещерные храмы в тамильском регионе. |
The coldest region is the Snowy Mountains where the snow and frost continues for a long period during the winter months. |
Самый холодный регион-это снежные горы, где снег и мороз продолжаются В течение длительного периода в течение зимних месяцев. |
Despite a law forbidding torture, police continued to torture detainees, particularly in the mainland region. |
Хотя законодательство Экваториальной Гвинеи запрещает пытки, сотрудники полиции продолжали пытать задержанных, особенно в материковой части страны. |
Human rights defenders in the region continue to be subjected to assassinations, disappearances, illegal arrest and detention, and torture. |
Правозащитники в регионе по-прежнему становятся жертвами убийств, похищений, незаконных арестов и задержаний и пыток. |
Meanwhile, Ottoman power in the region continued to decline. |
Тем временем османская власть в регионе продолжала падать. |
Deficiencies were found to occur when hydrophobic cores from different domains continue through the interface region. |
Было обнаружено, что недостатки возникают, когда гидрофобные ядра из различных доменов продолжают проходить через область интерфейса. |
Intensive human population growth only began in the region in the 20th century and continues today. |
Интенсивный рост численности населения начался в регионе только в 20 веке и продолжается по сей день. |
After becoming the premier fur gathering operation in the region, the HBC continued to develop ties on the Columbian Plateau. |
Став главной операцией по сбору пушнины в регионе, ЖСК продолжал развивать связи на колумбийском плато. |
which will continue throughout the weekend But, from Sunday afternoon, the Southern region shows signs of hurricane activities. |
который продлится все выходные, но после обеда в воскресенье в южном регионе намечается ураганная активность. |
The Iranian president cautioned the U.S. that Iran will take more retaliatory actions if the U.S. continues to interfere in the region. |
Президент Ирана предупредил США, что Иран предпримет еще больше ответных действий, если США продолжат вмешиваться в ситуацию в регионе. |
Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage. |
Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения. |
Many economies in the region continue to grapple with the challenge of inflation. |
Многие страны в регионе продолжают бороться с проблемой инфляции. |
So far, the picture is not promising: the few domestic trials in the region continue to reflect the fractious politics and pervasive ethnic bias that surround them. |
Пока что это кажется маловероятным: немногие национальные судебные процессы, проведенные в регионе, продолжают отражать непоследовательную политику и этническую необъективность, окружающую их. |
India continues to maintain a strong military presence in the region, despite inhospitable conditions. |
Индия продолжает сохранять сильное военное присутствие в регионе, несмотря на негостеприимные условия. |
Ellis clarifies that the region has always been violent, and that it will continue to be violent. |
Эллис уточняет, что в этом регионе всегда было насилие, и оно будет продолжаться. |
Other aftershocks of up to magnitude 6.6 continued to shake the region daily for three or four months. |
Другие подземные толчки магнитудой до 6,6 продолжали ежедневно сотрясать регион в течение трех-четырех месяцев. |
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
Fears of the Al-Shabaab insurgents, who control most of southern Somalia, continue to hinder humanitarian operations in the region. |
Существует также тенденция разрешать россиянам все больше и больше однолетних многократных виз-особенно со стороны Финляндии. |
Water continues to permeate into the region. |
Вода продолжает проникать в этот регион. |
We strongly hope that the recent tempo of new accessions and ratifications continues, particularly in our own region. |
Мы искренне надеемся, что набранный темп процесса присоединений и ратификаций сохранится, особенно в нашем регионе. |
Another thing, he continued, most of the young men of this region go in for training in navigation. |
И потом, - продолжал он, - большинство молодых людей в здешних краях учится мореходному делу. |
The Kushans were overthrown by the Sassanids in the 3rd century CE, though the Indo-Sassanids continued to rule at least parts of the region. |
Кушаны были свергнуты Сасанидами в III веке н. э., Хотя Индо-Сасаниды продолжали править по крайней мере частью региона. |
There was a Nazi influence in certain parts of the region, but Jewish migration from Europe during the war continued. |
В некоторых частях региона существовало нацистское влияние, но еврейская миграция из Европы во время войны продолжалась. |
The region continues to rise, still causing weak earthquakes across Northern Europe. |
Регион продолжает расти, по-прежнему вызывая слабые землетрясения по всей Северной Европе. |
The TEM and TER networks continued to be adapted to the new political and economic situation in the region. |
Продолжается работа по адаптации сетей ТЕА и ТЕЖ к новой политической и экономической ситуации в этом регионе. |
In that sensitive region, the after-effects of the Gulf war continue to make themselves felt. |
Последствия войны в Персидском заливе по-прежнему чувствуются в этом уязвимом регионе. |
The higher prices of the region's exports were due largely to rises in commodity prices, which continued to climb throughout 2007. |
На росте экспортных цен в регионе в значительной степени сказалось увеличение цен на сырьевые товары, которые продолжали повышаться на протяжении всего года. |
However, the MNLA stated that it continued to maintain forces and control some rural areas in the region. |
Однако МНЛА заявила, что она продолжает поддерживать силы и контролировать некоторые сельские районы в регионе. |
