Reorganising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reorganizing, rescheduling, postponement, regrouping, reorganise, reorganization, re engineering, re organisation, realignment, rearrange, rearranging, reconfiguration, redeployment, redesign, reorder, reorganisation, reorganised, reorganizations, reorganize, reorganized, reshuffle, restructuration, restructure, restructuring, retooling
clusterfuck, crush, damage, demolish, destroy, disrupt, harm, make a blunder, prevent, remain, remain constant, remain stable, remain unchanged, ruin, sabotage, shatter, slight change, vandalize, wreck
Reorganising present participle of reorganise.
How many women commit to an afternoon reorganising their vinyl in alphabetical order? |
Как много женщин обещают себе во второй половине дня расставить свой винил в алфавитном порядке. |
Bentham had already achieved remarkable efficiency at the docks by introducing power-driven machinery and reorganising the dockyard system. |
Бентам уже добился замечательной эффективности в доках, внедрив механическое оборудование и реорганизовав систему верфей. |
Реорганизация текущего текста должна решить эту проблему наилучшим образом. |
|
Jobs were very scarce, but in 1919 John Middleton Murry was reorganising the Athenaeum and invited Huxley to join the staff. |
Рабочих мест было очень мало, но в 1919 году Джон Миддлтон Мурри реорганизовал Атенеум и пригласил Хаксли присоединиться к персоналу. |
Chambers employed the consultancy firm McKinsey to help with reorganising the company. |
Чемберс нанял консультационную фирму McKinsey, чтобы помочь с реорганизацией компании. |
He was active in reorganising the Sinn Féin party after the Rising. |
Он принимал активное участие в реорганизации партии Шинн Фейн после восстания. |
After reorganising from Chapter 11 bankruptcy in 2010, a majority share of the company was acquired by Russian interests. |
После реорганизации из-за банкротства главы 11 в 2010 году контрольный пакет акций компании был приобретен российскими акционерами. |
Thank you for your wonderful effort in translating and reorganising The Song of the Sibyl. |
Благодарю вас за ваши замечательные усилия по переводу и реорганизации песни Сивиллы. |
After re-supplying the city and reorganising the defence, Chen Tai and his force returned to Shanggui. |
После восстановления снабжения города и реорганизации обороны Чэнь Тай и его отряд вернулись в Шаньгуй. |
I just finished on reorganising the article so it can finally be easily read. |
Я только что закончил реорганизовывать статью, чтобы ее наконец можно было легко прочитать. |
Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart. |
А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра. |
In October 2008 the Linux kernel 2.6.27 brought a major source code reorganization, prior to some significant upcoming changes. |
В октябре 2008 года ядро Linux 2.6.27 претерпело серьезную реорганизацию исходного кода, предшествующую некоторым значительным предстоящим изменениям. |
Okay, I'm gonna go back and reorganize the sequencing again... and find more power. |
Ладно, пойду обратно пройду ещё разок последовательность... поищу ещё электричества. |
The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization. |
Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда. |
The latter was doing his best to push his personal interests, not only through the influence he was bringing to bear upon his sisters, but through his reorganization of the factory. |
А Роберт всеми силами пробивался вперед, он пытался перетянуть на свою сторону сестер и уже предпринял реорганизацию фабрики. |
After becoming President, Vladimir Putin launched a major reorganization of the FSB. |
Может быть, мы можем использовать один из них вместо этого? |
Wisbech Borough was the port authority, but this passed to Fenland District Council when local government was reorganised in the 1970s. |
Район висбеч был портовой администрацией, но это перешло к районному Совету Фенланда, когда местное правительство было реорганизовано в 1970-х годах. |
We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division. |
Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение. |
It's true there were some money issues, but bankruptcy filing is just a reorganization of debt. |
У них и правда были проблемы с деньгами, но документы о банкротстве всего лишь означают перераспределение долга. |
One big improvement is reorganizing according to functionality. |
Одним из больших улучшений является реорганизация в соответствии с функциональностью. |
Is it an enzyme or some other chemical catalyst your body secretes that allows you to reorganize your DNA? |
Это энзимы или какие-то другие химические катализаторы в твоем теле позволяют реорганизовывать твою ДНК? |
I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul. |
Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества. |
Hey, I talked to Raymond in HR. He said the company's reorganizing all the stations and they've budgeted us for a new senior producer. |
Рэймонд из кадров сказал, что на всех каналах будут перестановки, и что в бюджет заложили нового продюсера. |
As of May 2005, Hawaiian Airlines had received court approval of its reorganization plan. |
По состоянию на май 2005 года Гавайские авиалинии получили одобрение суда на свой план реорганизации. |
It is a process where by molecular structure is reorganized at the subatomic level into life-generating matter of equal mass. |
Это процесс, в котором молекулярная структура реорганизуется на субатомном уровне в жизнепроизводную материю идентичной массы. |
The Synod of the Northeast was founded in May 1973, when the General Assembly decided to reorganize its synods on a regional basis. |
Северо-восточный Синод был основан в мае 1973 года, когда Генеральная Ассамблея приняла решение о реорганизации его Синодов на региональной основе. |
They reorganized in France and took part in the Battle of France. |
Они реорганизовались во Франции и приняли участие в битве за Францию. |
The Cadet Corps reorganized again to accommodate these unusual conditions. |
Кадетский корпус был вновь реорганизован, чтобы приспособиться к этим необычным условиям. |
I think this page should be reorganised to discuss mifepristone pharmacology before all the politics. |
Я думаю, что эта страница должна быть реорганизована, чтобы обсудить фармакологию мифепристона перед всей политикой. |
General Wrangel reorganized his army in the Crimea; however, with the deteriorating situation, he and his soldiers fled Russia aboard Allied ships on 14 November 1920. |
Генерал Врангель реорганизовал свою армию в Крыму; однако, с ухудшением ситуации, он и его солдаты бежали из России на кораблях союзников 14 ноября 1920 года. |
A top priority for ILO is to reorganize and update its methods of compiling labour statistics into user-friendly applications that are easily accessible. |
Одним из главных приоритетов для МОТ является пересмотр и обновление ее методов сбора статистики труда, дабы получить легко доступные и удобные для пользователя программы. |
Both sides reorganised their armies in Palestine during the stalemate and appointed new commanders. |
Обе стороны реорганизовали свои армии в Палестине в период тупика и назначили новых командиров. |
Yudenich used this period to reorganize. |
Юденич использовал этот период для реорганизации. |
There followed a pause of several months while the EEF was reorganised. |
Затем последовала пауза в несколько месяцев, пока ВЭФ был реорганизован. |
DEAR ROBERT, I know the time is drawing near when the company must be reorganized under your direction. |
Дорогой Роберт! Я знаю, что в ближайшее время компания будет реорганизована под твоим руководством. |
At the start of the 1990s Aeroflot reorganised again giving more autonomy to territorial divisions. |
В начале 1990-х годов Аэрофлот вновь реорганизовался, предоставив большую автономию территориальным подразделениям. |
The desperate company hired Wahlforss for a high salary to reorganise the company. |
Отчаявшаяся компания наняла Уолфорса за высокую зарплату, чтобы реорганизовать компанию. |
The stock had fallen to 72 cents and Value America filed to reorganize under Chapter 11 of the Bankruptcy Code on August 11, 2000. |
Акции компании упали до 72 центов, и 11 августа 2000 года компания подала заявку на реорганизацию в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротстве. |
Post-merger streamlining led to around 100 jobs being lost as Vistry reorganised 17 regional business units to 13. |
Рационализация после слияния привела к потере около 100 рабочих мест, поскольку Vistry реорганизовала 17 региональных бизнес-единиц в 13. |
In mid-1968, it was reorganized and redesignated as an airmobile division and then in 1974 as an air assault division. |
В 1952 году у Дэвиса случился инсульт, который фактически положил конец его карьере звукозаписывающего продюсера. |
Я реорганизовал этот раздел, чтобы сделать его поток лучше. |
|
Meanwhile, the authorities have recognized that the reorganization of the armed forces remains one of the country's top priorities. |
В то же время, органы власти признают, что реорганизация вооруженных сил по-прежнему является одним из главных приоритетов страны. |
The two commands that were formed from this reorganization were the Western Operational Command at Grodno, and the North Western Operational Command, at Barysaw. |
В результате этой реорганизации были сформированы два командования: Западное оперативное командование в Гродно и Северо-Западное оперативное командование в Борисове. |
Reprogramming involves global DNA demethylation and chromatin reorganization resulting in cellular totipotency. |
