Require judges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require judges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требует от судей
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- judges [noun]

noun: Книга Судей



The new rules require judges to explain to jurors any influences that may heighten the risk for error in the testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила требуют от судей объяснять присяжным любые факторы, которые могут увеличить риск ошибки в показаниях.

The U.S. Constitution does not require that federal judges have legal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции США, федеральные судьи не обязаны иметь юридическое образование.

It's simply not true that all high-paying jobs require a college degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь неправда, что для всех высокооплачиваемых профессий требуется диплом колледжа.

Some designs of electronic security tag readers used in retail outlets require these high capacitance varicaps in their voltage-controlled oscillators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции электронных считывателей меток безопасности, используемых в торговых точках, требуют наличия этих варикапов высокой емкости в генераторах, управляемых напряжением.

Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей.

Some of these people will be murdered rather than tried; others will be tried by state-appointed judges rather than murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить; других скорее будут судить судьи, назначенные государством, чем убьют.

Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции.

The jury system did not exist in Cyprus, and only judges passed verdicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кипре не существует системы жюри присяжных и приговоры выносятся только судьями.

Work involves completing routine tasks/activities which may require verification and some choice of action among well-established alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключается в выполнении повторяющихся заданий/видов деятельности, требующих сверки и в некоторой мере выбора определенного порядка действий из хорошо знакомого набора альтернативных вариантов.

In many cases the extent of the resources to be surveyed and the research tasks to be undertaken do not require a vessel to be available all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях масштабы обследуемых ресурсов и решаемые исследовательские задачи не требуют круглогодичной эксплуатации судна.

The manufacturer of the receptacle may require a specific LNG nozzle type to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.2 Изготовитель заправочного узла может требовать использования штуцера СПГ конкретного типа.

I require a million-dollar retainer and a two-million-dollar advance when we go to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую задаток в миллион долларов и два миллиона авансом, когда мы пойдем в суд.

The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения.

If there's anything you require, tell David Blackwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе что-то понадобится, скажи Дэвиду Блэкуэллу.

'Cause that would require extra manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тогда мне потребуется еще человек.

To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах.

The cancer of oppression goes far deeper than the Street Judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник агрессивности глубже, чем думают некоторые уличные судьи.

It did not seem to require discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны.

Macri remembered it. The decree had eventually extended to include policemen and judges as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макри помнила этот материал: проект закона в конечном итоге охватил, помимо парламентариев, полицейских и судей.

I thought I must appear before my judges after my crime, dressed in my Sunday best and ready to go to Vire after it was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что я должен предстать перед моими судьями после моего преступления, одетым в лучшую выходную одежду, и готовым пойти в Вир после его окончания.

You, who claim to be my judges you be careful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, так называемые судьи будьте осторожны!

I'd like to thank my fellow judges for making themselves available at such short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить моих коллег судей, которые смогли присоединиться к нам в столь короткий срок.

The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда.

The judges delivered a mixed, preliminary opinion, that the trial could go ahead under a treason statute enacted under King Henry VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи высказали смешанное, предварительное мнение, что процесс может быть продолжен в соответствии с законом О государственной измене, принятым при короле Генрихе VIII.

Tom Bergeron and Erin Andrews returned as hosts, while Carrie Ann Inaba, Len Goodman, and Bruno Tonioli, returned as judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Бержерон и Эрин Эндрюс вернулись в качестве хозяев, а Кэрри Энн Инаба, лен Гудман и Бруно Тониоли-в качестве судей.

Unlike trials, appeals are generally presented to a judge, or a panel of judges, rather than a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от судебных разбирательств, апелляции обычно подаются судье или коллегии судей, а не присяжным.

He taped several episodes of The Gong Show with Dave Attell as one of the celebrity judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал несколько эпизодов шоу гонга с Дэйвом Эттеллом в качестве одного из знаменитых судей.

In seasons 1 and 2, only the overall ranking between competitors by the judges and the public was relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезонах 1 и 2, только общее ранжирование между конкурентами судьями и публикой было актуальным.

Many top-tier programs require five or more years of work experience for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы высшего уровня требуют пяти и более лет опыта работы для поступления.

Others, such as the V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 and V18 engine show increased vibration and generally require balance shafts or split crankshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 и V18, демонстрируют повышенную вибрацию и обычно требуют балансировочных валов или расщепленных коленчатых валов.

In 1297, for instance, while the highest court in France had fifty-one judges, the English Court of Common Pleas had five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1297 году в Высшем суде Франции было пятьдесят один судья, а в английском суде общей юрисдикции-пять.

Likewise, seeds germinating in a gloomy understory require an additional reserve of energy to quickly grow high enough to capture sufficient light for self-sustenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же семена, прорастающие в мрачном подлеске, требуют дополнительного запаса энергии, чтобы быстро вырасти достаточно высоко, чтобы захватить достаточное количество света для самообеспечения.

