Relatively powerful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relatively powerful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
относительно мощный
Translate

- relatively [adverb]

adverb: относительно, сравнительно, соответственно, по поводу

  • relatively low cost - относительно низкая стоимость

  • of relatively minor - относительно незначительных

  • a relatively small fraction - относительно небольшая часть

  • seems relatively - кажется относительно

  • relatively restricted - относительно ограничен

  • for a relatively short period of time - в течение относительно короткого периода времени

  • the relatively low number - относительно небольшое число

  • are relatively high - являются относительно высокими

  • relatively more important - относительно более важным

  • relatively high risk - относительно высокий риск

  • Синонимы к relatively: kinda, to a (certain) degree, by comparison, quite, somewhat, tolerably, reasonably, kind of, passably, fairly

    Антонимы к relatively: completely, fully, all the way, technically, as far as possible, as much as possible, especially, wide, absolutely, entirely

    Значение relatively: in relation, comparison, or proportion to something else.

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский



In order to establish itself as an American empire, Spain had to fight against the relatively powerful civilizations of the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы утвердиться в качестве американской империи, Испании пришлось бороться с относительно мощными цивилизациями Нового Света.

However, even at its most powerful, this force is still relatively weak, causing tidal differences of inches at most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже в самом мощном своем проявлении эта сила все еще относительно слаба, вызывая приливные перепады не более чем в дюймах.

He argued that he was the closest male relative and the most powerful vassal of the child king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что является ближайшим родственником по мужской линии и самым могущественным вассалом юного короля.

Though heavy, the E.N.V. models A and C provided some of the earliest European fliers with a relatively powerful engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они были тяжелыми, модели А и с обеспечивали некоторые из самых ранних европейских летчиков относительно мощным двигателем.

Stereopsis and horizontal motion parallax, two relatively powerful cues to depth, are preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереопсис и параллакс горизонтального движения, два относительно мощных сигнала к глубине, сохраняются.

Relative to period cartridges and most later handgun rounds, it was quite powerful in its full loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с периодическими патронами и большинством более поздних патронов для пистолета он был довольно мощным в своем полном заряжании.

This combination of a relatively small light body and large, powerful engine made it widely considered to be the first muscle car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сочетание относительно небольшого легкого кузова и большого, мощного двигателя сделало его широко известным как первый мускул-кар.

The problem of powerful families protecting criminal relatives was to be solved by expelling them to other parts of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема влиятельных семей, защищающих родственников преступников, должна была быть решена путем их высылки в другие части королевства.

You can't keep pumping powerful drugs into people who can't even bite into a peach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете давать сильнодействующие препараты людям, которые даже персик разжевать не могут.

After moving to Nashville, Jackson became a protege of William Blount, a friend of the Donelsons and one of the most powerful men in the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда в Нэшвилл Джексон стал протеже Уильяма Блаунта, друга Донелсонов и одного из самых влиятельных людей в округе.

Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось.

Weighting by region and distribution channel has been built into the calculation so as to restore the relative magnitude of the prices thus obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвешивание по районам и каналам сбыта интегрировано в расчеты таким образом, чтобы сохранить относительную величину полученных цен.

Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором.

Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы.

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

You know, something real and powerful came into your life, and you never gave it a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что-то настоящее и сильное пришло в твою жизнь, и ты никогда не дала этому шанс.

(Although one might observe that the old Soviet Union was far less powerful than we thought it was.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Хотя можно отметить, что СССР был отнюдь не таким сильным, как нам представлялось.)

A moment so powerful that it'll eclipse everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момента столь мощного, что он затмит всё.

Constance sat down with her back to a young pine-tree, that wayed against her with curious life, elastic, and powerful, rising up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция села, прислонившись к молодой сосенке - та прогнулась, упруго оттолкнув незваную гостью: сколько в этом могучем и высоком деревце жизни.

Skull analysis shows that Camptosaurus has bigger eyes - and relative to its body - a much bigger brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ черепа показывает, что у камптозавра более крупные глаза, и по отношению к телу - более крупный мозг.

He was most affectionate in his inquiries regarding that amiable relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан с большим участием расспросил о здоровье своей любезной родственницы.

There's a very thin line between simple and clean and powerful, and simple and clean and boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень тонкая граница между простым, чистым и убедительным, и простым, чистым и нудным.

The most powerful reversal spell you've ever laid your eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое сильное аннулировательное заклинание которое ты только видел.

Visualization's a very powerful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение - очень мощная штука.

Powerful... but not invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучие звери... но не неуязвимые.

Can it be that love, sacred devoted love, is not all powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели любовь, святая, преданная любовь не всесильна?

'Cause you're all big and powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты такой крутой и могущественный?

It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным.

The masters descended out of the air riding the winds and took men as their prize, growing powerful on their stolen labours and their looted skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева спускались по воздуху верхом на ветре и забирали людей как трофей, преумножая свое могущество за счет их труда и кражи их опыта.

