Requested to note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requested to note - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к сведению
Translate

- requested [verb]

adjective: запрошенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • 1 pound note - банкнота достоинством один фунт стерлингов

  • exquisite note - изысканная нота

  • note assignment - назначение примечание

  • it is significant to note - это важно отметить,

  • note to oneself - примечание к себе

  • the purpose of this note - Целью настоящей записки

  • note of the findings - к сведению выводы

  • received a note from - получил записку от

  • of note is that - Примечательно, что

  • are happy to note - Отрадно отметить,

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.



Note: The difference of 913 m2 between the total requested and total provided for by the construction will be met through ongoing rationalization of overall office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: разница в 913 кв. м между общими потребностями и общей площадью, которая будет иметься в результате строительства, будет покрыта за счет текущей рационализации использования общих служебных площадей.

This note by the Secretariat provides that background information as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрошенная информация представлена в настоящей записке Секретариата.

The librarian, who had requested the book for the library, returned the presentation copy to Wilde with a note of apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотекарь, который заказал книгу для библиотеки, вернул Уайльду презентационный экземпляр с запиской извинения.

Please note that I have requested the intervention of the Mediation cabal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что я попросил вмешаться посредническую клику.

I note that someone has requested assistance from the Mediation Cabal about this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что кто-то попросил помощи у посреднической кабалы по поводу этой страницы.

On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента.

Only as the song became more frequently requested did radio stations begin to take note of it and its unsettling subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только по мере того, как песня становилась все более востребованной, радиостанции начали обращать внимание на нее и ее тревожную тематику.

A note from Mr. Bulstrode requested Lydgate to call on him at the Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром Лидгейту принесли записку, в которой мистер Булстрод просил его зайти в банк.

Nikolay Ignatov, whom Khrushchev had sacked, discreetly requested the opinion of several Central Committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Игнатов, уволенный Хрущевым, осторожно поинтересовался мнением нескольких членов ЦК.

Then you faked Owen's suicide and left a note that would help to frame Harry, and prove your innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем инсценировали самоубийство Оуэна и оставили записку, что помогло арестовать Гарри и доказать вашу невиновность.

These reports are to be submitted to the secretariat no later than 30 April 2002, as requested by decision 1/COP..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доклады должны быть представлены в секретариат не позднее 30 апреля 2002 года, как это предусмотрено решением 1/СОР..

Subsequently, the delegations submitted additional material on 23 March 2007, as requested by the Subcommission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих заседаний 23 марта 2007 года делегации представили дополнительный материал, как было испрошено подкомиссией.

Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса.

If the services of an assigned counsel are requested, the court assigns a counsel who will be paid by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поступает просьба о предоставлении услуг назначаемого защитника, суд назначает такого защитника, услуги которого оплачивает правительство.

In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции.

The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года.

She also requested an interim measure of protection suspending the eviction until a ruling was handed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обратилась с просьбой об отсрочке выселения в качестве временной меры до вынесения решения.

Four member States requested policy advice or capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре государства-члена обратились с просьбами об оказании консультационной помощи по вопросам политики или содействия в создании потенциала.

It is all in the binder as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весь список, как и просили.

It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии.

He also requested additional information on the current legislation governing names and name changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит также представить дополнительную информацию о ныне действующем законодательстве, которое регулирует вопросы получения фамилий и их смены.

The Secretariat was requested to review the text of paragraph 28 to ensure that it adequately covered situations where more or less than three separate entities were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Секретариату была обращена просьба пересмотреть текст пункта 28 для обеспечения надлежащего охвата ситуаций, при которых в соответствующей деятельности участвуют менее или более трех отдельных субъектов.

Leads can be collected through a CSV export from your Page, downloaded from Ads Manager and Power Editor, requested through the API, or accessed from some CRM partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиды можно экспортировать в виде файла CSV со Страницы, скачивать из Ads Manager и Power Editor, запрашивать через API или получать через партнера по CRM.

Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал?

Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением.

Believe me, that was a consideration, which is why, when they requested a meeting a few days ago, I suggested a nice public venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, они думали об этом, поэтому когда они назначили встречу несколько дней тому назад, я предложил им людное место для встречи.

You requested a graphing calculator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросила инженерный калькулятор.

In the early 1950s, author Meyer Levin, a University of Chicago classmate, requested Leopold's cooperation in writing a novel based on the Franks murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин, однокурсник по Чикагскому университету, попросил Леопольда о сотрудничестве в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса.

There may be other reasons for a hysterectomy to be requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть и другие причины для запроса на гистерэктомию.

In August 2018, the former lawmaker for the Peopless Democratic Party, Leyla Birlik, requested asylum in Greece after illegally crossing the border near Alexandroupolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года бывший депутат парламента от Народной Демократической партии Лейла Бирлик попросила убежища в Греции после незаконного пересечения границы в районе Александруполиса.

