Regulatory regimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regulatory competence - Регулирующая компетентность
regulatory barriers - регуляторные барьеры
regulatory officer - регулирующий сотрудник
regulatory registry - регулирующий реестра
regulatory and supervisory framework - регулирования и надзора
enterprise and regulatory reform - предприятия и нормативная реформа
legal or regulatory requirements - правовые или нормативные требования
fiscal and regulatory - финансовые и нормативные
subject to regulatory - при условии соблюдения нормативно
competent regulatory authorities - Компетентные органы регулирования
Синонимы к regulatory: regulative, regulation, regulating, statutory, legislative, legal, regulated, normative, standard setting, control
Антонимы к regulatory: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение regulatory: serving or intended to regulate something.
regulatory regimes - режимы регулирования
totalitarian regimes - тоталитарные режимы
regional regimes - региональные режимы
sanction regimes - режимы санкций
precipitation regimes - режимы осадков
normative regimes - нормативные режимы
management regimes - режимы управления
between the legal regimes - между правовыми режимами
legal and regulatory regimes - правовые и нормативно-правовые режимы
national tax regimes - национальные налоговые режимы
Синонимы к regimes: administrations, reigns, rules, governments, system, routines, schemes, authorities, dictatorships, dynasties
Антонимы к regimes: ban, breach, chaos, clutter, disadvantage, disarray, disorder, disorganization, embargo, impotence
Значение regimes: A regulated system of diet, exercise, or medical treatment; a regimen.
control regimes, control systems, legal arrangements
The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms. |
В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов. |
Without major changes in policy and regulatory regimes, this huge investment gap will continue to increase. |
Если политика и механизмы регламентации и регулирования не будут существенно скорректированы, такой дефицит инвестиций будет продолжать увеличиваться. |
Shared values are one thing; the details of social and labor-market reforms, tax systems, or regulatory regimes (beyond the essentials of a single market) are quite another. |
Общие ценности – это одно; детали социальных реформ и реформ рынка труда, налоговые системы или регулирующие режимы (помимо основ единого рынка) – это совсем другое. |
UNEP has provided training to an estimated 1,500 people from 140 countries in areas such as risk assessment, public participation, regulatory regimes and administrative systems. |
Примерно для 1500 человек из 140 стран ЮНЕП организовала учебные мероприятия по таким вопросам, как оценка рисков, участие общественности, нормативно-правовая база и административные системы. |
These seem to function more as ventilators than as the temperature regulators seen in the central deserts of Iran. |
Они, по-видимому, функционируют скорее как вентиляторы, чем как регуляторы температуры, наблюдаемые в центральных пустынях Ирана. |
Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole. |
Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую. |
Allah goes on to argue that these revolutions did more than just topple regimes like Mubarak's. |
Аллах продолжает убеждать, что произошедшие революции сделали нечто большее, чем просто свергли режимы, подобные режиму Мубарака. |
Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation. |
установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта. |
Test tools used to establish regulatory compliance are also used within the manufacturing industry for research and development purposes. |
Механизмы проведения испытаний, используемые для соблюдения нормативных требований, применяются также в обрабатывающей промышленности для исследований и разработок. |
Используется в фосфато-железных ваннах в качестве составляющего. |
|
Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders. |
Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров. |
Sorry to interrupt that beautiful moment, but temporal engines have a regulator valve, which has to be kept from the main reactor or there's feedback. |
Извините, что прерываю на таком прекрасном моменте, но у временных двигателей есть регулирующий клапан, который нужно предохранять от главного реактора, или есть обратная связь. |
Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business. |
Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль. |
Chinese stocks collapsed by an incredible 7.7% today, after a regulatory crackdown on margin trading over the weekend. |
Фондовые индексы Китая обвалились сегодня невероятно - на 7.7% после нормативных ограничений по маржевой торговле в выходные. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says. |
«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко. |
Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises. |
Снова и снова, финансовые кризисы отражают слабость регулирующих систем, построенных на уроках, полученных от предыдущих кризисов. |
In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices. |
В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства. |
They rely on outside regulators. |
Они полагаются на внешние механизмы регулирования. |
Регулятор не пульсирует должным образом. |
|
Also capacitors, a regulator, and a control circuit. |
Ещё конденсаторы, стабилизатор напряжения и схема управления. |
I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce? |
Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили? |
Only buildings with voltage regulators are hospitals and medical centers. |
Единственные здания с регуляторами напряжения – это больницы и медицинские центры. |
The Autorité de la concurrence is France's national competition regulator. |
Autorité de la concurrence является национальным регулятором конкуренции Франции. |
With more than 400 of the aircraft awaiting delivery, Boeing paused production in January 2020 until regulators clear the airliner to fly again. |
Поскольку более 400 самолетов ожидали поставки, Boeing приостановил производство в январе 2020 года, пока регуляторы не разрешат авиалайнеру снова летать. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
United Nuclear used a new design, recommended by the Nuclear Regulatory Commission, that used earth rather than tailings themselves as building material. |
United Nuclear использовала новую конструкцию, рекомендованную комиссией по ядерному регулированию, которая использовала в качестве строительного материала землю, а не сами хвосты. |
When one takes the limit of the regulator parameter going to zero one isolates the non-vanishing terms. |
