Reported to the department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reported to the department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщили в отделе
Translate

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



According to FBI statistics, out of 127,258 rapes reported to police departments in 2018, 33.4 percent resulted in an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статистике ФБР, из 127 258 изнасилований, о которых сообщалось в отделы полиции в 2018 году, 33,4 процента привели к аресту.

Initially Lord Sainsbury incorrectly announced that he had reported the loan to the Department of Trade and Industry's Permanent Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Лорд Сейнсбери неверно объявил, что он сообщил о займе постоянному секретарю Министерства торговли и промышленности.

Farmer reported the incident to the New York City Police Department and the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармер сообщил об инциденте в Департамент полиции Нью-Йорка и ФБР.

In that study, led by the Colorado Department of Corrections, researchers reported that the mental conditions of many prisoners in solitary didn’t deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании, заказанном Управлением исправительных учреждений штата Колорадо, утверждалось, что психическое состояние многих заключенных из «одиночек» не ухудшается.

Another incident had previously been reported in Tashkent, Uzbekistan, but was subsequently discounted by the U.S. State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один инцидент ранее был зафиксирован в Ташкенте, Узбекистан, но впоследствии Госдепартамент США от него отказался.

Farmer reported the incident to the New York Police Department and the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармер сообщил о случившемся в Департамент полиции Нью-Йорка и ФБР.

The paper reported that the military transferred nearly 100,000 pieces of military equipment to Wisconsin police departments in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета сообщала, что в 1990-е годы военные передали почти 100 000 единиц военной техники полицейским департаментам Висконсина.

In 2010, the department was reported to have had 17 overseas branches, 100 trading companies and banks under its control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году департамент, как сообщалось, имел под своим контролем 17 зарубежных филиалов, 100 торговых компаний и банков.

In December 2017, it was reported that the Treasury Department paid $220,000 to settle the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года сообщалось, что Министерство финансов выплатило $220 000 для урегулирования иска.

The street outside the compound was calm, and the State Department reported no unusual activity during the day outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица за пределами комплекса была спокойной, и Государственный департамент не сообщал о какой-либо необычной активности в течение дня снаружи.

U.S. department of transportation data from 2009 reported that 4,092 pedestrians were killed and 13.6% of them were under the influence of alcohol, drugs or medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным министерства транспорта США за 2009 год, погибло 4092 пешехода, причем 13,6% из них находились под воздействием алкоголя, наркотиков или медикаментов.

The El Dorado Hills Fire Department reported a population of 42,078 in its service area at the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба Эльдорадо-Хиллз сообщила, что в конце 2007 года в ее зоне обслуживания проживало 42 078 человек.

A 2014 report by the Department of Justice estimated that 34.8% cases of sexual assaults are reported to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету Министерства юстиции за 2014 год, властям сообщается о 34,8% случаев сексуального насилия.

The Department of Justice's Bureau of Justice Statistics reported in 2008 that 40% of privately run facilities did not offer such programming to inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое бюро Министерства юстиции сообщило в 2008 году, что 40% частных учреждений не предлагают такие программы заключенным.

Despite having been reported as such in several essays received by the French Department, this is most likely false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что об этом сообщается в нескольких эссе, полученных французским Департаментом, это, скорее всего, ложь.

The St. Louis Police Department at the end of 2016 reported a total of 188 murders for the year, the same number of homicides that had occurred in the city in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции Сент-Луиса в конце 2016 года сообщил в общей сложности о 188 убийствах за год, столько же убийств произошло в городе в 2015 году.

The incident was reported to CBS's HR department who reviewed it and decided against any disciplinary action for Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об инциденте было сообщено в отдел кадров CBS, который рассмотрел его и принял решение не принимать никаких дисциплинарных мер в отношении маунта.

In early 2010, South Korea's Yonhap news agency reported that Kim Dong-un, head of the department, was replaced by his deputy, Jon Il-chun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года южнокорейское информационное агентство Yonhap сообщило, что Ким Донг Ун, возглавлявший департамент, был заменен его заместителем Чон Ир Чуном.