Democracy is gradually taking hold in the continent, but the number of poor people in the region continues to increase. |
Демократия постепенно утверждается на континенте, но численность бедного населения в регионе продолжает расти. |
The region starts just north of Igel and continues south to the village of Palzem where it meets the Moseltor district. |
Этот регион начинается чуть севернее Игеля и продолжается на юг до деревни Пальзем, где он встречается с районом Мозельтор. |
For example, the southern region had needed foreign workers for industry in the past, and so continued to have a higher number than other regions. |
Например, в прошлом промышленным предприятиям южного региона требовались иностранные рабочие и поэтому их число в этом регионе по-прежнему выше, чем в других регионах. |
Charles continued his campaign, but he and his soldiers suffered from hunger while marching to Curtea de Argeș through a sparsely populated region. |
Карл продолжал свою кампанию, но он и его солдаты страдали от голода, когда шли в Куртя-де-Аржеш через малонаселенный район. |
Impermanent buildings, which were often architecturally unique from region to region, continue to influence American architecture today. |
Непостоянные здания, которые часто были архитектурно уникальны от региона к региону, продолжают оказывать влияние на американскую архитектуру и сегодня. |
As members are aware, the Gulf region was the theatre of two successive wars whose after effects continue to encumber the region with heavy burdens. |
Как известно членам Ассамблеи, регион Залива был театром двух последовавших друг за другом войн, чьи последствия по-прежнему являются тяжелым бременем для этого региона. |
By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000. |
Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации. |
As I have continued to say throughout this whole process, anything that contributes to promoting stability in the region I hope will be greeted with enthusiasm on all sides. |
Как я и говорила всё это время, всё, что содействует созданию стабильности в регионе, надеюсь, будет радостно встречено с обеих сторон. |
The next morning, we continued our journey through a region where the hills were once soaked with British blood. |
На следующее утро мы продолжили наше путешествие через регион, горы в котором были омыты британской кровью. |
Efforts to exploit the enormous potential of the region continued to be hampered by that regrettable policy of isolation. |
Усилия по освоению колоссального потенциала региона по-прежнему сдерживаются этой вызывающей сожаление политикой изоляции. |
The pipeline will cross the Peloponnese in a NW direction, cross the Gulf of Patras, and continue along western mainland Greece, ending in the Thesprotia region. |
Трубопровод пройдет через Пелопоннес в северо-западном направлении, пересечет Патрский залив и продолжит движение вдоль западной части материковой Греции, оканчиваясь в районе Теспротии. |
Non-performing assets and bad debts continue to weigh heavily on the balance sheets of banking institutions in the region. |
Над балансовыми ведомостями банковских учреждений этого региона по-прежнему тяжко довлеют недействующие активы и безнадежные долги. |
According to Pew Forum, Hindus are anticipated to continue to be concentrated primarily in the Asia-Pacific region in 2050. |
По данным Pew Forum, ожидается, что в 2050 году индусы по-прежнему будут сосредоточены в основном в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Even while in rebellion against the chain of command of the 8th Military Region, the 81st and 83rd brigades continued to receive money for salaries from FARDC. |
Несмотря на то, что военнослужащие 81й и 83й бригад не подчинялись командованию 8го военного округа, они продолжали получать денежное содержание от ВСДРК. |
Asia is a region that has recently experienced rapid change and continues to develop and change at a rapid pace. |
Азия - это регион, в котором с недавнего времени происходят стремительные изменения, и темпы развития и преобразований остаются высокими. |
Kazakhstan is a region of inland drainage, the Syr Darya, the Ili, the Chu, and other rivers drain into the Aral Sea and Lake Balkash. |
Казахстан является регионом внутреннего дренажа, Сырдарья, Или, Чу и другие реки впадают в Аральское море и озеро Балхаш. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
Implementing responsible fishing practices and combating IUU fishing are issues for the whole region. |
Осуществление практики ответственного рыболовства и борьба с НРП являются вопросами, которые имеют значение в масштабах всего региона. |
The rest are said to be in the neighboring Rostov region of Russia. |
Остальные, по их словам, находятся в приграничной Ростовской области России. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The following table gives the index average by world region, and the number of covered countries in 2017. |
В следующей таблице приведены средние значения индекса по регионам мира и число охваченных стран в 2017 году. |
This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region. |
Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген. |
As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors. |
Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов. |
Maisons-du-Bois-Lièvremont is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. |
Мезон-дю-Буа-Льевремон-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «region continued to be».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «region continued to be» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: region, continued, to, be , а также произношение и транскрипцию к «region continued to be». Также, к фразе «region continued to be» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