Когда предел параметра регулятора принимается равным нулю, то изолируются не исчезающие члены. |
This may also include important regulatory or administrative government decisions, as well as landmark decisions in other languages than English. |
Это может также включать важные нормативные или административные решения правительства, а также знаковые решения на других языках, кроме английского. |
Another study further investigates the common hypothesis that self-regulatory failure results in procrastination. |
В другом исследовании также исследуется распространенная гипотеза о том, что нарушение саморегуляции приводит к прокрастинации. |
Political-economic explanations cited post-1970s deregulation, and inadequate staff and funding for regulatory oversight. |
В политико-экономических объяснениях упоминалось дерегулирование после 1970-х годов, а также недостаточный персонал и недостаточное финансирование для осуществления регулятивного надзора. |
They concluded that the mutations could be located in the regulatory sequences of ASPM, or that a gene other than ASPM located in the same region could be mutated. |
Они пришли к выводу, что мутации могут быть расположены в регуляторных последовательностях ASPM, или что ген, отличный от ASPM, расположенный в той же области, может быть мутирован. |
Although it was dictatorial in nature, it did not adopt a repressive character as the regimes mentioned above. |
Хотя она и носила диктаторский характер, она не носила репрессивного характера, как упомянутые выше режимы. |
Power to regulate should include the power to enforce regulatory decisions. |
Полномочия по регулированию должны включать полномочия по обеспечению выполнения нормативных решений. |
Some employers are also asking potential job candidates for their social media logins which has alarmed many privacy watch dogs and regulators. |
Некоторые работодатели также просят потенциальных кандидатов на работу для своих логинов в социальных сетях, что встревожило многих сторожевых собак и регуляторов конфиденциальности. |
Биггерс дебютировал в DSW в качестве камердинера регуляторов. |
|
Hybrid regimes are more vulnerable to coups than are very authoritarian states or democratic states. |
Гибридные режимы более уязвимы для переворотов, чем очень авторитарные или демократические государства. |
And I thought – destabilisation of fascist regimes is a good thing. |
И я подумал – дестабилизация фашистских режимов-это хорошо. |
As technology, resources, social expectation or regulatory requirements change, hazard analysis focuses controls more closely toward the source of the hazard. |
По мере того как меняются технологии, ресурсы, социальные ожидания или нормативные требования, анализ рисков все больше фокусирует контроль на источнике опасности. |
He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets. |
Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки. |
Historically, the disposal of such waste have not been subject to many regulatory controls. |
Исторически сложилось так, что захоронение таких отходов не подвергалось многочисленным регулятивным мерам контроля. |
The maximum allowable levels of these residues in foods are often stipulated by regulatory bodies in many countries. |
Максимально допустимые уровни содержания этих остатков в пищевых продуктах часто устанавливаются регулирующими органами во многих странах. |
The CME, ICE, Nymex and CFTC issued statements confirming MF Global was in compliance with regulatory and financial requirements. |
CME, ICE, Nymex и CFTC опубликовали заявления, подтверждающие соответствие MF Global нормативным и финансовым требованиям. |
A design has been developed and a safety case is well under way, to begin formal discussions with nuclear regulatory authorities. |
Был разработан проект, и в настоящее время ведется работа по обоснованию безопасности, с тем чтобы начать официальные обсуждения с ядерными регулирующими органами. |
Biota may vary within a wetland due to season or recent flood regimes. |
МУЗ родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. |
NIH serves as the main gene therapy regulator for federally funded research. |
NIH служит главным регулятором генной терапии для исследований, финансируемых из федерального бюджета. |
In 2004, Japanese regulators took action against Citibank Japan loaning to a customer involved in stock manipulation. |
В 2004 году японские регуляторы приняли меры против Citibank Japan, предоставившего кредит клиенту, вовлеченному в манипуляции с акциями. |
It also identifies the certification basis for regulatory compliance for the design change. |
Он также определяет сертификационную основу для соответствия нормативным требованиям при изменении конструкции. |
Участвующие в этом регулирующие сети зачастую очень велики. |
|
The study was criticized by various regulatory authorities and scientists. |
Исследование подверглось критике со стороны различных регулирующих органов и ученых. |
The regulator serves both to significantly reduce the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics. |
Регулятор служит как для значительного уменьшения пульсаций, так и для борьбы с колебаниями характеристик подачи и нагрузки. |
There are also cold plasmas, usually generated inside vacuum chambers, at low pressure regimes. |
Существует также холодная плазма, обычно генерируемая внутри вакуумных камер в режимах низкого давления. |
То есть регулятор находится в плену у отрасли. |
|
Many drugs receive regulatory approval for only a single crystal form or polymorph. |
Многие лекарственные препараты получают нормативное одобрение только для монокристаллической формы или полиморфа. |
In these tissues, hemoglobin has a non-oxygen-carrying function as an antioxidant and a regulator of iron metabolism. |
В этих тканях гемоглобин выполняет несущую кислород функцию антиоксиданта и регулятора обмена железа. |
Communist regimes briefly held power under Béla Kun in Hungary and under Kurt Eisner in Bavaria. |
Коммунистические режимы недолго удерживали власть при Беле Куне в Венгрии и при Курте Эйснере в Баварии. |
The initiative attempts to create a cohesive voice of Bitcoin community members when interacting with regulators. |
Инициатива пытается создать сплоченный голос членов биткойн-сообщества при взаимодействии с регуляторами. |
The transaction was approved by regulatory authorities. |
Различия в росте обхвата были значительными в первые месяцы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regulatory regimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regulatory regimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regulatory, regimes , а также произношение и транскрипцию к «regulatory regimes». Также, к фразе «regulatory regimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.