Перепрограммирование включает глобальное деметилирование ДНК и реорганизацию хроматина, что приводит к клеточной тотипотенции. |
Subsequent to the later reorganisation separate awards existed corresponding exactly to these previous designations. |
После более поздней реорганизации существовали отдельные награды, точно соответствующие этим предыдущим обозначениям. |
When immersed in water, amoebae differentiate reversibly into flagellated cells, which involves a major reorganization of the cytoskeleton. |
При погружении в воду амебы обратимо дифференцируются в жгутиковые клетки, что влечет за собой серьезную реорганизацию цитоскелета. |
He also completely reorganized the company. |
Он также полностью реорганизовал компанию. |
The British Crown reorganised the Sierra Leone Company as the African Institution; it was directed to improve the local economy. |
Британская корона реорганизовала Сьерра-Леонскую компанию как африканский институт; она была направлена на улучшение местной экономики. |
'I'd like photographs of them 'and of the diagram of the Circus's reorganisation under Percy Alleline, 'along with a list of all payments made from the Reptile fund.' |
Мне нужны их фотографии... и схема реорганизации Цирка под Перси Аллелайном. А также список всех платежей из специального фонда. |
On July 7, 1898 Aguinaldo reorganized the provincial government of Nueva Ecija and appointed Felino Cajucom as governor. |
7 июля 1898 года Агинальдо реорганизовал провинциальное правительство Нуэва-Эсиха и назначил губернатором фелино Кахукома. |
It retained that title until 1974, when under local government reorganisation it became a civil parish. |
Он сохранил это название до 1974 года, когда в результате реорганизации местного самоуправления стал гражданским приходом. |
However, the PER was not rescinded until 8 January 2012 and the Suva Philosophy Club was the first organisation to reorganise and convene public meetings. |
Тем не менее, PER не был отменен до 8 января 2012 года, и Suva Philosophy Club был первой организацией, которая реорганизовала и созвала общественные собрания. |
The arrival of 6th and 22nd Mounted Brigades from the Salonika front prompted a reorganisation of Desert Column. |
Прибытие 6-й и 22-й конных бригад с Салоникского фронта вызвало реорганизацию пустынной колонны. |
Могу ли я предложить переписать его или хотя бы реорганизовать? |
|
The company has since reorganized and has emerged from Chapter 11 in May 2010. |
С тех пор компания была реорганизована и вышла из главы 11 в мае 2010 года. |
NAC protects actin filaments from reorganization by mustard gas, demonstrating that actin filaments play a large role in the severe burns observed in victims. |
NAC защищает актиновые нити от перестройки горчичным газом, демонстрируя, что актиновые нити играют большую роль в тяжелых ожогах, наблюдаемых у пострадавших. |
A second equally important consideration was the need to restore the world economy, which required the rebuilding and reorganizing of Europe for growth. |
Вторым не менее важным соображением была необходимость восстановления мировой экономики, что требовало перестройки и реорганизации Европы для обеспечения роста. |
In 1876, the constituent synods of the Synodical Conference considered a plan to reorganize into a single unified church body with a single seminary. |
В 1876 году учредительные синоды Синодальной конференции рассмотрели план реорганизации в единый единый церковный орган с единой семинарией. |
- radical reorganisation - радикальная реорганизация
- site reorganisation - реорганизация сайта
- following a recent reorganisation - после недавней реорганизации
- corporate reorganisation - корпоративная реорганизация
- reorganisation and restructuring - реорганизация и реструктуризация
- post reorganisation - после реорганизации
- future reorganisation - переустройство будущего
- reorganise the business - реорганизации бизнеса
- to be reorganised - реорганизованным
- following the reorganisation - после реорганизации
- internal reorganisation - внутренняя реорганизация
- reorganisation project - реорганизации проекта
- reorganise its business - реорганизовать свой бизнес
- company reorganisation - реорганизации компании
- reorganisation of the department - реорганизация отдела
- group reorganisation - группа реорганизации
- restructuring or reorganisation - реструктуризации или реорганизации
- a future reorganisation - переустройство будущего
- in the course of the reorganisation - в ходе реорганизации
- the company was reorganised - компания была реорганизована
- this reorganisation - эта реорганизация
- financial reorganisation - финансовая реорганизация
- capital reorganisation - изменение структуры капитала
- reorganisation process - процесс реорганизации
- comprehensive reorganisation - комплексная реорганизация
- major reorganisation - крупная реорганизация