Hearts made so powerful, they glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько сильные, что они сияют.

He understood how powerful that drive for happiness can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, насколько сильным может быть стремление к счастью.

Which, I learned in my senior math class, is about 25% less powerful than a quartet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, как я понял из математики, на 25% меньше, чем у квартета.

In the late 1980s, the middle class probably made up less than 5 percent of the total population, but it was growing, and it was becoming more politically powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов средний класс, вероятно, составлял менее 5% от общей численности населения, но он рос и становился все более политически влиятельным.

More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков.

The crested guan is a noisy bird with a loud plee or quonk call, a whistled contact call and a powerful keLEEEErrrr!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатый Гуань-это шумная птица с громким криком мольбы или квонк, свистящим контактным звонком и мощным keLEEEErrrr!

The combination of endothermy, a good oxygen supply and strong muscles allowed pterosaurs to be powerful and capable flyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание эндотермии, хорошего снабжения кислородом и сильных мышц позволяло птерозаврам быть мощными и способными летать.

Though they reach the summit, a powerful storm develops and Simpson suffers a badly broken leg in a fall during the descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они достигают вершины, развивается мощный шторм, и Симпсон страдает от сильного перелома ноги при падении во время спуска.

The priesthood of that temple regained their powerful position as soon as Akhenaten died, and were instrumental in destroying many records of his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы этого храма восстановили свое могущественное положение, как только Эхнатон умер, и сыграли важную роль в уничтожении многих записей о его существовании.

He added that Danvers is the most powerful character in the MCU, and would become a very important in the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что Дэнверс является самым мощным персонажем в MCU и станет очень важным во франшизе.

Since the Second World War, the term has come to encompass rich and powerful members of the managerial and professional classes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны этот термин стал охватывать также богатых и влиятельных представителей управленческого и профессионального классов.

The side-effect of teasing is that it humanizes and draws sympathy for the powerful individual towards which it is directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочным эффектом поддразнивания является то, что оно очеловечивает и вызывает симпатию к сильному индивидууму, на которого направлено.

In addition, individuals often display altruistic behaviors when the relative is genetically similar to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, люди часто проявляют альтруистическое поведение, когда родственник генетически похож на них.

More powerful spells require more complicated dance moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мощные заклинания требуют более сложных танцевальных движений.

The humanoid robot used a powerful hydraulics system to carry humans and other heavy objects over long distances and rough terrain such as stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманоидный робот использовал мощную гидравлическую систему для перевозки людей и других тяжелых предметов на большие расстояния и по пересеченной местности, например по лестнице.

By emotionally supporting a struggling relative and seeking help from a doctor or counselor, the forgetfulness can be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоционально поддерживая борющегося родственника и обращаясь за помощью к врачу или консультанту, можно улучшить забывчивость.

Instead, Newton argued, it must be a result of non-inertial motion relative to space itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, утверждал Ньютон, она должна быть результатом неинерциального движения относительно самого пространства.

Trappist breweries use various systems of nomenclature for the different beers produced which relate to their relative strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренные заводы траппистов используют различные системы номенклатуры для различных сортов производимого пива, которые относятся к их относительной крепости.

It is thought that the relative position of the equatorial regions of the spray when stretched determines the action potential output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что относительное положение экваториальных областей распыла при растяжении определяет выход потенциала действия.

The May 25, 2003 strip revealed that he lost a relative in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полосе от 25 мая 2003 года выяснилось, что он потерял родственника во время Вьетнамской войны.

Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось.

The widemouth blindcat's closest relative is the much larger flathead catfish, Pylodictis olivaris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим родственником широкозубого слепого кота является гораздо более крупный плоскоголовый сом Pylodictis olivaris.

Constraint graphs capture the restrictions of relative movements of the objects placed in the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики ограничений фиксируют ограничения относительных перемещений объектов, помещенных в плоскость.

A relative handful of genes accounts for the inherited factors shaping a person's appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная горстка генов объясняет наследственные факторы, формирующие внешность человека.

Oradea enjoys a high standard of living relative to other Romanian cities and ranks among the most livable cities in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орадя имеет высокий уровень жизни по сравнению с другими румынскими городами и входит в число самых пригодных для жизни городов страны.

The relative strength of these two forces depends on which way the eye is looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная сила этих двух сил зависит от того, в какую сторону смотрит глаз.

Although the relative location of a binding does not change at runtime, the value in the bound location can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя относительное расположение привязки не изменяется во время выполнения, значение в привязанном местоположении может изменяться.

It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее.

This resulted in a decrease in the value of gold and an increase in the relative value of silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к снижению стоимости золота и увеличению относительной стоимости серебра.

Few fans visited Oriole Park, where Ruth and his teammates labored in relative obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие фанаты посещали Ориол-парк, где Рут и его товарищи по команде трудились в относительной безвестности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relatively powerful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relatively powerful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relatively, powerful , а также произношение и транскрипцию к «relatively powerful». Также, к фразе «relatively powerful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information