Rejected the proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rejected the proposal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отклонил предложение
Translate

- rejected [verb]

adjective: выброшенный, выкинутый

  • is rejected for - отвергается для

  • they rejected - они отвергли

  • i got rejected - я получил отклонил

  • be rejected from - быть отклонен от

  • i feel rejected - я чувствую себя отвергнутым

  • rejected the position - отверг позицию

  • rejected before - отвергается, перед

  • only rejected - только отвергнута

  • rejected the appeal - отклонил апелляцию

  • be rejected by - отвергнут

  • Синонимы к rejected: jilted, spurned, say no to, spurn, give the thumbs down to, decline, refuse, turn down, repudiate, forsake

    Антонимы к rejected: accept, approve, admit, take, endorse, miss, want, take up

    Значение rejected: dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one’s taste.

- the [article]

тот

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • block proposal - отклонять предложение

  • additional proposal - дополнительное предложение

  • i concur with the proposal - я согласен с предложением

  • devise proposal - Разрабатывают предложение

  • proposal acceptable - предложение приемлемым

  • proposal acceptance - предложение принятие

  • support for the proposal - поддержка предложения

  • the proposal to organize - предложение об организации

  • supporting the proposal for - поддерживает предложение о

  • bid and proposal cost - ставка и предложение стоимости

  • Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon

    Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence

    Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.



Ustvolskaya rejected a proposal of marriage from him after Nina's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Нины Уствольская отвергла его предложение руки и сердца.

However, the proposal was altered after Andrew Hanen, a federal district judge, rejected the department's idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предложение было изменено после того, как Эндрю Ханен, федеральный окружной судья, отклонил идею департамента.

On 1 June 2008 the Victorian government said it had rejected the proposal, because the cost to the taxpayer would have been too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2008 года викторианское правительство заявило, что оно отклонило это предложение, поскольку расходы налогоплательщиков были бы слишком велики.

I propose we close the discussion and mark the proposal rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю закрыть дискуссию и отметить отклоненное предложение.

Consideration was given to using it in December 1946, but this proposal was rejected in favor of erecting a Quonset hut at Unit III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1946 года была рассмотрена возможность его использования,но это предложение было отклонено в пользу строительства хижины Куонсет в блоке III.

Consensus need not be fully opposed; if consensus is neutral on the issue and unlikely to improve, the proposal is likewise rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус не должен быть полностью отвергнут; если консенсус нейтрален по данному вопросу и вряд ли улучшится, то предложение также отклоняется.

It is preposterous to say that a one-week old proposal is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепо говорить, что предложение недельной давности было отвергнуто.

She rejected his proposal twice, in 1921 and 1922, reportedly because she was reluctant to make the sacrifices necessary to become a member of the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дважды отвергала его предложение, в 1921 и 1922 годах, якобы потому, что не хотела идти на жертвы, необходимые для того, чтобы стать членом королевской семьи.

He argued for the revocation of the bank charter, although Congress rejected any such proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за отмену банковской хартии, хотя конгресс отклонил любое такое предложение.

But on Saturday, Syrian Foreign Minister Walid al-Moallem rejected that proposal, saying de Mistura had no right to talk about presidential elections or Assad’s future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в субботу сирийский министр иностранных дел Валид аль Муаллем (Walid al-Moallem) отверг это предложение, заявив, что Мистура не имеет права говорить о президентских выборах и о будущем Асада.

In 2009 there was a rejected political proposal to officially introduce the euro in Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году было отвергнуто политическое предложение официально ввести евро в Стокгольме.

There were hesitations on both sides and Elizabeth first rejected his proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учение представляет собой взаимодействие более простых учений и их следствий.

Yang's proposal drew much debate, although it was ultimately rejected on the account that it was overly radical of a change to the examination system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Яна вызвало много споров, хотя в конечном счете было отвергнуто на том основании, что оно было слишком радикальным для изменения экзаменационной системы.

On 20 August, Hitler rejected the proposal based on the idea that the most important objective was to deprive the Soviets of their industrial areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа Гитлер отклонил это предложение, исходя из того, что наиболее важной целью было лишить советы их промышленных районов.

