Require effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
request or require - просить или требовать
require the requesting - требует запрашивающего
require consideration - требуют рассмотрения
require referral - требуют направления
may reasonably require - может обоснованно потребовать
require the client - требовать от клиента
require any payment - требуют какой-либо оплаты
require greater focus - требует большего внимания
that require attention - которые требуют внимания
require intensive care - требуют интенсивной терапии
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
lesser effort - меньшие усилия
ease the effort - ослабить усилие
require effort - требует усилий
worthwhile effort - стоит усилий
in an ongoing effort - в рамках продолжающихся усилий
a bit more effort - немного больше усилий
its effort to harmonize - его усилия по согласованию
in a related effort - в родственном усилии
effort to arrive at - усилия, чтобы прийти
global effort to achieve - глобальные усилия по достижению
Синонимы к effort: try, stab, attempt, shot, endeavor, essay, crack, coup, feat, undertaking
Антонимы к effort: carelessness, sloth, laziness, hesitation, idleness, inactivity, passivity, ease
Значение effort: a vigorous or determined attempt.
In the program's current version, security-related operations appear scattered across numerous methods, and such a change would require a major effort. |
В текущей версии программы операции, связанные с безопасностью, разбросаны по множеству методов, и такое изменение потребует значительных усилий. |
However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort. |
Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями. |
Utilities have the ability to disable power lines, however, the nearly 100 year old transmission lines require intentional manual effort. |
Коммунальные службы имеют возможность отключать линии электропередач, однако почти 100-летние линии электропередач требуют преднамеренного ручного усилия. |
Playing chess or undertaking creative writing might also be considered as demanding as these require a fair amount of mental effort. |
Игра в шахматы или работа над творческим письмом также могут считаться требовательными, поскольку они требуют изрядного количества умственных усилий. |
Cash is on hand to be spent immediately if the need arises, but some investments require time or effort to transfer into spendable form. |
Наличные деньги всегда под рукой, и их можно потратить немедленно, если возникнет такая необходимость, но некоторые инвестиции требуют времени или усилий для перевода в более выгодную форму. |
As the UK had decided to produce its own warheads and bus, this option would require considerable development effort in order to produce a new MIRV bus of their own. |
Поскольку Великобритания решила производить свои собственные боеголовки и шины, Этот вариант потребует значительных усилий по разработке для того, чтобы произвести новую шину MIRV самостоятельно. |
Poverty, poor education, personal experience and public opinion create behavioural stereotypes that will require much time and effort to overcome. |
Бедность, низкий уровень образования, зависимость от общественного мнения, собственный опыт создают стереотипы поведения, которые требуют долгого времени и значительных усилий по их преодолению. |
The seas are choppy and the dory rocks high on the waves, making it clear that the journey home will require considerable physical effort. |
Море неспокойно, и скалы Дори высоко вздымаются на волнах, давая понять, что путешествие домой потребует значительных физических усилий. |
Similarly, it became apparent that the rigid rotor system was going to require extensive redesign of the aircraft, and this effort was dropped as well. |
Кроме того, стало очевидно, что жесткая роторная система потребует значительной перестройки самолета, и это усилие также было отброшено. |
A top-heavy bike can require more effort to keep upright, when stopped in traffic for example, than a bike which is just as tall but with a lower center of mass. |
Например, велосипед с верхним весом может потребовать больше усилий, чтобы удержаться в вертикальном положении, когда он остановлен в пробке, чем велосипед, который так же высок, но с более низким центром масс. |
The kleptoparasite gains prey or objects not otherwise obtainable or which otherwise require time and effort. |
Клептопаразит получает добычу или предметы, которые иначе не могут быть получены или которые иначе требуют времени и усилий. |
It probably takes well more effort to go through AFD than an obscure article would ever require for maintenance. |
Вероятно, чтобы пройти через AFD, требуется гораздо больше усилий, чем когда-либо потребовалось бы для обслуживания малоизвестной статьи. |
In contrast, high involvement decisions require a serious investment of time and effort in the search and evaluation process. |
В отличие от этого, решения с высокой степенью вовлеченности требуют серьезных затрат времени и усилий в процессе поиска и оценки. |
Electric jacks require less effort from the motorist for operation. |
Электрические домкраты требуют меньше усилий от Автомобилиста для работы. |
Overactivity of the anal sphincter during defecation causes the patient to require more effort to expel stool. |
Гиперактивность анального сфинктера во время дефекации приводит к тому, что пациенту требуется больше усилий для выведения стула. |
It would require a great effort of memory to recall my explorations in at all the proper order. |
Пришлось бы сильно напрячь память, чтобы по порядку рассказать о всех моих изысканиях. |
And there would be the inevitable bad jams, short ones, it was true, but so bad that a mile an hour would require terrific effort. |
Не миновать и очень каверзных перегонов, правда, коротких, но там и миля в час потребует нечеловеческих усилий. |
In fact, write Yung and Chen, solving the puzzle will require a “research effort across many disciplines,” as well as “major technological advancements.” |
На самом деле, пишут Юк и Чэнь, для решения этой загадки потребуются «масштабные междисциплинарные исследования», а также «крупные технологические достижения». |
Это позволяет пользователям оценить усилия, которые требуются для выполнения задач. |
|
Practice is needed, however, because it will still require an effort... to remember to look at a forehead. |
Потребуется некоторая практика, чтобы не забывать смотреть на лоб человека. |
In addition, OKL had not foreseen the industrial and military effort strategic bombing would require. |
Кроме того, ОКЛ не предвидело, что для осуществления стратегических бомбардировок потребуются промышленные и военные усилия. |
Purchases that require high amounts of effort but do not bear high rewards are likely to lead to buyer's remorse. |