Any diagnosed cases would be reported to the Department of Public Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой диагностированный случай регистрируется в департаменте здравоохранения.

The surcharge will be based on the Rotterdam Jet Fuel Prices reported by the U.S. Department of Energy for the month that is two months prior to the adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор за топливо рассчитывается на основе индекса цен Rotterdam Jet Fuel, сообщаемого Министерством энергетики США предварительно за два месяца.

Each of these three heads of department reported separately to Wilhelm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих трех начальников отдела отчитывался перед Вильгельмом отдельно.

The State Department reported that the Chinese government requires Christian churches to install surveillance cameras so that the police can monitor activities every day and compels Christians to sign documents renouncing their Christian faith, according to the 2018 Report on International Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Доклада Государственного департамента о свободе вероисповедания в странах мира от 2018 года, китайское правительство принуждает христианские церкви устанавливать камеры видеонаблюдения, позволяющие сотрудникам полиции каждый день следить за ситуацией в церкви, а также требует от христиан письменного отказа от христианской веры.

BioPrepWatch reported that, on May 30, 2013, the State Department submitted the Country Reports on Terrorism 2012 to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопрепарат сообщил, что 30 мая 2013 года Госдепартамент представил Конгрессу страновые доклады о терроризме за 2012 год.

In 2006, the Financial Times reported that Freedom House received funding by the State Department for 'clandestine activities' inside Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Financial Times сообщила, что Freedom House получил финансирование от Государственного департамента для тайной деятельности внутри Ирана.

The U.S. State Department reported that both the government and Tatmadaw were complicit in sex and labour trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент США сообщил, что как правительство, так и Татмадау были замешаны в торговле женщинами и рабочей силой.

Since 1981 uranium prices and quantities in the US are reported by the Department of Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года цены на уран и его количество в США сообщаются Министерством энергетики.

A year later, it was reported in February 2012 that the US Department of Justice was conducting a criminal investigation into Libor abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, в феврале 2012 года, стало известно, что Министерство юстиции США проводит уголовное расследование по факту злоупотребления Libor.

According to the Belize Police Department, in 2013 there were 26 cases of rape reported in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Департамента полиции Белиза, в 2013 году в стране было зарегистрировано 26 случаев изнасилования.

For the reported jet fuel pricing information, please see the U.S. Department of Energy's Spot Prices of Jet Fuel, which is available in PDF format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о ценах на авиационный керосин можно найти на сайте Министерства энергетики США в разделе цен на авиационный керосин при оплате наличными, который доступен в формате PDF.

In February 2016, The Washington Post reported that the United States Department of State issued a subpoena to the foundation in the fall of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Washington Post сообщила, что Государственный департамент США выдал фонду повестку в суд осенью 2015 года.

As part of biosecurity measures, it was reported to quarantine services was removed by Australian Department of Agriculture officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках мер биозащиты было сообщено, что карантинные службы были удалены чиновниками австралийского Министерства сельского хозяйства.

The D.C. fire department reported 1,180 fires between March 30 and April 14 of 1968 as arsonists set buildings ablaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба округа Колумбия сообщила о 1180 пожарах в период с 30 марта по 14 апреля 1968 года, когда поджигатели поджигали здания.

On June 3, 2019, the United States Department of Justice reported that it would investigate Google for antitrust violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 2019 года Министерство юстиции Соединенных Штатов сообщило, что оно будет расследовать нарушения антимонопольного законодательства Google.

Israel reported that it strongly believed that peace and terrorism could not be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль сообщил, что он твердо убежден в том, что мир и терроризм несовместимы.

Note: The data reflect status at the end of 1992 as reported to IAEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечания: Данные отражают состояние ядерной энергетики на конец 1992 года в соответствии с представленной в МАГАТЭ информацией.

During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья.