And like the exclusionary rule, they would have had judges, not juries, decide whether a defendant had been entrapped as a matter of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так же, как правило исключения, они должны были бы иметь судей, а не присяжных, чтобы решить, был ли подсудимый пойман в ловушку по закону.

Well below the Armstrong limit, humans typically require supplemental oxygen in order to avoid hypoxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно ниже предела Армстронга, люди обычно нуждаются в дополнительном кислороде, чтобы избежать гипоксии.

This change was enacted to prevent any one judge from having the ability to disqualify a punster by giving a much lower score than the other judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение было введено для того, чтобы ни один судья не имел возможности дисквалифицировать каламбуриста, дав ему гораздо более низкий балл, чем другие судьи.

The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил.

In 1960, the number of judges was increased to the present-day seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году число судей было увеличено до нынешних семи.

Judge Hamilton's majority opinion was joined by Judges Frank H. Easterbrook, Michael Stephen Kanne, and Diane S. Sykes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К мнению большинства судей Гамильтона присоединились судьи Фрэнк Х. Истербрук, Майкл Стивен Канн и Диана С. Сайкс.

Competitive barbecue competitions are held throughout the country in which people will compete by cooking barbecue and having it judged by the events judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсные соревнования по барбекю проводятся по всей стране, в которых люди будут соревноваться, готовя барбекю и оценивая его судьями событий.

There was extensive debate on its merits and the necessity of having hard criteria for judges and whether this tended to reduce or increase process abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко обсуждались его достоинства и необходимость установления жестких критериев для судей, а также вопрос о том, способствует ли это сокращению или увеличению числа злоупотреблений в процессе.

According to the judges, this showed in her performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению судей, это проявилось в ее исполнении.

Some newer wardialing software, such as WarVOX, does not require a modem to conduct wardialing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более новые программы защиты, такие как WarVOX, не требуют модема для проведения защиты.

All torts require proof of fault in order to determine legal responsibility, however, fault is measured differently for the different types of tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все деликты требуют доказательства вины, чтобы определить юридическую ответственность, однако вина измеряется по-разному для различных видов деликта.

A goodly pageant with music followed, after which a great dinner was held at the Guildhall, with many of the Council, the Judges, and noblemen and their wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовало пышное представление с музыкой, после чего в зале гильдии был устроен большой обед с участием многих членов Совета, судей, знати и их жен.

Btw Serbian Govt has expelled the Malaysian Ambassador and in the explanation they said that Malaysia is trying to put pressure on judges of the ICJ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, сербское правительство выдворило малазийского посла и в объяснении сказало, что Малайзия пытается оказать давление на судей МС.

His army was defeated when Walter the Wobot sabotaged the robot factory, producing robots loyal to the Judges, which destroyed the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его армия потерпела поражение, когда Уолтер Вобот саботировал фабрику роботов, производя роботов, лояльных судьям, которые разрушили фабрику.

Narcos escaped and betrayed Dance to the Judges, who eventually killed him after many of them were slain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркос сбежал и предал Дэнса судьям, которые в конце концов убили его после того, как многие из них были убиты.

I did this not to praise the judges but to shame economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал это не для того, чтобы похвалить судей, а чтобы посрамить экономистов.

Federal judges would serve for life and be appointed by the executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные судьи будут исполнять свои обязанности пожизненно и назначаться исполнительными органами.

Judges are appointed by the King and are usually expatriates from South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи назначаются королем и обычно являются эмигрантами из Южной Африки.

After the bout it was revealed that Sonnen would have won a judges' decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поединка выяснилось, что Соннен победил бы по решению судей.

They were cleared when two judges instructed not-guilty verdicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оправдали, когда два судьи вынесли оправдательные приговоры.

The result of a battle may be influenced by the lineup of judges, which changes from show to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На результат боя может влиять состав судей, который меняется от шоу к шоу.

On December 8, 2014, Dutch judges banned UberPop and implemented a €100,000 fine and the €40,000 fine for drivers who are apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 2014 года голландские судьи запретили UberPop и ввели штраф в размере 100 000 евро и штраф в размере 40 000 евро для задержанных водителей.

It introduces disciplinary and administrative responsibility of judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вводит дисциплинарную и административную ответственность судей.

For teachers, judges, and public prosecutors, it is the required degree for working in civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейтс позвонил Митсу и заявил, что у него есть работающий переводчик, и МИТС попросил провести демонстрацию.

Typically, however, they are retired judges or at least individuals who have had some legal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как правило, это судьи в отставке или, по крайней мере, лица, имеющие некоторый юридический опыт.

In October 2015, Glynne appeared on the twelfth series of The X Factor as a guest judge at Cheryl's Judges' Houses segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года Глинн появился в двенадцатой серии Х-Фактора в качестве приглашенного судьи в сегменте дома судей Шерил.

When Jefferson became President, the Congress abolished several of these courts and made no provision for the judges of those courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джефферсон стал президентом, Конгресс отменил некоторые из этих судов и не предусмотрел никаких условий для судей этих судов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require judges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require judges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, judges , а также произношение и транскрипцию к «require judges». Также, к фразе «require judges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information