Rejected the idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rejected the idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отверг идею
Translate

- rejected [verb]

adjective: выброшенный, выкинутый

  • be rejected - быть отвергнута

  • it was rejected - оно было отклонено

  • rejected a motion - отклонил ходатайство

  • be rejected from - быть отклонен от

  • particular rejected - частности отвергнута

  • rejected once more - отвергнуто еще раз

  • rejected you - отверг тебя

  • rejected asylum-seekers - отвергнутых просителей убежища

  • rejected outright - отвергнут

  • partly rejected - частично отклонен

  • Синонимы к rejected: jilted, spurned, say no to, spurn, give the thumbs down to, decline, refuse, turn down, repudiate, forsake

    Антонимы к rejected: accept, approve, admit, take, endorse, miss, want, take up

    Значение rejected: dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one’s taste.

- the [article]

тот

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение



Thus he rejected the idea of the role of money as a standard, or measure, of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он отверг идею о роли денег как стандарта или меры стоимости.

Richard suggested that his niece Eleanor, Fair Maid of Brittany be the bride instead, an idea that Saladin also rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард предложил, чтобы невестой вместо него стала его племянница Элеонора, прекрасная дева Бретани, но Саладин также отверг эту идею.

However the leaders of these national groups rejected the idea; they deeply distrusted Vienna and were now determined to get independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лидеры этих национальных групп отвергли эту идею; они глубоко не доверяли Вене и теперь были полны решимости добиться независимости.

The idea of Mr. Elton was certainly cheering; but still, after a time, she was tender-hearted again towards the rejected Mr. Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о мистере Элтоне заметно оживила ее, но вскоре ее сердце вновь исполнилось состраданием к отвергнутому мистеру Мартину.

Reynolds had the idea rejected several times by the Surgeon General, but persuaded the new incumbent — Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнольдс несколько раз отвергал эту идею со стороны главного хирурга, но убедил нового руководителя-бригадного генерала.

He took this idea to Colt who flatly rejected it and ended up firing White within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передал эту идею Колту, который категорически отверг ее и через несколько лет уволил Уайта.

From illustrations in the magazines I knew that the capital of Greece was Athens, an ancient and most beautiful town. But Yaakov shook his head doubtfully as he rejected the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По картинам журналов я знал, что столица Греции Афины - древнейший и очень красивый город, но Яков, сомнительно покачивая головой, отвергал Афины.

Guzzoni rejected the idea but asked if Hube had decided to evacuate Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на редкость, циклы электронной почты с участием более чем двух участников также могут происходить.

Næss rejected the idea that beings can be ranked according to their relative value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в значительной степени определило схему для всех последующих историй об Аманде.

Until around the Fourteenth Century the Church scolded people who believed in witches and rejected the whole idea as a silly peasant superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то до XIV века Церковь бранила верящих в ведьм людей и вообще называла подобное глупым крестьянским суеверием.

Herbert Hoover had already considered a bank holiday to prevent further bank runs, but rejected the idea because he was afraid to trip a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Гувер уже подумывал о том, чтобы устроить банковские каникулы, чтобы предотвратить дальнейшие банковские бегства, но отказался от этой идеи, потому что боялся споткнуться в панике.

The UK Foreign Office rejected the idea of any similar agreement for AIOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Великобритании отвергло идею какого-либо аналогичного соглашения для AIOC.

The Stoics rejected the idea that incorporeal beings inhere in matter, as taught by Plato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоики отвергали идею о том, что бестелесные существа существуют в материи, как учил Платон.

Twice, in 1485 and 1488, Portugal officially rejected Christopher Columbus's idea of reaching India by sailing westwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды, в 1485 и 1488 годах, Португалия официально отвергала идею Христофора Колумба о том, чтобы добраться до Индии, плывя на Запад.

His parents rejected the idea of his marrying the penniless relative, and Kazimierz was unable to oppose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители отвергли идею женитьбы на нищей родственнице, и Казимеж не смог им воспротивиться.