In 2007, the President of OCA, Sheikh Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah, rejected the proposal to allow Australia to participate in the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году президент ока Шейх Ахмед Аль-Фахад Аль-Ахмед ас-Сабах отклонил предложение разрешить Австралии участвовать в Играх.

The proposal was rejected by South Ossetian leader Eduard Kokoity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было отвергнуто лидером Южной Осетии Эдуардом Кокойты.

This proposal was rejected in a vote at a UEFA Strategy Council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было отклонено в ходе голосования на заседании Стратегического совета УЕФА.

Was your marriage proposal rejected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше свадебное предложение уже отвергли.

On January 29, the Allies rejected the proposal to send troops to quash the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января союзники отвергли предложение послать войска для подавления восстания.

The proposal was rejected by the Senate on 11 February 2008, with 17 votes for, 16 abstentions and 27 votes against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было отклонено Сенатом 11 февраля 2008 года при 17 голосах за, 16 воздержавшихся и 27 голосах против.

Both he and others rejected Nkomo's proposal that they establish a government-in-exile in Dar es Salaam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, и другие отвергли предложение Нкомо о создании правительства в изгнании в Дар-эс-Саламе.

This proposal was rejected by the people in a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было отвергнуто народом на референдуме.

I hear your daughter rejected Minwoo's proposal straight away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, ваша дочь отказалась выйти замуж за Мин У.

The hard fork proposal was rejected, and some of the funds were recovered after negotiations and ransom payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение хардфорка было отклонено, и часть средств была возвращена после переговоров и выплаты выкупа.

Under this arrangement, the twelve planets of the rejected proposal were to be preserved in a distinction between eight classical planets and four dwarf planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой схеме, двенадцать планет отвергнутого предложения должны были сохраняться в виде различия между восемью классическими планетами и четырьмя карликовыми планетами.

Other scientists scoff at his claims, and his proposal is rejected by the delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые смеются над его утверждениями, и его предложение отвергается делегатами.

When the UN General Assembly rejected this proposal, South Africa dismissed its opinion and began solidifying control of the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Генеральная Ассамблея ООН отклонила это предложение, Южная Африка отклонила его мнение и начала укреплять контроль над территорией.

When the House of Commons passed a Reform Bill to correct some of these anomalies in 1831, the House of Lords rejected the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1831 году Палата общин приняла законопроект о реформе, призванный исправить некоторые из этих аномалий, Палата лордов отклонила это предложение.

May rejected the European Union's proposal of compulsory refugee quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй отклонила предложение Европейского Союза об обязательных квотах на беженцев.

Once in Coburg Nicholas proposed to Alix, but she rejected his proposal, being reluctant to convert to Orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в Кобурге Николай сделал Аликс предложение, но она отвергла его, не желая принимать православие.

Measure 3.07: The proposal for a second bore in the Gothard Tunnel for safety reasons should be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мера 3.07: Надлежит отклонить предложение о строительстве второй трубы Сен-Готардского туннеля по соображениям безопасности.

There was a rejected political proposal to officially adopt the euro in Pajala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отвергнуто политическое предложение официально принять евро в Паяле.

We have formulated proposal 4 in case proposal 3 is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот случай, если предложение 3 будет отклонено, мы сформулировали предложение 4.

Despite lobbying by proponents, the proposal was rejected in December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на лоббирование со стороны сторонников, это предложение было отклонено в декабре 2012 года.

If she did not and put it beside her, she rejected his proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же она этого не сделает и положит его рядом с собой, то отвергнет его предложение.

At the 16th NATO summit in April 1999, Germany proposed that NATO adopt a no-first-use policy, but the proposal was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 16-м саммите НАТО в апреле 1999 года Германия предложила НАТО принять политику неприменения первой силы, но это предложение было отклонено.

Okay folks it is clear that this proposal has been rejected by the community as contrary to our project goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ребята, ясно, что это предложение было отвергнуто сообществом как противоречащее нашим целям проекта.

