Require users - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
require a transfer - требуют передачи
require special consideration - требуют особого внимания
everything you require - все, что вам требуется
clients who require - клиенты, которые требуют
require implementation - требует осуществления
absolutely require - абсолютно требуют
require authority - требуют полномочий
does not require adjustment - не требует регулировки
authority may require - орган может потребовать
would require clarification - потребуется уточнить
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
thousands of users - тысячи пользователей
key users - основные пользователи
relevant users - соответствующие пользователи
apply to all users - применяются ко всем пользователям
suitable for all users - подходит для всех пользователей
made available to users - доступны для пользователей
users to the website - пользователей на сайте
vulnerable road users - уязвимые участники дорожного движения
users have experienced - пользователи сталкиваются с
third party users - сторонние пользователи
Синонимы к users: customers, members, providers
Антонимы к users: nonaddicts, nonusers
Значение users: plural of user.
Evaluation provides a means for the authorities to require registrants, and in very limited cases downstream users, to provide further information. |
Оценка позволяет властям требовать от владельцев регистраций, а в очень ограниченных случаях-от нижестоящих пользователей, предоставления дополнительной информации. |
Access will depend on the users ability to discover and retrieve documents that interest them and that they require, which in turn is a preservation question. |
Доступ будет зависеть от способности пользователей обнаруживать и извлекать документы, которые их интересуют и которые им требуются, что в свою очередь является вопросом сохранения. |
Users were permitted to broadcast to an unlimited number of people for free, and watching broadcasts did not require user registration. |
Пользователям было разрешено вещать неограниченному количеству людей бесплатно, и просмотр передач не требовал регистрации пользователя. |
A mobile server addresses emerging needs and opens up new opportunities for users who require server-grade hardware in a mobile form factor. |
Мобильный сервер удовлетворяет возникающие потребности и открывает новые возможности для пользователей, которым требуется серверное оборудование в мобильном форм-факторе. |
The outright ban proposal was rejected by 84% of voters, while 78% voted to keep services open should overseas users require them. |
Предложение о прямом запрете было отвергнуто 84% избирателей, в то время как 78% проголосовали за сохранение услуг открытыми, если они потребуются зарубежным пользователям. |
Note: The following steps require users to be running Android KitKat (4.4x) or above. |
Примечание: Для выполнения описанных ниже действий необходимо использовать Android KitKat (4.4x) или более новой версии. |
Privacy regulation can require users' consent before an advertiser can track the user or communicate with the user. |
Правила конфиденциальности могут потребовать согласия пользователя, прежде чем рекламодатель сможет отслеживать пользователя или общаться с ним. |
Different methods require different levels of diligence by users. |
Различные методы требуют от пользователей разного уровня усердия. |
Games require users to register their nickname and send short messages to control a character onscreen. |
Игры требуют, чтобы пользователи регистрировали свой ник и отправляли короткие сообщения для управления персонажем на экране. |
In other applications that require users to understand the focus and intent, designers can employ a reticle or raycast from the device. |
В других приложениях, которые требуют от пользователей понимания фокуса и намерения, дизайнеры могут использовать сетку или raycast с устройства. |
Freedoom also allows users to play any of the thousands of other WADs that normally require the original game. |
Freedoom также позволяет пользователям играть в любую из тысяч других пачек, которые обычно требуют оригинальной игры. |
Surveys have the advantages of being inexpensive, require no testing equipment, and results reflect the users' opinions. |
Опросы имеют то преимущество, что они недороги, не требуют никакого испытательного оборудования, а результаты отражают мнения пользователей. |
While membership in the site might be free, most of them require users to give items away in exchange for the items they receive. |
Хотя членство на сайте может быть бесплатным, большинство из них требуют, чтобы пользователи отдавали предметы в обмен на те, которые они получают. |
It includes external users only if you clear the Require that all senders are authenticated check box. |
Этот параметр включает внешних пользователей, только если снят флажок Требовать проверку подлинности всех отправителей. |
This terminology makes more sense to users, and involuntary terminations require a different workflow than voluntary terminations because the approver is different. |
