States of the commonwealth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
require states - требуют от государств
states in the united states - говорится в Соединенных Штатах
states that it was - утверждает, что это было
imperative that all states - Необходимо, чтобы все государства
the civil code states - Гражданский кодекс государство
by states parties under - государствами-участниками в соответствии
made by member states - сделанные государствами-членами
in most states - в большинстве штатов
newly formed states - новообразованные государства
member states need - государства-члены необходимо
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
restrictions of the freedom of movement - ограничения свободы передвижения
expiry of the statute of limitation - истечения срока давности
protection of freedom of assembly and association - защита свободы собраний и ассоциаций
president of the republic of tunisia - президент республики тунис
secretary of the ministry of health - секретарь министерства здравоохранения
member of the board of governors - член совета управляющих
recognition of the state of palestine - признание состояния палестины
ministry of foreign affairs of austria - Министерство иностранных дел Австрии
breakdown of the rule of law - Разбивка верховенства закона
ministry of foreign affairs of greece - Министерство иностранных дел Греции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
mystic seaport-the museum of america and the sea - порт г. Мистик-Американский морской музей
trimming the slug on the bottom - калибрование отливной строки по кеглю
deriving their just powers from the consent of the governed - черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых
to he is the best of the bunch - чтобы он лучший из сгустка
convention for the protection of the rights - конвенция о защите прав
am the happiest man in the world - Я самый счастливый человек в мире
on the other side of the curtain - на другой стороне завесы
the absence of evidence to the contrary - отсутствие доказательств обратного
in the basement of the house - в подвале дома
the easiest thing in the world - самая легкая вещь в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
british commonwealth - Британское Содружество
commonwealth of united states - содружество Соединенных Штатов
head of the commonwealth - глава содружества
australian commonwealth - австралийские
the new commonwealth and its constitutions - новое содружество и его конституции
commonwealth of independent states and georgia - содружество независимых государств и Грузии
north america and the commonwealth - Северная Америка и содружество
forces of the commonwealth - Силы Содружества
commonwealth human rights initiative - содружество инициатива по правам человека
commonwealth telecommunications organization - Телекоммуникационная организация Содружества
Синонимы к commonwealth: res publica, body politic, country, state, land, nation, republic, democracy
Антонимы к commonwealth: isolation, monarchy, autocracy, autarchy, authority, autonomy, coercion, cosmopolitan, despotism, dictatorship
Значение commonwealth: an independent country or community, especially a democratic republic.
Viasat Nature is a 24-hour channel, broadcasting in Central and Eastern Europe, Russia and Commonwealth of Independent States. |
Viasat Nature-это 24-часовой канал, вещающий в Центральной и Восточной Европе, России и Содружестве Независимых Государств. |
Certiorari was inherited as part of English common law by the countries in the Commonwealth of Nations and by the United States. |
Certiorari был унаследован как часть английского общего права странами Содружества наций и Соединенными Штатами. |
The Commonwealth of Nations is a voluntary association of 54 sovereign states. |
Содружество Наций-это добровольное объединение 54 суверенных государств. |
Unlike other European states, the Polish–Lithuanian Commonwealth and its predecessor states did not have a noble class divided into dukes, counts, barons, etc. |
В отличие от других европейских государств, в Речи Посполитой и ее предшественниках не было дворянского сословия, разделенного на герцогов, графов, баронов и т. д. |
The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards. |
Содружество Независимых Государств продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в соблюдении даже базовых международных стандартов. |
The new states typically joined the Commonwealth of Nations. |
Новые государства обычно присоединялись к Содружеству наций. |
The Commonwealth of Australia is a federation of states. |
Австралийский Союз — это федерация штатов. |
Centuries later, the island became known as a proto-utopian commonwealth, free from the disorders of less favoured states. |
Столетия спустя остров стал известен как протоутопическое Содружество, свободное от беспорядков менее привилегированных государств. |
The American dollar is the official unit of currency in Puerto Rico, too, which is a Commonwealth of the United States. |
Американский доллар также является официальной денежной единицей в Пуэрто-Рико, который является Содружеством Соединенных Штатов. |
Population has already declined in the last decade or two in Eastern Europe, the Baltics and in the Commonwealth of Independent States. |
Численность населения уже сократилась за последнее десятилетие или два в Восточной Европе, Прибалтике и в Содружестве Независимых Государств. |
On Nov 3, 1986, the N. Mariana Is. became a Commonwealth in political union with the United States. |
3 ноября 1986 года Н. Мариана находится здесь. стал Содружеством в политическом союзе с Соединенными Штатами. |
In 1941, the Philippine Commonwealth was a semi-independent commonwealth of the United States, with full Independence scheduled for 4 July 1946. |
