Registration of statements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
registration mark - регистрационный знак
registration as a presidential candidate - регистрация кандидатом в президенты
credit registration - регистрация кредита
registration authority - орган регистрации
registration date - дата регистрации
apply for registration - подавать заявление на регистрацию
liable to registration - подлежащий регистрации
registration policy - учетная политика
electronic registration - электронная регистратура
registration fees - комиссия за регистрацию
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
set (of two) - набор (из двух)
science museum of minnesota - Научный музей Миннесоты
eye of a needle - игольное ушко
hold in the palm of his hand - иметь власть
catalogue of new and secondhand books - каталог новых и подержанных книг
game of cards - игра в карты
provider of transport services - поставщик транспортных услуг
relative index of refraction - относительный показатель преломления
support of its claim - обоснование своей претензии
a matter of urgency - вопрос срочности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
accounting financial statements - бухгалтерская финансовая отчетность
combined financial statements - комбинированная финансовая отчетность
consolidated statements - консолидированная отчетность
corporate financial statements - корпоративная финансовая отчетность
draft financial statements - предварительный вариант финансовой отчетности
make public statements - делать публичные заявления
threatening statements - грозные заявления
political statements - заявления политиков
strong statements - громкие заявления
financial statements - финансовые отчеты
Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin
Антонимы к statements: requests, questions
Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.
If the maturity is less than 270 days, the issuer does not have to file a registrations statement with the SEC, which would mean delay and increased cost. |
Если срок погашения составляет менее 270 дней, эмитент не должен подавать заявление о регистрации в SEC, что будет означать задержку и увеличение стоимости. |
There was no formal statement by the company, but they did stop accepting new registrations some time before they closed. |
Официального заявления от компании не было, но они действительно перестали принимать новые регистрации за некоторое время до их закрытия. |
In May 2007 the company filed a registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission to sell a portion of Orbitz Worldwide in an IPO. |
В мае 2007 года компания подала заявление о регистрации в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, чтобы продать часть Orbitz Worldwide в рамках IPO. |
In 2018, Oaktree filed a registration statement to launch a non-traded REIT. |
В 2018 году Oaktree подала заявление о регистрации для запуска неторгуемого REIT. |
In May 2007 the company filed a registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission to sell a portion of Orbitz Worldwide in an IPO. |
В мае 2007 года компания подала заявление о регистрации в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, чтобы продать часть Orbitz Worldwide в рамках IPO. |
These security purchasers, known as the plaintiffs, only need to prove a loss was constant and that the registration statement was misleading. |
Эти покупатели ценных бумаг, известные как истцы, должны только доказать, что убытки были постоянными и что заявление о регистрации вводило в заблуждение. |
Within Three days of registration Candidates must provide a statement of assets and income. |
В течение трех дней после регистрации кандидаты должны предоставить отчет об активах и доходах. |
If the registration statement was to be found materially misstated, both the company and its auditors may be held liable. |
Если заявление о регистрации было признано существенно искаженным, ответственность может быть возложена как на компанию, так и на ее аудиторов. |
In order to complete registration, the company must include audited financial statements and numerous other disclosures. |
Для того чтобы завершить регистрацию, компания должна включить аудированную финансовую отчетность и множество других раскрытий. |
For information about how to add manual premiums, see Modify registrations before or after approval. |
Дополнительные сведения о добавлении ручных вознаграждений см. в разделе Изменение регистраций до или после утверждения. |
I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command. |
Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки. |
At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version. |
По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста. |
However, he then argues that such an NGO has insufficient connection with its State of registration to qualify for diplomatic protection. |
Однако затем он утверждает, что такая неправительственная организация не обладает достаточной связью с государством ее регистрации, с тем чтобы иметь право на дипломатическую защиту. |
The first time not earlier than 12 months after registration. |
В первый раз не раньше, чем через 12 месяцев после регистрации. |
В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера. |
|
Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy. |
С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;. |
осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;. |
The flag of convenience system turns ship registration into a business and allows a competitive advantage that encourages sub-standard shipping practices. |
Система удобных флагов превращает регистрацию судов в коммерческую отрасль и допускает конкуренцию, поощряющую практику эксплуатации неполноценных судов. |
If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory. |
Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически. |
See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions. |
См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы. |
If you want the absence registration to stop if a worker clocks in before the planned end time, select the Interrupt check box. |
Чтобы регистрация отсутствия была остановлена, если сотрудник зарегистрирует приход до запланированного времени окончания отсутствия, установите флажок Прервать. |
Do the following to reverse transferred registrations for a worker. |
Чтобы отменить перенесенные регистрации работника, выполните следующее. |
The registrar got two copies of Hitler's Mein Kampf from behind the climbing ropes, which looked as though they had been arranged for a hanging. |
Чиновник достал из-за канатов для лазанья, похожих на веревки для повешения, два экземпляра книги Гитлера Мейн кампф. |
74 процента согласились с этим. |
|
Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта. |
|
Reversing a huge public statement this quickly is only gonna raise public suspicion. |
