Resolve the conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция
verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться
stiffen the resolve of - ужесточить решимость
resolve task - разрешать задачу
resolve political crisis - разрешать политический кризис
resolve dispute - разрешать спор
resolve deep disagreements - разрешать глубокие противоречия
resolve case - разрешать дело
resolve chargeback now - разрешать возвратный платеж сейчас
resolve complaint now - разрешать претензию сейчас
resolve deadlock - выходить
resolve a problem - решить проблему
Синонимы к resolve: decision, commitment, resolution, resoluteness, firmness, declaration, put to rights, fix, solve, put right
Антонимы к resolve: think, dissolve
Значение resolve: firm determination to do something.
sow the seeds of - посеять семена
in the shape of - в форме
take turn for the better - пойти на лад
even when advised of the possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
the Hateful Eight - Омерзительная восьмерка
smell of the roses - запах роз
rebuild the castle - отстроить замок
coast of the mainland - побережье материка
subdue the world - покорить мир
load on the server - нагружать сервер
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
armed conflict - вооруженный конфликт
go into conflict - идти на конфликт
environmental conflict - конфликт по окружающей среде
naming conflict - конфликт имен
mac conflict - конфликт MAC
ethnic conflict - межэтнический конфликт
omen III: the final conflict - Омен 3: Последний конфликт
low intensity conflict - конфликт низкой интенсивности
background of the conflict - предыстория конфликта
unending conflict - нескончаемый конфликт
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
settle the conflict, conflict resolution, settlement of the dispute
They learn to find peaceful ways to resolve conflict... to make smart choices about nutrition... to master the art of conversation. |
Они пытаются найти мирные способы разрешения конфликтов... как сделать правильный выбор в отношении питания... как овладеть искусством беседы. |
Bienville, seeking to resolve the conflict, called a meeting of chiefs at the Grand Village of the Natchez. |
Бьенвиль, стремясь разрешить конфликт, созвал совещание вождей в Большой Деревне Натчезов. |
It is impossible to resolve the conflict. |
Невозможно разрешить конфликт. |
The promotion and use of dialogue must be employed to resolve situations of civil strife and armed conflict. |
Следует поощрять и применять диалог для урегулирования ситуаций гражданских или вооруженных конфликтов. |
Which, according to you, would be an unconscious attempt to resolve a conflict from her past. |
Который, если верить тебе, может быть неосознанной попыткой разрешить конфликт из ее прошлого. |
The Rockefellers were able both to resolve the conflict, and present a more humanized versions of their leaders. |
Рокфеллеры смогли как разрешить конфликт, так и представить более гуманизированные версии своих лидеров. |
This is a complex issue, & there are no easy solutions to resolve this conflict of desires. |
Это Северо-Западное и самое внутреннее продолжение Желтого моря, с которым оно сообщается на восток через Бохайский пролив. |
Therefore, I need the help of someone more knowledgeable or having access to sources in order to resolve the conflict. |
Поэтому мне нужна помощь кого-то более знающего или имеющего доступ к источникам, чтобы разрешить конфликт. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
But they also would not want to be seen as obstructing the inspectors’ efforts and, by extension, sabotaging diplomatic attempts to resolve the conflict. |
Но им вряд ли захочется предстать перед международным сообществом в качестве силы, препятствующей работе инспекторов и, соответственно, саботирующей дипломатические усилия по урегулированию конфликта. |
Okay, to resolve this conflict, let's go through the disputed sections one at a time. |
Ладно, чтобы разрешить этот конфликт, давайте пройдемся по спорным разделам по одному. |
Some cases using this approach involve the payment of blood money to resolve the conflict. |
В некоторых случаях использование такого подхода предполагает выплату кровных денег для разрешения конфликта. |
It's very popular in youth culture to resolve conflict through dancing. |
В молодёжной культуре принято разрешать конфликты через танец. |
It is — as war is still regarded as one of the possible ways to resolve the dragging conflict. |
Именно-поскольку война до сих пор рассматривается как один из возможных путей разрешения затянувшегося конфликта. |
Existential therapy involves trying to resolve this conflict. |
Экзистенциальная терапия предполагает попытку разрешить этот конфликт. |
If this resolves the issue, contact the manufacturer of your home theater tuner or AV switch box to resolve the conflict. |
Если проблема исчезнет, обратитесь к изготовителю вашего переключателя видеосигнала или тюнера для домашнего кинотеатра, чтобы устранить конфликт. |
For four hours Dorothea lay in this conflict, till she felt ill and bewildered, unable to resolve, praying mutely. |
После четырех часов мучительного раздумья Доротея чувствовала себя растерянной, больной, она не могла принять решения и безмолвно молилась. |
The proposition to resolve this conflict was to substitute the special EtherType value 0x8870 when a length would otherwise be used. |
Предложение для разрешения этого конфликта состояло в замене специального значения EtherType 0x8870, когда в противном случае использовалась бы длина. |
Conflict strategies are methods used to resolve different problems. |