В 1941 году Филиппинское Содружество было полунезависимым Содружеством Соединенных Штатов, а полная независимость была запланирована на 4 июля 1946 года. |
Its relations with Europe, the Arab League, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade. |
Ее отношения с Европой, Лигой арабских государств и Содружеством Независимых Государств позволили Армении увеличить товарооборот. |
Belarus is a member of the United Nations since its founding, the Commonwealth of Independent States, CSTO, EEU, and the Non-Aligned Movement. |
Беларусь является членом Организации Объединенных Наций с момента ее основания, Содружества Независимых государств, ОДКБ, ЕАЭС и Движения неприсоединения. |
The British Commonwealth and Latin America were absorbed by the United States, resulting in the superstate of Oceania. |
Британское Содружество и Латинская Америка были поглощены Соединенными Штатами, в результате чего образовалась сверхдержава Океания. |
The crown is used as a heraldic symbol in the coats of arms of the Commonwealth and the states of Victoria, Queensland and Western Australia. |
Корона используется в качестве геральдического символа в гербах Содружества и штатов Виктория, Квинсленд и Западная Австралия. |
The regional director said that all countries that were members of the Commonwealth of Independent States had an annual general resources level of $1 million. |
Региональный директор заявил, что всем странам - членам Содружества Независимых Государств ежегодно выделяются общие ресурсы в размере 1 млн. долл. США. |
The process of transformation from an empire to a voluntary association of independent states, known as the Commonwealth, gathered pace after the Second World War. |
Процесс превращения империи в добровольное объединение независимых государств, известное как Содружество, набирал обороты после Второй мировой войны. |
After the Spanish–American War, the country was ceded to the United States of America and made into a territory and eventually a Commonwealth, thus ending monarchism. |
После Испано-Американской войны страна была передана Соединенным Штатам Америки и превращена в территорию, а затем и в Содружество, положив тем самым конец монархизму. |
The sovereign state is a member of the United Nations, Pacific Islands Forum, Commonwealth of Nations and the African, Caribbean and Pacific Group of States. |
Суверенное государство является членом Организации Объединенных Наций, Форума тихоокеанских островов, Содружества наций и группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана. |
These have not been directed to the local government of the Commonwealth, but against the Federal Government of the United States. |
Они были направлены не против местного правительства Содружества, а против федерального правительства Соединенных Штатов. |
They evolved out of the British Empire into fully independent states within the Commonwealth of Nations that retain the Queen as head of state. |
Они развились из Британской империи в полностью независимые государства в рамках Содружества наций, которые сохраняют Королеву в качестве главы государства. |
Most member states of the Commonwealth of Nations adopted the name Remembrance Day, while the United States chose Veterans Day. |
Большинство государств-членов Содружества Наций приняли название День памяти, в то время как Соединенные Штаты выбрали День ветеранов. |
In October 1983, Mugabe attended the Commonwealth Heads of Government Meeting in New Delhi, where no participating states mentioned the Gukurahundi. |
В октябре 1983 года Мугабе принял участие в совещании глав правительств Содружества в Нью-Дели, где ни одно из государств-участников не упомянуло Гукурахунди. |
The independent states within the Commonwealth would share the same monarch in a relationship likened to a personal union. |
Независимые государства в рамках Содружества разделили бы одного монарха в отношениях, сравнимых с личным Союзом. |
Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so. |
Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.). |
Chevrolets continue to be sold in Russia and the Commonwealth of Independent States, through the GM Uzbekistan joint venture. |
Chevrolet продолжает продаваться в России и странах Содружества Независимых Государств через совместное предприятие GM Uzbekistan. |
As in the US as a whole and in most states, the largest private employer in the Commonwealth is Walmart, followed by the University of Pennsylvania. |
Как и в США в целом, так и в большинстве штатов, крупнейшим частным работодателем в Содружестве является Walmart, за которым следует Пенсильванский университет. |
Kazakhstan is a member of the Commonwealth of Independent States, the Economic Cooperation Organization and the Shanghai Cooperation Organization. |
Казахстан является членом Содружества Независимых Государств, Организации экономического сотрудничества и Шанхайской организации сотрудничества. |
The Constitution also established a High Court, and divided the powers of government between the states and the new Commonwealth government. |
Конституция также учредила Высокий суд и разделила полномочия правительства между Штатами и новым правительством Содружества. |
As the Soviet Union dissolved, efforts were made to keep the Soviet Armed Forces as a single military structure for the new Commonwealth of Independent States. |
После распада Советского Союза были предприняты усилия по сохранению Советских Вооруженных сил в качестве единой военной структуры для нового Содружества Независимых Государств. |
Since 19 March 2009, Shuvalov has been the national coordinator of the affairs of the Commonwealth of Independent States. |