Эти термины более понятны пользователям, и в случае увольнения по инициативе работодателя требуется workflow-процесс, отличный от workflow-процесса в случае ухода по собственному желанию, поскольку привлекается другое утверждающее лицо. |
As of May 2015, TweetDeck added a “confirmation step” feature, giving users the option to require an extra step before sending a tweet. |
С мая 2015 года TweetDeck добавила функцию шаг подтверждения, предоставляя пользователям возможность требовать дополнительный шаг перед отправкой твита. |
Most distribution agreements require the distributor to resell the products strictly to end users. |
Большинство дистрибьюторских соглашений требуют, чтобы дистрибьютор перепродавал продукцию строго конечным пользователям. |
Google also allows all users to create a special gadget that does not require the use of the Gadgets API. |
Google также позволяет всем пользователям создавать специальный гаджет, который не требует использования API гаджетов. |
internet games operating in China must require users identify themselves by resident identity numbers. |
интернет-игры, работающие в Китае, должны требовать, чтобы пользователи идентифицировали себя по номерам резидентов. |
Typically, most Commodore 64 users did not require a RAM expansion. |
Как правило, большинство пользователей Commodore 64 не требовали расширения оперативной памяти. |
Why not just require EVERYONE to create an account so we don't harm those innocent AOL users? |
Почему бы просто не потребовать от всех создать учетную запись, чтобы мы не навредили этим невинным пользователям AOL? |
Due to limited multiplayer aspects at launch, Sony did not require PlayStation 4 users to have a PlayStation Plus subscription to play the game online. |
Из-за ограниченных многопользовательских аспектов при запуске Sony не требовала, чтобы пользователи PlayStation 4 имели подписку PlayStation Plus, чтобы играть в игру онлайн. |
Generally, high explosives such as TNT are not used, because these and the detonators that they require are difficult for non-state users to obtain. |
Как правило, бризантные взрывчатые вещества, такие как тротил, не используются, поскольку их и детонаторы, которые они требуют, трудно получить негосударственным пользователям. |
In order to protect our users and maintain the quality of advertising we display, we don't allow ads and sites that require or solicit the use of a dialer program. |
Для защиты пользователей и поддержания качества размещаемой нами рекламы мы не принимаем рекламные объявления сайтов, которые требуют или навязчиво предлагают использование программы набора номера. |
As of 2019, Google and Facebook sign-in do not require users to share email address with the credential consumer. |
С 2019 года вход в Google и Facebook не требует от пользователей совместного использования адреса электронной почты с потребителем учетных данных. |
Tools not considered to be bots do not require a separate account, but some users do choose to make separate accounts for non-bot but high-speed editing. |
Инструменты, не считающиеся ботами, не требуют отдельной учетной записи, но некоторые пользователи предпочитают создавать отдельные учетные записи для не-бота, но высокоскоростного редактирования. |
This usability inspection method does not require user testing which can be burdensome due to the need for users, a place to test them and a payment for their time. |
Этот метод проверки юзабилити не требует тестирования пользователя, которое может быть обременительным из-за необходимости пользователей, места для их тестирования и оплаты их времени. |
Это позволяет пользователям оценить усилия, которые требуются для выполнения задач. |
|
Because the layouts require less hand movement than layouts designed for two hands, they can be more accessible to single-handed users. |
Поскольку макеты требуют меньше движений рук, чем макеты, предназначенные для двух рук, они могут быть более доступны для пользователей с одной рукой. |
Online browser-based games do not require users to install files and are often free. |
Браузерные онлайн-игры не требуют от пользователей установки файлов и часто бесплатны. |
In some cases, Bitcoin ATM providers require users to have an existing account to transact on the machine. |
В литературе существует очень мало сообщений о подобных случаях, и сообщается, что они вызваны прямой травмой сокращенной мышцы. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king. |
Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём. |
The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them. |
Особый характер и цель таких односторонних актов могут потребовать применения к ним отдельных норм. |
Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project. |
Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance! |
Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности! |
But I require your financial assistance before we're officially engaged. |
Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились... |
100 potential children who will require 100 women to mother them to maturity as the vanguard of the next generation. |