Покупки, которые требуют больших усилий, но не приносят высоких вознаграждений, скорее всего, приведут к раскаянию покупателя. |
But the thing is that any one of those would require some effort and motivation. |
Но фишка в том, что любой из них потребует некоторых усилий и мотивации. |
Modern facsimiles are reported to steer quite well but require a very large amount of physical effort compared to the modern fore and aft tiller. |
Современные факсимиле, как сообщается, управляют довольно хорошо, но требуют очень большого количества физических усилий по сравнению с современным Носовым и кормовым румпелем. |
Sowing the seeds of hope and moving mankind a step forward towards progress would require serious effort in the area of disarmament. |
Для того чтобы посеять семена надежды и приблизить на один шаг человечество к прогрессу, потребовались бы серьезные усилий в области разоружения. |
To list them all would require too much time and effort. |
Чтобы перечислить их все, потребуется слишком много времени и усилий. |
Most of the ongoing or planned programmes require a medium- to long-term effort to yield optimal results. |
Для того чтобы обеспечить оптимальную отдачу большинства осуществляемых или запланированных программ, требуются рассчитанные на среднюю и долгосрочную перспективу усилия. |
Brashieel's legs folded under him, despite every effort to stand, and his eyes were blind with horror. |
Ноги Брашиила подкосились, хотя он изо всех сил старался устоять, а глаза наполнились ужасом. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect. |
И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate. |
Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений. |
He learned more willingly and without the effort with which strong and weighty characters generally have to make in order to apply themselves to study. |
Он учился охотнее и без напряжения, с каким обыкновенно принимается тяжелый и сильный характер. |
A full effort would send the rock thundering down to the neck of land. |
Если налечь как следует, глыба загремела бы на перешеек. |
You can't underestimate the amount of scientific effort that these companies will put into maximising the allure of their products. |
Вы не должны недооценивать те научные усилия которые эти компании вкладывают в то чтобы максимизировать привлекательность своих продуктов. |
By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings. |
Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его. |
Well, then, ask permission. Your tongue wouldn't fall out in the effort, I imagine. |
А вы бы спрашивались! язык-то, чай, не отвалится! |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
He moved the cushion up, and pressed his head into it, but he had to make an effort to keep his eyes shut. |
Он подвинул подушку и прижался к ней головой, но надо было делать усилие, чтобы держать глаза закрытыми. |
Тебе придется, по крайней мере, сделать вид, что ты пыталась |
|
His heart beat quickly at the thought which obsessed him, and though he made an effort to put it out of his mind he could not. |
Филип старался думать о чем-нибудь другом и не мог; сердце у него отчаянно билось, мысль о пузырьке преследовала его, как наваждение. |
Ну, спасибо личному составу за сегодняшние героические усилия. |
|
Significant effort is put into exhibiting poultry. |
Значительные усилия вкладываются в экспонирование птицы. |
In the professional sector, such as flight training, simulations are already used in an effort to prepare pilots for training before actually going out into planes. |
В профессиональном секторе, таком как летная подготовка, симуляторы уже используются для подготовки пилотов к тренировкам перед фактическим выходом в самолеты. |
Contingent reward provides rewards for effort and recognizes good performance. |
Условное вознаграждение обеспечивает вознаграждение за усилия и признает хорошую работу. |
By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running. |
К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты. |
The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing. |
Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим. |
The collapse of the army that Reza Shah had spent so much time and effort creating was humiliating. |
Развал армии, на создание которой Реза-Шах потратил столько времени и сил, был унизительным. |
Its tractive effort was similar to that of the best 2-8-0s, but a developing requirement for higher speed freight trains drove the shift to the 2-8-2 wheel arrangement. |
Его тяговое усилие было аналогично тяговому усилию лучших 2-8-0С, но развивающаяся потребность в более скоростных грузовых поездах привела к переходу на колесную схему 2-8-2. |
Баннер - это просто неуклюжее усилие POV-pushing. |
|
If such an effort was made, the ship could have been lost with all hands at sea, accounting for the absence of both the ship and any trace of the colonists. |
Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы погибнуть со всеми своими людьми в море, что объяснялось бы отсутствием как самого корабля, так и каких-либо следов колонистов. |
Should their parents appreciate only Lisa's effort or acknowledge also Bartolomeo's achievements. |
Должны ли их родители ценить только усилия Лизы или признавать также достижения Бартоломео? |
Pattison responded by requiring McCleary to exhaust every effort to restore the peace. |
Паттисон в ответ потребовал от Макклири исчерпать все возможности для восстановления мира. |
In 2003, Grigori Perelman proved the conjecture using Richard S. Hamilton's Ricci flow, this is after nearly a century of effort by many mathematicians. |
В 2003 году Григорий Перельман доказал гипотезу, используя поток Ричарда С. Гамильтона Риччи, это после почти столетних усилий многих математиков. |
The second crowd-funding effort completed successfully in August 2014. |
Вторая попытка краудфандинга была успешно завершена в августе 2014 года. |
Мышление всегда описывалось как сознательное усилие. |
|
During World War II, the Manhattan Project mobilized much of Berkeley's physics research in the effort to produce the first atomic bomb. |
Во время Второй мировой войны Манхэттенский проект мобилизовал большую часть физических исследований Беркли в попытке создать первую атомную бомбу. |
It revolved around The Joker, who had escaped Arkham Asylum and gone on a killing spree, and Batman's effort to stop him. |
Он вращался вокруг Джокера, который сбежал из Убежища Аркхема и пошел на убийство, и попытки Бэтмена остановить его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require effort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, effort , а также произношение и транскрипцию к «require effort». Также, к фразе «require effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
