Regional bureau for europe and the commonwealth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional bureau for europe and the commonwealth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Региональное бюро для Европы и Содружества
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- bureau [noun]

noun: бюро, контора, управление, письменный стол, комод, отдел, комитет, конторка

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • offer for sale - предложение на продажу

  • blame for - винить за

  • crusade for - крестовый поход

  • provide sustenance for - обеспечить пропитание для

  • uncalled-for remark - невостребованное замечание

  • express regret for - выразить сожаление по поводу

  • gross for net - брутто за нетто

  • time and tide wait for no man - время не ждет

  • see for more details - дополнительную информацию см.

  • varnish for models - модельный лак

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- europe [noun]

noun: Европа

  • shaping europe - формирование европа

  • southwestern europe - Юго-Западная Европа

  • council europe - Совет Европы

  • for countries in eastern europe - для стран Восточной Европы

  • from asia to europe - из Азии в Европу

  • building a europe for - Строим Европу для

  • exhibitions in europe - выставки в Европе

  • presence in europe - присутствие в Европе

  • spread across europe - распространение по всей Европе

  • i miss europe - я скучаю по Европе

  • Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec

    Антонимы к europe: orient, new world

    Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- commonwealth [noun]

noun: содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, республика



In addition to membership in the Commonwealth of Nations and the United Nations, Bangladesh pioneered regional co-operation in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо членства в Содружестве наций и Организации Объединенных Наций Бангладеш стала пионером регионального сотрудничества в Южной Азии.

Gold Coast became the seventh Oceanian city and the first regional city to host the Commonwealth Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голд-Кост стал седьмым океанским городом и первым региональным городом, принявшим Игры Содружества.

The regional director said that all countries that were members of the Commonwealth of Independent States had an annual general resources level of $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что всем странам - членам Содружества Независимых Государств ежегодно выделяются общие ресурсы в размере 1 млн. долл. США.

In particular, the regional commissions are to become more involved in UNDAF, in accordance with Assembly resolution 53/192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, региональным комиссиям следует активнее участвовать в РПООНПР, согласно резолюции 53/192 Ассамблеи.

The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

The regional bureaux will provide that oversight and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные бюро будут обеспечивать надзор и управление.

By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным.

The workshops, which are regional in character, complement the programme of fellowships, which is global in scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары, которые носят региональный характер, дополняют программу стипендий, которая является глобальной по своему масштабу.

Evaluation capacity at the regional level remained the same as reported last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно представленным данным, потенциал в области оценки на региональном уровне не изменился по сравнению с прошлым годом.

Indonesia believes that the regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия считает, что региональный подход имеет важное значение для развития сотрудничества в целях решения морских вопросов.

There is evidence of unprecedented environmental changes at global and regional levels:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются подтверждения беспрецедентных изменений окружающей среды на глобальном и региональном уровнях:.

It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен.

Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа.

It could also precipitate another round of hostilities with dire consequences for regional peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы также привести к еще одному раунду военных действий с плачевными последствиями для регионального мира и стабильности.

They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие.

Southern Africa's leading economies must therefore make every effort to promote regional integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому страны юга Африки, обладающие наиболее развитой экономикой, должны приложить все возможные усилия для содействия развитию региональной интеграции.

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

So right now, method of execution and regional proximity are the only two things linking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент способ казни и близкое местонахождение - единственное, что их связывает.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

It's been like watching Dame Judi Dench reduced to appearing in a regional pantomime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы Judi Dench исполняла пантомиму в деревне

We'll escort you to the Commonwealth Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сопроводим вас в Палату Содружества на Оросе.

Yeah, she's been drifting a little lately, but I think a taste of regional real-estate's most glamorous night might just re-ignite that flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время она никак не могла определиться. Но думаю, когда она отведает вкус самого гламурного вечера регионального рынка недвижимости, её пламя вновь разгорится.

Two months ago, at a college dinner to celebrate his appointment to the Commonwealth Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад, на ужине в колледже, в честь его назначения, в качестве Председателя Содружества.

I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились.

Chicago Assembly No. 3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагская Ассамблея № 3 была, как следует из названия, третьим региональным клубом, учрежденным Са, число собраний которого теперь исчисляется сотнями.

Montserrat competed in the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland from 23 July to 3 August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсеррат участвовала в Играх Содружества 2014 года в Глазго, Шотландия, с 23 июля по 3 августа 2014 года.

The United Kingdom and the other Commonwealth realms are all constitutional monarchies in the Westminster system of constitutional governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство и другие королевства Содружества являются конституционными монархиями в рамках Вестминстерской системы конституционного управления.

The 1990 Commonwealth Games were held in Auckland, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры Содружества 1990 года проходили в Окленде, Новая Зеландия.