Saudi state television reported that Abdullah would be succeeded by his brother, Prince Salman bin Abdulaziz, 79.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное телевидение Саудовской Аравии сообщило о том, что власть в стране унаследует брат Абдаллы 79-летний принц Салман ибн Абдул-Азиз (Salman bin Abdulaziz).

In contrast, it was publicly reported that Vice President Richard Cheney wanted to strike Iranian nuclear and military facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от его намеков, вполне открыто и публично сообщалось о том, что вице-президент Ричард Чейни хочет нанести серию ударов по ядерным и военным объектам Ирана.

Off-duty for the fire department, on-duty for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну для пожаров у него был выходной, но для меня он был на дежурстве.

She returned to Mrs. Murphy and reported what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась к миссис Мэрфи и рассказала о случившемся.

The homeowner is in the house and reported that the front door was forced open by a male party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка в доме, сообщила, что через входную дверь вошли несколько мужчин.

She recently changed residences, but she reported that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила место жительства, но сообщила об этом

Geez, I already reported my cards as lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну дела, я уже оповестил банк о потере кредитки.

I imagine that it was because Susan was reported to have made a marriage not wholly pleasing to the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, потому что брак Сьюзен не вполне удовлетворял ее родственников.

It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе.

The English papers reported that Florence was warmly welcomed by the Bligh family on her arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские газеты сообщали, что по прибытии Флоренс была тепло встречена семьей Блай.

In September 2018, it was reported that Allison Janney had been cast as lawyer Susan Estrich and that Kate McKinnon had been cast to play a fictional producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года сообщалось, что Эллисон Дженни была выбрана в качестве адвоката Сьюзан Эстрич и что Кейт Маккиннон была выбрана на роль вымышленного продюсера.

In October 2017, it was reported that Gemalto's IDPrime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года сообщалось, что Gemalto IDPrime.

There were 1,336 reported rapes during the first 10 days of the occupation of Kanagawa Prefecture after the Japanese surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые 10 дней оккупации префектуры Канагава после капитуляции Японии было зарегистрировано 1336 изнасилований.

It has been reported that three different variants of rabies exist in striped skunks in the north and south central states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что три различных варианта бешенства существуют у полосатых скунсов в северных и южных центральных штатах.

The memo reported that astronauts on board Skylab 4 had inadvertently photographed a certain location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записке сообщалось, что астронавты на борту Скайлэба-4 случайно сфотографировали определенное место.

Jealousy and hate is the biggest motivator for acid attacks in Cambodia, as 28% of attacks reported those emotions as the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность и ненависть являются самыми большими мотиваторами для кислотных атак в Камбодже, так как 28% нападений сообщили об этих эмоциях как о причине.

The full death toll for the outbreak was initially reported as seven, but later revised to six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сообщалось, что общее число погибших в результате вспышки составило семь человек, но позднее оно было пересмотрено до шести.

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

The range of the salaries begin around 44,640 to 153,810, reported in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диапазон зарплат начинается от 44 640 до 153 810, сообщается в 2017 году.

It has been reported that journalists practice self-censorship, particularly in regards to the government and ruling family of Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что журналисты практикуют самоцензуру, особенно в отношении правительства и правящей семьи Катара.

The conclusions of the conference were reported in the Journal of the American Medical Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы конференции были опубликованы в Журнале Американской Медицинской Ассоциации.

In November 1951, it was reported that Boston Red Sox manager, Lou Boudreau, wanted to trade Ted Williams for Carrasquel but, Lane refused the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1951 года сообщалось, что менеджер Бостон Ред Сокс Лу Будро хотел обменять Теда Уильямса на Карраскела, но Лейн отказался от этого предложения.

In the United States, a study by the Center of Disease Control reported an overall incidence rate of 11.4% among children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США исследование Центра по контролю и профилактике заболеваний показало, что общий уровень заболеваемости среди детей составляет 11,4%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reported to the department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reported to the department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reported, to, the, department , а также произношение и транскрипцию к «reported to the department». Также, к фразе «reported to the department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information