Remove the case from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удаление, шаг, колено, ступень, степень отдаления, стадия, перевод, следующее блюдо, смена блюд, расстояние
verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать
remove column - колонка удалить
remove children - Уберите детей
remove your - удалить ваши
remove impurities - примеси Выкрутить
remove residue - удалить остатки
engine and remove key - двигатель и вынуть ключ
try to remove - попробуйте удалить
remove from playlist - удалить из списка воспроизведения
enough to remove - достаточно, чтобы удалить
remove and return - удалить и вернуться
Синонимы к remove: unfasten, detach, take out, disconnect, pull out, undo, take off, produce, bring out, withdraw
Антонимы к remove: take, reduce, put, make, select, create, set, choose, place, record
Значение remove: a degree of remoteness or separation.
completion of transition from the takeoff to the en route configuration - завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации
the convention on contracts for the international sale of - конвенция о договорах международной купли-продажи
this publication reflects the views only of the author, and - эта публикация отражает только точку зрения автора, и
on the basis of the above information - на основе приведенной выше информации
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
at the end of the calendar month - в конце календарного месяца
the declaration of independence and the constitution - Декларация независимости и Конституция
the most beautiful landscapes in the world - самые красивые пейзажи в мире
in the preservation of the environment - в сохранении окружающей среды
the body responsible for the implementation - орган, ответственный за реализацию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
administrative case - административное дело
cancellation case - дело об отмене сделки
case of fault - случай неисправности
case of danger - случай опасности
practical case - практический случай
case distribution - распределение случай
arson case - поджоги дело
case-by-case assessment - от случая к случаю оценки
case of violations - случай нарушения
under case number - под номером дела
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
because from - потому что от
branch from - ответвление от
amendment from - поправка от
audit from - аудит от
decentralized from - децентрализована из
endorsements from - одобрений от
from embarrassment - от смущения
disenfranchised from - бесправных от
generates from - генерирует из
porting from - перенос из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
The only thing I did on Friday was cut open the practice Trezor’s case to remove its printed circuit board. |
Правда, в пятницу я все же вскрыл корпус тренировочного Trezor и снял печатную плату. |
Whichever is the case, I think the introduction needs rewriting to remove the ambiguity. |
Как бы то ни было, я думаю, что введение нуждается в переписывании, чтобы устранить двусмысленность. |
In case of adenoid hypertrophy, adenoidectomy may be performed to remove the adenoid. |
В случае гипертрофии аденоида может быть выполнена аденоидэктомия для удаления аденоида. |
Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case! |
Пожалуйста, проверьте, если ссылка на самом деле вниз и исправить или удалить его в этом случае! |
During that time, we'll send notifications to the phone number or email address that's being removed, in case an attacker is attempting to remove your information. |
В этот период вы получите уведомления на номер мобильного телефона или на адрес электронной почты, который удаляется, чтобы предотвратить возможные действия злоумышленника. |
In the latter case, when it is difficult to remove without denaturing the enzyme, it can be called a prosthetic group. |
В последнем случае, когда его трудно удалить без денатурации фермента, его можно назвать протезной группой. |
Whilst I remove the delete tag I wasn't sure if I placed my response in the correct location so I'm adding it here just in case. |
Пока я удаляю тег delete, я не был уверен, что поместил свой ответ в правильное место, поэтому я добавляю его сюда на всякий случай. |
I'm going to leave this posting here for a time, and if no one wants to take up the Non-NPOV case, I will probably return to remove the tag. |
Я собираюсь оставить эту публикацию здесь на некоторое время, и если никто не хочет заниматься делом, не связанным с NPOV, я, вероятно, вернусь, чтобы удалить тег. |
Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case! |
Пожалуйста, проверьте, если ссылка на самом деле вниз и исправить или удалить его в этом случае! |
Airmen had to remove all personal effects from their pockets in case of capture in which event the intelligence value might . |
Он также убрал функцию, которая останавливает случайные сражения, когда игрок значительно сильнее врагов. |
Please do not remove policies that others have added, even if you disagree with their applicability in this case. |
Пожалуйста, не удаляйте политики, добавленные другими участниками, даже если вы не согласны с их применимостью в данном случае. |
I'm not sure it is the case that Jellicoe was trying to remove the threat of the fleet in being. |
Я не уверен, что это тот самый случай, когда Джеллико пытался устранить угрозу существования флота. |
Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case! |
Пожалуйста, проверьте, если ссылка на самом деле вниз и исправить или удалить его в этом случае! |