Following the winding-up of the corporation, responsibility for the Royal William Victualling Yard devolved to the South West of England Regional Development Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ликвидации корпорации ответственность за строительство Королевского Уильямского верфи перешла к Агентству регионального развития Юго-Западной Англии.

In the midst of this crisis, Clément Faugier, a bridge and roadworks engineer, was looking for a way to revitalize the regional economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этого кризиса Клеман Фожье, инженер мостовых и дорожных работ, искал способ оживить региональную экономику.

The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов.

This network is augmented with remote sensing assessments of regional glacier changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть дополняется оценками региональных изменений ледников с помощью дистанционного зондирования.

The country is a member of the United Nations, the Commonwealth of Nations, the Asian Development Bank and the Pacific Islands Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна является членом Организации Объединенных Наций, Содружества Наций, Азиатского банка развития и Форума тихоокеанских островов.

Today, British honours and decorations continue to be awarded to citizens of Commonwealth realms and British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня британские почести и награды продолжают вручаться гражданам Королевств Содружества и Британских заморских территорий.

I have moved to the regional vocab article any examples from this article there which were not there already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенес в региональную статью vocab любые примеры из этой статьи, которых там еще не было.

Some bird species are able to communicate in several regional varieties of their songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды птиц способны общаться в нескольких региональных разновидностях своих песен.

She has numerous regional credits and can be heard on various cast albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет множество региональных кредитов и может быть услышана на различных актерских альбомах.

In these states, such as Massachusetts, CAFOs communicate and file required documentation through an EPA regional office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих штатах, таких как Массачусетс, CAFOs связываются и подают необходимую документацию через региональное отделение EPA.

Gopala, the first emperor of the Pala Empire was chosen by independent regional warchiefs in the 8th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гопала, первый император империи пала, был избран независимыми региональными вождями в VIII веке.

The University of Pennsylvania is also the Commonwealth's only, and geographically the most southern, Ivy League school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсильванский университет также является единственной и географически самой южной школой Лиги Плюща в Содружестве.

During the early 1960s, the U.S. government sought to establish a regional arms limitation agreement in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов правительство США стремилось заключить региональное соглашение об ограничении вооружений на Ближнем Востоке.

Our preference for a collective response to preclude threats or, if necessary, to deal with them is a key feature of our regional defense strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше предпочтение коллективному реагированию на угрозы или, в случае необходимости, противодействию им является ключевой чертой нашей региональной оборонной стратегии.

In the Polish-Lithuanian Commonwealth, assessors were also members of the judiciary, sitting on the so-called kanclerz's courts or assessor's courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Речи Посполитой заседатели были также членами судебной власти, заседавшими в так называемых судах канклерца или судах заседателей.

Ghana remained a part of the British-led Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гана оставалась частью возглавляемого Англией Содружества Наций.

The Coronation Spoon is the only part of the mediaeval Crown Jewels which survived the Commonwealth of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронационная ложка-это единственная часть средневековых коронных драгоценностей, сохранившихся до времен английского Содружества.

Debs persuaded ARU membership to join with the Brotherhood of the Cooperative Commonwealth to found the Social Democracy of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебс убедила членов Ару присоединиться к Братству кооперативного Содружества, чтобы основать социал-демократию Америки.

By law, sheriffs can enforce all the laws of the Commonwealth in the jurisdiction they serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону шерифы могут применять все законы Содружества в той юрисдикции, в которой они служат.

Jones also held the British Commonwealth tag team titles with a young Steve Wright in the late-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс также держал титулы команды Британского Содружества с молодым Стивом Райтом в конце 1970-х годов.

In 1994 and 1998, when severe snow and ice storms shut down much of the Commonwealth, classes were delayed by half a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 и 1998 годах, когда сильные снежные и ледяные бури закрыли большую часть Содружества, занятия были отложены на полдня.

In addition, the Commonwealth of Puerto Rico also has filial responsibility laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Содружестве Пуэрто-Рико также действуют законы о сыновней ответственности.

So, do we use the spelling system of the US in this article, or the spelling system of the Commonwealth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы используем систему правописания США в этой статье, или написание системы Содружества?

The Ballarat Livestock Selling Centre is the largest cattle exchange in regional Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр продажи скота в Балларате является крупнейшей биржей крупного рогатого скота в регионе Виктория.

This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth or Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Англия имеет одну из самых централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве или Европе.

Britain generally handled the diplomatic relations of the Commonwealth nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия вообще занималась дипломатическими отношениями стран Содружества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional bureau for europe and the commonwealth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional bureau for europe and the commonwealth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, bureau, for, europe, and, the, commonwealth , а также произношение и транскрипцию к «regional bureau for europe and the commonwealth». Также, к фразе «regional bureau for europe and the commonwealth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information