On 14 February, Adolf Hitler met with Cvetković and his foreign minister and requested Yugoslavia's accession to the Tripartite Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля Адольф Гитлер встретился с Цветковичем и его министром иностранных дел и потребовал присоединения Югославии к трехстороннему пакту.

A second interview was agreed to by Breivik, and the prison requested a background check to be done by the police in the country where the journalist is from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе интервью было согласовано Брейвиком, и тюрьма потребовала, чтобы полиция страны, откуда родом журналист, провела проверку его биографических данных.

The league does not evaluate all players on the roster, only the ones requested by the winning team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига оценивает не всех игроков в составе, а только тех, кого запрашивает команда-победитель.

Tundra owners will be notified beginning in late-December 2007 and are requested to contact their local Toyota dealer for inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы Tundra будут уведомлены об этом в конце декабря 2007 года, и им будет предложено связаться со своим местным дилером Toyota для проверки.

In the late 1960s, the Indonesian government had requested from the international community a major renovation to protect the monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов индонезийское правительство обратилось к международному сообществу с просьбой о проведении капитального ремонта в целях охраны памятника.

In his 1811 will, Byron requested that he be buried with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем завещании 1811 года Байрон просил похоронить его вместе с ним.

Vrijburgers were granted tax-exempt status for 12 years and loaned all the necessary seeds and farming implements they requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врийбуржцы получили статус освобожденных от налогов на 12 лет и одолжили все необходимые семена и сельскохозяйственные орудия, которые они просили.

When petitions are requested before Jizō, the petitioner ties a rope about the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ходатайства подаются перед Дзидзо, проситель обвязывает статую веревкой.

The book was destroyed, the Russian synod insisted Lomonosov's works to be burned and requested his punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была уничтожена, Русский Синод настаивал на сожжении сочинений Ломоносова и требовал его наказания.

Leonardo and Ambrogio then requested Ludovico Sforza, the Duke of Milan, to intervene on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Леонардо и Амброджо попросили Лудовико Сфорца, герцога Миланского, выступить от их имени.

Stalin was required to serve four more months on his exile, and he successfully requested that he serve it in nearby Achinsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталину предстояло отсидеть еще четыре месяца в ссылке, и он с успехом просил, чтобы он отбыл ее в соседнем Ачинске.

The prisoners requested that showers be installed in their cells; and when this request was turned down, they refused to use the wash-hand basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные просили установить в их камерах душевые кабины, а когда эта просьба была отклонена, они отказались пользоваться умывальниками.

In some cases regular extensive allergy testing over a long period of time is requested in hopes of getting new insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях требуется регулярное обширное тестирование на аллергию в течение длительного периода времени в надежде получить новое понимание.

Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства.

I requested Kelsang Pema and Kelsang Thubchen to do this job for me and they have accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Келсанга Пему и Келсанга Тхубчена сделать эту работу для меня, и они согласились.

It seems redundant to have this page, the task template, and the comics section of the requested articles page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется излишним иметь эту страницу, шаблон задачи и раздел комиксов на странице запрашиваемых статей.

I have just written the requested entry for Binyamin Melchior, in Denmark known as Bent Melchior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что написал запрошенную запись для Биньямина мельхиора, в Дании известного как Бент Мельхиор.

This is a listing of requested articles for creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список запрошенных статей для создания.

Abdullah Pasha refused this offer and requested that Bashir take over the Beqaa Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдулла-Паша отказался от этого предложения и потребовал, чтобы Башир захватил долину Бекаа.

As you can see, I've requested to move the article from Roman Catholic Church to Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, я попросил перенести статью из Римско-Католической Церкви в католическую церковь.

Burgess Chambon requested the plants temporarily cease operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берджес Шамбон потребовал, чтобы заводы временно прекратили свою деятельность.

She takes a few uncertain steps, but quickly learns to walk, then the Ancient names her Amaryllis, as requested by the other children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает несколько неуверенных шагов, но быстро учится ходить, после чего древние называют ее Амариллис, как просили другие дети.

The vet visited only because Smithfield requested it, and Smithfield requested it only because of the HSUS investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар пришел только потому, что Смитфилд попросил его, а Смитфилд попросил его только из-за расследования HSUS.

Given Hussey's ability, the Pope requested him to take Holy Orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая способности Хасси, папа попросил его принять священный сан.

A while ago i requested a module, thanksfully, helpful users helped to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время назад я запросил модуль, к счастью, полезные пользователи помогли создать его.

A third opinion has been requested for some dispute concerning this article, but it's not entirely clear which dispute it concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье мнение было запрошено по какому-то спору относительно этой статьи, но не совсем ясно, к какому спору она относится.

I requested discussion after my second revet, but he just reverted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему вы должны строго следовать сценарию съемки?

Funding for a full, $2 million, navy development effort was requested on 3 September 1942 and approved the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 1942 года было запрошено финансирование на полную сумму в размере 2 млн. долл. США для развития военно-морского флота и утверждено на следующий день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requested to note». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requested to note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requested, to, note , а также произношение и транскрипцию к «requested to note». Также, к фразе «requested to note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information