The same year, in 644, Umar had already rejected the proposal by Ahnaf ibn Qais, conqueror of Khurasan, of crossing Oxus river in the north to invade Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, в 644 году, Умар уже отверг предложение ахнафа ибн Каиса, завоевателя Хурасана, о переходе через реку ОКС на севере для вторжения в Центральную Азию.

The FTC soundly rejected this proposal, and such a list will not be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФТК решительно отклонила это предложение, и такой перечень не будет реализован.

In one of his letters to Anna Vrubel, he mentioned that he would kill himself immediately if Nadezhda rejected his proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из своих писем к Анне Врубель он упомянул, что немедленно покончит с собой, если Надежда отвергнет его предложение.

On 25 October 2017, Assange said on Twitter that he had been approached by Cambridge Analytica, but that he had rejected its proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября 2017 года Ассанж сообщил в Twitter, что к нему обратилась компания Cambridge Analytica, но он отклонил ее предложение.

Therefore, this proposal, originally expected to be adopted in 2005, was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому это предложение, которое первоначально предполагалось принять в 2005 году, было отклонено.

The Romanian upper house, the Senate, rejected the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская верхняя палата, Сенат, отклонила это предложение.

Many delegations regretted that the proposal had been rejected, while others maintained their opposition to the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации выразили сожаление в связи с тем, что это предложение было отвергнуто, тогда как другие делегации продолжали выступать против этого предложения.

They rejected a proposal to create the Cannabis portal, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они отклонили предложение о создании портала каннабиса.

Even though his idea has been rejected, the billionaire keeps the written proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что его идея была отвергнута, миллиардер сохраняет письменное предложение.

In December 2009 Garrett rejected the proposal to impound the Mary River through the construction of the Traveston Crossing Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года Гаррет отклонил предложение о конфискации реки Мэри путем строительства плотины Травестон-Кроссинг.

The proposal of raising the stake of foreign investors from 49% to 74% was rejected by the opposite political parties and leftist thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о повышении доли иностранных инвесторов с 49% до 74% было отвергнуто противоположными политическими партиями и левыми мыслителями.

In May 2007 the IWC rejected a proposal to expand coastal catches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года МКК отклонил предложение о расширении прибрежных уловов.

My proposal for utilizing solar power, rejected,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение для использования солнечной энергии отвергнуто.

If Scarlotti's team takes out Beckers, even the neutral U.N. countries are gonna fall in line with Senator Ward's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команда Скарлотти достанет Бекерса, даже нейтральные страны ООН согласятся с предложением Сенатора Уорда

A lawsuit, which said the benefit should go before voters, was rejected in Los Angeles County Superior Court in 2009 and is now under appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск, в котором говорилось, что пособие должно идти перед избирателями, был отклонен в Высшем суде округа Лос-Анджелес в 2009 году и сейчас находится на стадии апелляции.

According to Jerome, the gnostic Christian Basilides also rejected these epistles, and Tatian, while accepting Titus, rejected other Pauline epistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Иерониму, гностические христианские Василиды также отвергали эти послания, а Тациан, принимая Тита, отвергал другие послания Павла.

He tried to give 700 talents to Phocion, who rejected this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался отдать 700 талантов Фокиону, но тот отверг это предложение.

Prock though immediately rejected him because of his name, but Muscleman thought he would be fun to hang out with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прокк сразу же отверг его из-за его имени, но мускулистый подумал, что с ним будет весело общаться.

A different story tells of a golem that fell in love, and when rejected, became the violent monster seen in most accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая история рассказывает о големе, который влюбился, а когда его отвергли, стал жестоким монстром, который встречается в большинстве рассказов.

However, this idea was rejected by the army's leadership as being tantamount to the PKI establishing its own armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта идея была отвергнута армейским руководством как равносильная созданию ПКИ собственных вооруженных сил.

South Korea rejected a Japanese offer for a bilateral meeting on the sidelines of the annual ASEAN regional security summit in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея отклонила предложение Японии о проведении двусторонней встречи на полях ежегодного саммита АСЕАН по региональной безопасности в Сингапуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rejected the proposal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rejected the proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rejected, the, proposal , а также произношение и транскрипцию к «rejected the proposal». Также, к фразе «rejected the proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information