С 19 марта 2009 года Шувалов является национальным координатором по делам Содружества Независимых Государств. |
In addition, a significant number of our fellow citizens are currently residing and working in many Commonwealth of Independent States countries. |
Наряду с этим значительное число наших соотечественников сегодня проживает и ведет активную трудовую деятельность во многих странах Содружества независимых государств. |
George VI and his successor, Elizabeth II, adopted the title Head of the Commonwealth as a symbol of the free association of its independent member states. |
Георг VI и его преемница Елизавета II приняли титул главы Содружества как символ свободного объединения его независимых государств-членов. |
In foreign policy, Dmitry sought an alliance with his sponsor, the Polish Commonwealth, and the Papal States. |
Во внешней политике Дмитрий стремился к союзу со своим спонсором-польской Речью Посполитой и папскими государствами. |
The books were published by Paradise Press between 1996 and 1998, and they sold millions of copies in the United States and throughout the British Commonwealth. |
Эти книги были опубликованы издательством Paradise Press в период с 1996 по 1998 год, и они разошлись миллионными тиражами в Соединенных Штатах и по всему Британскому Содружеству. |
The states are sovereign entities, although subject to certain powers of the Commonwealth as defined by the Constitution. |
Государства являются суверенными образованиями, хотя и подчиняются определенным полномочиям Содружества, определенным Конституцией. |
Defamation law in the United States is much less plaintiff-friendly than its counterparts in European and the Commonwealth countries. |
Закон о диффамации в Соединенных Штатах гораздо менее благоприятен для истцов, чем его аналоги в странах Европы и Содружества. |
The revenue is then redistributed to the states and territories via the Commonwealth Grants Commission process. |
Затем эти доходы перераспределяются между Штатами и территориями в рамках процесса комиссии по грантам Содружества. |
In the eighteenth century, the Russian Empire eventually destroyed the Polish-Lithuanian Commonwealth, and with it, Ukrainian Cossack independent proto-states. |
В 18-м веке Российская империя постепенно разрушила Речь Посполитую, а вместе с ней и независимые протогосударства украинских казаков. |
Incorporated in the Netherlands, Yandex primarily serves audiences in Russia and the Commonwealth of Independent States. |
Косово, эта территория является предметом спора между Правительством РК и правительством Сербии. |
This method is known as the 4-4-5 calendar in British and Commonwealth usage and the 52–53-week fiscal year in the United States. |
Этот метод известен как календарь 4-4-5 в Британии и странах Содружества и 52-53-недельный финансовый год в Соединенных Штатах. |
He stressed that Azerbaijan was now one of the States of the Commonwealth of Independent States with the lowest rate of criminality. |
Он подчеркнул, что в настоящее время Азербайджан является одной из стран Содружества Независимых Государств с наименьшим уровнем преступности. |
The tradition is also present in many Commonwealth countries including New Zealand and some states of Australia. |
Эта традиция также присутствует во многих странах Содружества, включая Новую Зеландию и некоторые штаты Австралии. |
Samoa became one of the Member states of the Commonwealth of Nations on 28 August 1970. |
Самоа стала одним из государств-членов Содружества Наций 28 августа 1970 года. |
He is the longest-serving member ever of the United States House of Representatives from the Commonwealth of Pennsylvania. |
Он является самым продолжительным членом Палаты Представителей Соединенных Штатов от Содружества Пенсильвании. |
According to UNICEF, the Commonwealth of Independent States has the lowest rates of stunting and wasting, at 14 percent and 3 percent. |
По данным ЮНИСЕФ, в Содружестве Независимых Государств самые низкие показатели задержки роста и истощения составляют 14% и 3% соответственно. |
The safeguards are equivalent to those found under the Habeas-Corpus provisions found in Germany, the United States and several Commonwealth countries. |
Эти гарантии эквивалентны тем, которые содержатся в положениях Habeas-Corpus, действующих в Германии, Соединенных Штатах и ряде стран Содружества. |
Today, it is used as a trade mark by a number of brewers in the United Kingdom, the Commonwealth and the United States. |
Сегодня он используется в качестве торговой марки рядом пивоваров в Великобритании, Содружестве и Соединенных Штатах. |
The United Kingdom and fifteen other independent sovereign states that share the same person as their monarch are called Commonwealth realms. |
Соединенное Королевство и пятнадцать других независимых суверенных государств, которые имеют одного и того же монарха, называются королевствами Содружества. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform. |
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education. |
Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения. |
Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy. |
Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии. |
And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida. |
И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида. |
Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States. |
Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states of the commonwealth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states of the commonwealth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, of, the, commonwealth , а также произношение и транскрипцию к «states of the commonwealth». Также, к фразе «states of the commonwealth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