I ran this idea past Carcharoth and he approved it. So I suggested it to the original editor, who quite contemptuously rejected it, as did some of his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогнал эту идею мимо Кархарота, и он одобрил ее. Поэтому я предложил ее первоначальному редактору, который с презрением отверг ее, как и некоторые из его сторонников.

However, Emperor Franz Joseph rejected the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако император Франц-Иосиф отверг эту идею.

In line with these teachings, Epicurus adamantly rejected the idea that deities were involved in human affairs in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими учениями Эпикур решительно отвергал идею о том, что божества каким-либо образом причастны к человеческим делам.

He broached the idea with Yoseph Barel, who headed Israeli Television at the time, but was quickly rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обсуждал эту идею с Йосефом Барелем, который в то время возглавлял израильское телевидение, но был быстро отвергнут.

However, the proposal was altered after Andrew Hanen, a federal district judge, rejected the department's idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предложение было изменено после того, как Эндрю Ханен, федеральный окружной судья, отклонил идею департамента.

Asimov rejected the idea that a human belief or action could merit infinite punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимов отверг идею о том, что человеческая вера или поступок могут заслуживать бесконечного наказания.

When he eventually came home six months later, he offered to look after the family, but Julia, by then pregnant with another man's child, rejected the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через полгода он наконец вернулся домой, то предложил присмотреть за семьей, но Джулия, к тому времени уже беременная от другого мужчины, отвергла эту идею.

He was originally supposed to be a bear, but after the syndicates rejected the idea Pastis reworked the character into a goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он должен был быть медведем, но после того, как синдикаты отвергли эту идею, Пастис переделал персонажа в козла.

In general, Murphy rejected the idea of human nature being predetermined and unable to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Мерфи отвергал идею предопределенности человеческой природы и ее неспособности измениться.

The king rejected the idea of intervention there or any military activities outside France's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король отверг идею интервенции туда или любой военной деятельности за пределами границ Франции.

The idea that the upbringing of children was the concern of their parents was explicitly rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что воспитание детей является заботой их родителей, была явно отвергнута.

This idea was eventually rejected after dynamical studies showed it to be impossible because Pluto never approaches Neptune in its orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была в конечном счете отвергнута после того, как динамические исследования показали, что это невозможно, потому что Плутон никогда не приближается к Нептуну на своей орбите.

At the inquest our doctors absolutely and emphatically rejected all idea of insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши медики по вскрытии трупа совершенно и настойчиво отвергли помешательство.

Gabbard rejected the idea that meeting with a democratically elected leader was evidence of collusion with that leader's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габбард отверг идею о том, что встреча с демократически избранным лидером является свидетельством сговора с партией этого лидера.

Initially, bicycle enthusiasts rejected the idea of a freewheel because they believed it would complicate the mechanical functions of the bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально энтузиасты велосипеда отвергли идею свободного хода, потому что они считали, что это усложнит механические функции велосипеда.

They considered and rejected the idea of a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассмотрели и отвергли идею судебного разбирательства.

If all of us rejected Larry's idea, we would say so and Larry's idea would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все мы отвергли идею Ларри, мы бы так и сказали, и идея Ларри умерла бы.

James went along with the idea for a while but then rejected it and signed an alliance treaty with Elizabeth, abandoning his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс некоторое время соглашался с этой идеей, но затем отверг ее и подписал союзный договор с Елизаветой, оставив свою мать.

However, the Japanese series developers rejected the idea so the timeline would be kept open to the imagination of the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако японские разработчики серии отказались от этой идеи, так что временная шкала будет оставаться открытой для воображения игроков.

Initially, Hitler rejected the idea of collaborating with the peoples in the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Гитлер отвергал идею сотрудничества с народами Востока.

Taras Bulba-Borovets, the founder of the Ukrainian People's Revolutionary Army, rejected this idea and condemned the anti-Polish massacres when they started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарас Бульба-Боровец, основатель Украинской Народно-революционной армии, отверг эту идею и осудил начавшиеся антипольские погромы.

Here's an idea I've always wanted to propose but haven't because I know it would be rejected as CREEPy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот идея, которую я всегда хотел предложить, но не сделал, потому что знаю, что она будет отвергнута как жуткая.

Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону.

The historian Yoav Gelber, however, rejected this idea and devoted an entire work to dismounting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако историк Йоав Гельбер отверг эту идею и посвятил ей целый труд.

Although the idea was rejected, it has provoked debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта идея была отвергнута, она вызвала споры.

 MGM rejected the idea of the film based on fears that the film would be unfavourable to European distributors and audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 MGM отвергла идею фильма, опасаясь, что фильм будет неблагоприятным для европейских дистрибьюторов и зрителей.

Previously, bipartite patellas were explained as the failure of several ossification centres to fuse, but this idea has been rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее двудольные надколенники объясняли неспособностью нескольких центров окостенения слиться воедино, но эта идея была отвергнута.

In Buddhism, the idea of an eternal heaven was rejected, but it was believed that merit could help achieve a rebirth in a temporary heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддизме идея вечного неба была отвергнута, но считалось, что заслуга может помочь достичь перерождения во временном раю.

Among them, TOML most closely resembles INI, but the idea to make TOML deliberately compatible with a big subset of INI was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них TOML наиболее близок к INI, но идея сделать TOML сознательно совместимым с большим подмножеством INI была отвергнута.

He rejected the idea of demonic possession, said he didn't believe in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опроверг идею о том, что она была одержима демонами.

The idea that South Africa was an independent and sovereign country must be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отвергнуть идею о том, что Южная Африка является независимым и суверенным государством.

On Thursday, Mario Draghi rejected Euro-member Estonia's idea to have a state managed crypto-currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг Марио Драги (Mario Draghi) отказался воплотить в жизнь идею Эстонии о создании национальной криптовалюты.

Stern, in his capacity as editor of the title, originally rejected the idea but later changed his mind about the concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн, будучи редактором заглавия, сначала отверг эту идею, но позже изменил свое мнение о концепции.

She rejected the idea that disabled people's otherwise ordinary activities should be considered extraordinary solely because of disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвергла идею о том, что обычная в других отношениях деятельность инвалидов должна рассматриваться как экстраординарная исключительно из-за инвалидности.

Although the idea of becoming a marine zoologist interested him, Franco had always secretly wanted to become an actor but feared being rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя идея стать морским зоологом интересовала его, Франко всегда втайне хотел стать актером, но боялся быть отвергнутым.

He rejected them all and stole glances in every direction, hoping to catch sight of Zvain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбросил все причины и начал бросать взгляды по сторонам в поисках Звайна.

From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

However, the Khmer Rouge resumed fighting in 1992, boycotted the election and in the following year rejected its results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Красные Кхмеры возобновили боевые действия в 1992 году, бойкотировали выборы и в следующем году отвергли их результаты.

However, the aerospace industry rejected those ICs for the low radiation hardness of their mesa transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аэрокосмическая промышленность отвергла эти микросхемы из-за низкой радиационной стойкости их Меза-транзисторов.

West was also approached for roles in Frederico Fellini's Juliet of the Spirits and Satyricon, but rejected both offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэста также пригласили на роль в Джульетте духов и Сатириконе Фредерико Феллини, но он отклонил оба предложения.

Before the game, Sakuragi runs into Yoko Shimura, the girl who rejects him in the very first scene of the series, and Oda, the basketball player she rejected him for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед игрой Сакураги сталкивается с Йоко Симурой, девушкой, которая отвергает его в самой первой сцене сериала, и Ода, баскетболисткой, из-за которой она его отвергла.

Within Japanese Zen, reincarnation is accepted by some, but rejected by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японском Дзэн перевоплощение принимается одними, но отвергается другими.

The state legislature rejected the proposal in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Законодательное собрание штата отклонило это предложение.

Out of 3,271 applicants, only 664 were admitted and the remainder rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 3271 претендента только 664 были приняты, а остальные отвергнуты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rejected the idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rejected the idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rejected, the, idea , а также произношение и транскрипцию к «rejected the idea». Также, к фразе «rejected the idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information