Сто потенциальных детей, которым будут нужны сто женщин, матерей, способных выносить их, этот авангард следующего поколения. |
Of course, that would require you acknowledging that you're a human being with emotions. |
Конечно, потребовалось бы признать, что вы человек, у которого есть эмоции. |
I am at your commands, whenever you require any service of me, said Mr. Trumbull, who felt pleasure in conjecturing that some new resources had been opened. |
Располагайте мною как угодно, всегда к вашим услугам, - сказал мистер Трамбул, обрадованный тем, что молодая чета, как видно, нашла выход из положения. |
Hulu, Netflix, Amazon and BBC iPlayer are among the foreign video services widely used through these means by foreign users. |
Hulu, Netflix, Amazon и BBC iPlayer относятся к числу иностранных видеосервисов, широко используемых с помощью этих средств иностранными пользователями. |
However, the larger diameter alpha motor fibers require higher conduction velocity than beta and gamma. |
Однако для Альфа-моторных волокон большего диаметра требуется более высокая скорость проводимости, чем для бета-и гамма-волокон. |
Generally, butt welds require very little preparation, but some is still needed for the best results. |
Как правило, стыковые сварные швы требуют очень небольшой подготовки, но некоторые из них все еще необходимы для достижения наилучших результатов. |
For instance, Escape Your Bubble asks users to indicate a specific political party they want to be more informed about. |
Например, Escape Your Bubble просит пользователей указать конкретную политическую партию, о которой они хотят быть более информированными. |
TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals. |
ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов. |
To minimize the risk of fire, alcohol rub users are instructed to rub their hands until dry, which indicates that the flammable alcohol has evaporated. |
Чтобы свести к минимуму риск возгорания, пользователям спиртосодержащего средства рекомендуется растирать руки до полного высыхания, что указывает на испарение воспламеняющегося спирта. |
If p is absolute homogeneity but in place of subadditivity we require that. |
Если p-абсолютная однородность, но вместо субаддитивности мы требуем этого. |
In 2006, Thailand blocked access to YouTube for users with Thai IP addresses. |
В 2006 году Таиланд заблокировал доступ к YouTube для пользователей с тайскими IP-адресами. |
I've ran into two users, both posting a link to www. |
Я столкнулся с двумя пользователями, оба разместили ссылку на www. |
This sentence makes no sense because all signed-in editors can check on edits and contributions by other signed in users, as well as anonymous users. |
Это предложение не имеет смысла, поскольку все зарегистрированные редакторы могут проверять изменения и вклады других зарегистрированных пользователей, а также анонимных пользователей. |
This makes NAND flash unsuitable as a drop-in replacement for program ROM, since most microprocessors and microcontrollers require byte-level random access. |
Это делает NAND flash непригодным в качестве замены для программы ROM, так как большинство микропроцессоров и микроконтроллеров требуют байтового произвольного доступа. |
If the users can edit articles during this 'game', then they can vandalise them. |
Если пользователи могут редактировать статьи во время этой игры, то они могут вандализировать их. |
In 2013, it secured an amendment to the same sex-marriage bill to require UK Government to consult on letting humanist celebrants conduct legal marriages. |
В 2013 году он добился внесения поправки в закон об однополых браках, которая обязывает правительство Великобритании консультироваться по поводу разрешения участникам торжеств гуманистов заключать законные браки. |
The copy-on-write technique can be used to emulate a read-write storage on media that require wear leveling or are physically write once read many. |
Метод копирования при записи может быть использован для эмуляции памяти чтения-записи на носителях, которые требуют выравнивания износа или физически записываются сразу после чтения. |
The first MOSS Users Workshop was held in 1983 and had about 30 attendees. |
Первый семинар пользователей MOSS состоялся в 1983 году и собрал около 30 участников. |
Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals. |
Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов. |
Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos. |
Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео. |
Claris suggested existing Resolve users to upgrade to the spreadsheet module of ClarisWorks. |
Claris предложил существующим пользователям Resolve перейти на модуль электронных таблиц ClarisWorks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require users».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require users» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, users , а также произношение и транскрипцию к «require users». Также, к фразе «require users» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