Такое быстрое изменение серьезного официального заявления только усилит подозрения общественности. |
But let me read through the statement. |
Но дай мне прочесть эти показания. |
Я не позволю тебе написать заявление в защиту Шарлотты. |
|
In her statement, she said her attacker was pulled off by a man dressed like a monk. |
В показаниях она заявила, что нападавшего оттащил человек, одетый как монах. |
I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant. |
Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса. |
Mark,I'm sorry to barge in on you like this, but I still need to get your brother's statement,process him,you know? |
Марк, мне жаль, что приходится видеть всё это, но мне нужны показания твоего брата, и я должен осмотреть его. |
We think you need to make a statement. |
Ну, мы считаем, что тебе нужно выступить с заявлением... |
They don't want you to make a statement. |
Они не хотят, чтобы ты делал заявление. |
The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow. |
Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление. |
If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement. |
Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания. |
Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden. |
Там, где оно намерено было скрыто в документах офицера, который принял это заявление, Даррена Уилдена. |
The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census. |
Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года. |
For 2019, the NBME registration fee for the test is $630, with additional charges for applicants who choose a testing region outside the United States or Canada. |
На 2019 год регистрационный сбор NBME за тест составляет $ 630, с дополнительными сборами для заявителей, которые выбирают регион тестирования за пределами США или Канады. |
Don't they realize that the mere fact that Guns N' Roses are here is the biggest statement that you could get? |
Неужели они не понимают, что сам факт того, что Guns N ' Roses здесь-это самое большое утверждение, которое вы можете получить? |
At the same time the Estonian Citizens' Committees started registration of citizens of the Republic of Estonia to carry out the elections of the Congress of Estonia. |
Одновременно эстонские комитеты граждан приступили к регистрации граждан Эстонской Республики для проведения выборов в Конгресс Эстонии. |
The number of the driver license in Taiwan is the same as the ID number of the license holder's household registration in Taiwan. |
Номер водительского удостоверения на Тайване совпадает с идентификационным номером домашнего хозяйства владельца лицензии на Тайване. |
All media types should be registered using the IANA registration procedures. |
Все типы носителей должны быть зарегистрированы с использованием процедур регистрации IANA. |
The CRA could arbitrarily decide on the registration of religious communities, and allow them to worship or not. |
КРА может произвольно решать вопрос о регистрации религиозных общин и разрешать им совершать богослужения или нет. |
Before the Land Registration Act 2002 it was possible to register lordship titles; most did not seek to register. |
До принятия закона о регистрации земли 2002 года было возможно регистрировать титулы лордов; большинство из них не стремилось регистрироваться. |
For private registration, only the identity of the wholesale registrar may be returned. |
Модернизация подвески предлагала более спокойную езду,а радиальные шины стали стандартными. |
Analysis of the sites being spamvertised by a given piece of spam can often be followed up with domain registrars with good results. |
Анализ сайтов, подвергающихся спамвертизации данным спамом, часто может быть прослежен регистраторами доменов с хорошими результатами. |
By 1896, only 5,500 black voters remained on the voter registration rolls, although they constituted a majority of the state's population. |
К 1896 году в списках избирателей осталось только 5500 чернокожих избирателей, хотя они составляли большинство населения штата. |
But federal registration requires use of the mark in interstate commerce. |
Но Федеральная регистрация требует использования знака в межгосударственной торговле. |
It is getting to a stage that this entire page is unverifiable as it would be impossible to track from where each statement is coming. |
Дело доходит до того, что вся эта страница не поддается проверке, поскольку невозможно отследить, откуда исходит каждое утверждение. |
Within Australia, all shotguns manufactured after 1 January 1901 are considered firearms and are subject to registration and licensing. |
В Австралии все дробовики, произведенные после 1 января 1901 года, считаются огнестрельным оружием и подлежат регистрации и лицензированию. |
Among the documents were registration cards, memos, notes from the secret police, and reports from the informant. |
Среди документов были регистрационные карточки, служебные записки, Записки из тайной полиции и донесения осведомителя. |
The DVLA's Personalised Registrations service also allows the purchase and transfer of registration numbers directly from the DVLA. |
Персонализированная служба регистрации DVLA также позволяет приобретать и передавать регистрационные номера непосредственно из DVLA. |
This support helped the horses to become recognized and registrable with the Colonial Spanish registry. |
Эта поддержка помогла лошадям стать признанными и зарегистрированными в колониальном испанском реестре. |
In 1994, Hussey was appointed Registrar and Deputy President of UCD, a position she held until her retirement in 2004. |
В 1994 году Хусси была назначена секретарем и заместителем президента UCD, эту должность она занимала до своей отставки в 2004 году. |
During this period the Model S had the highest number of new passenger car registrations in 8 of the 25 most expensive American ZIP codes. |
В этот период у Model S было самое большое количество новых регистраций легковых автомобилей в 8 из 25 самых дорогих американских почтовых индексов. |
The registration was PH-KBX; PH for the Netherlands and KBX for 'Koningin BeatriX' or Queen Beatrix. |
Регистрация РН-KBX; РН для Нидерландов и KBX для 'королевы Беатрикс или королевы Беатрикс. |
Some websites require user registration or subscription to access content. |
Некоторые веб-сайты требуют регистрации Пользователя или подписки для доступа к контенту. |
The compulsory registration and testing of workers was abandoned in 2001. |
В 2001 году была отменена обязательная регистрация и тестирование работников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registration of statements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registration of statements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registration, of, statements , а также произношение и транскрипцию к «registration of statements». Также, к фразе «registration of statements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.