Regumming may take place just to remove traces of mounting or to disguise more serious faults or repairs, in which case the whole stamp may be given new gum. |
Регуммирование может проводиться только для удаления следов монтажа или для маскировки более серьезных неисправностей или ремонта, и в этом случае весь штамп может быть заменен новой резинкой. |
In the Case category filter, select the case category type to which to assign or remove access for a security role. |
В фильтре Категория обращения выберите тип категории обращений, для которого необходимо назначить или прекратить доступ для роли безопасности. |
Удаляйте те, у кого есть проблемы, в каждом конкретном случае. |
|
Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency. |
Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации. |
I would like to know what the procedure is here - is it the case that just one editor will make the decision to remove a question? |
Я хотел бы знать, какова здесь процедура - это тот случай, когда только один редактор примет решение удалить вопрос? |
In this way, we remove the implication that this applies only to the case where the two facts are in different sources. |
Таким образом, мы снимаем импликацию, что это относится только к тому случаю, когда два факта находятся в разных источниках. |
Judge, I won't pretend that over the course of my career I haven't had many opportunities to remove a judge from a case. |
Господин судья, не буду вас обманывать, за всю свою карьеру я не так часто отстраняла судей от дела. |
Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case! |
Пожалуйста, проверьте, действительно ли ссылка не работает, и исправьте или удалите ее в этом случае! |
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
It was not probable that Top scented the presence of man, for in that case, he would have announced it by half-uttered, sullen, angry barks. |
Топ едва ли почуял присутствие человека, иначе он бы возвестил об этом сдержанным злобным лаем. |
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. |
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить. |
In case you haven't noticed things were pretty rough on the field. |
Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо. |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
It was a little speculative, in any case, trying to shrink and... |
В любом случае, было мало шансов, что опухоль уменьшится. |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state. |
Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
In case you care at all, I don't feel well. |
Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно. |
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament. |
13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
Anyway, we need to remove them. |
В любом случае, нужно их удалить. |
In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.” |
В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием». |
Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors? |
В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков? |
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress. |
Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм . |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов. |
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system. |
Нашей целью должно быть создание финансовых механизмов для сегментации и распределения риска таким образом, чтобы кризисная ситуация в одной стране не имела достаточного потенциала для разрушения всей системы. |
Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job. |
Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности. |
If you don't want us to store your payment info for future use, you can remove the payment methods you've added to your account. |
Если вы не хотите, чтобы мы хранили вашу платежную информацию для использования в будущем, вы можете удалить способы оплаты, которые вы добавили в своем аккаунте. |
But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other. |
Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то. |
If Proctor gets so much as a speeding ticket, we can revoke the plea deal and reopen the case. |
Если Проктор превысит скорость, мы сможем отменить иск и заново открыть дело. |
However, you can remove the body on an old Discovery like this, using nothing more than one of these. |
Но на старом Дискавэри можно снять кузов, с помощью только этого ключика. |
I have little recourse but to remove the Borg technology. |
Я мало чем могу помочь, пока не удалю борговские технологии. |
8500 riot police entered Tokyo University campus to remove the Joint Struggle Committee activists. |
8500 полицейских ворвались в кампус Токийского университета, чтобы выбить оттуда активистов Комитета Объединенной Борьбы. |
It sticks to everything, and are impossible to remove. |
Он сцепляется с любой поверхностью, невидим, и удалить его невозможно. |
Fails verification is a good reason to remove any name from this list. |
Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка. |
Twinkle/AWB can be useful to mass remove images used in many infoboxes. |
Twinkle / AWB может быть полезен для массового удаления изображений, используемых во многих инфобоксах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remove the case from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remove the case from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remove, the, case, from , а также произношение и транскрипцию к «remove the case from». Также, к фразе «remove the case from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