Конфликтные стратегии - это методы, используемые для решения различных проблем. |
The conflict in Donbass will take a long time to resolve, but it will be peripheral to the fate of Ukraine as a whole. |
На урегулирование конфликта на Донбассе уйдет много времени, но для Украины в целом он имеет периферийное значение. |
It is simple to resolve this conflict by designing a specialized branch target adder into the decode stage. |
Этот конфликт легко разрешить, создав специализированный целевой сумматор ветвей на стадии декодирования. |
This is how you resolve conflict? |
Так ты решаешь конфликты? |
In Africa major peace initiatives have been launched to resolve conflict situations. |
В Африке были выдвинуты крупные мирные инициативы в целях урегулирования конфликтных ситуаций. |
Some say that the success in relationships hides in on how we resolve conflict. |
Некоторые говорят, что успех отношений кроется в том, как мы разрешаем конфликты. |
Until 1979, both sides intended to resolve the conflict militarily. |
До 1979 года обе стороны намеревались разрешить конфликт военным путем. |
Unfortunately in this case, since the other user already owns the SUL, this means that in the finalisation you're going to be renamed to resolve the conflict. |
К сожалению, в этом случае, поскольку другой пользователь уже владеет SUL, это означает, что в финализации вы будете переименованы для разрешения конфликта. |
Athena was believed to only support those fighting for a just cause and was thought to view war primarily as a means to resolve conflict. |
Считалось, что Афина поддерживает только тех, кто борется за правое дело, и считалось, что она рассматривает войну прежде всего как средство разрешения конфликта. |
Diplomatic relations are not a stamp of approval — they’re necessary to prevent war and resolve conflict. |
Дипломатические отношения — это не печать одобрения, они необходимы для предотвращения войны и разрешения конфликтов. |
Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind. |
Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения. |
More specifically, a mediator is defined as a person who attempts to resolve a conflict between two group members by intervening in this conflict. |
Более конкретно, медиатор определяется как лицо, которое пытается разрешить конфликт между двумя членами группы, вмешиваясь в этот конфликт. |
Unable to resolve the conflict, Henry dismissed Jewett in July 1854. |
Не сумев разрешить конфликт, Генри уволил Джеветта в июле 1854 года. |
Through the increase in support, Russia would then be forced to withdraw from the Allied powers in order to resolve her internal conflict. |
В результате увеличения поддержки Россия была бы вынуждена выйти из состава союзных держав, чтобы разрешить свой внутренний конфликт. |
Superman is the only one able to resolve the conflict, stopping Benson and the mob. |
Супермен-единственный, кто способен разрешить конфликт, остановив Бенсона и толпу. |
Instead, Obama pushed for economic sanctions against Russia and agreed to have Germany and France lead diplomatic efforts with Kiev and Moscow to resolve the conflict. |
Вместо этого президент настоял на введении экономических санкций против России и согласился на то, чтобы Германия и Франция возглавили дипломатический диалог с Киевом и Москвой об урегулировании конфликта. |
I proposed an arbitration to resolve the conflict. |
Моё предложение заключается в том, чтобы конфликт был разрешен мирно. |
The students are not usually in a group long enough to develop good group cohesion and establish effective ways to resolve conflict. |
Студенты обычно не находятся в группе достаточно долго, чтобы развить хорошую сплоченность группы и установить эффективные способы разрешения конфликта. |
Norway participated in the 1990s brokering of the Oslo Accords, an unsuccessful attempt to resolve the Israeli–Palestinian conflict. |
Норвегия участвовала в 1990-х годах в посредничестве при заключении соглашений в Осло-неудачной попытке урегулировать израильско-палестинский конфликт. |
Among the methods to resolve conflict is mediation of the dispute by a group member not currently involved in the dispute. |
Одним из способов разрешения конфликта является медиация спора членом группы, В настоящее время не участвующим в споре. |
I'm trying to positively resolve this conflict with the use of humor and accountability. |
И пытаюсь уладить этот конфликт положительно, используя юмор и возлагая на себя ответственность. |
Creative problem solver in the national bureaucracy with ability to drive revenue growth, resolve conflict, improve morale and consistently exceed policy goals. |
Способна творчески решать проблемы национального государственного аппарата, обеспечивая возможности роста доходов, разрешения конфликтов, улучшения морального состояния и постоянное превышения поставленных политических целей. |
Taven resolves to destroy Blaze to resolve the Armageddon conflict. |
Тавен решает уничтожить Блейза, чтобы разрешить конфликт Армагеддона. |
The new channel number will already exist in the listings and you will be asked to resolve the conflict. |
Новый номер канала уже существует в программах, и вам будет предложено разрешить конфликт. |
We will resolve your conflict in the way most suited to your limited mentalities. |
Мы разрешим ваш конфликт путем, который наиболее соответствует вашему ограниченному интеллекту. |
On all three occasions, demography was cited as an urgent reason to resolve the Israeli-Palestinian conflict. |
И все они заявляют, что демография это главная причина, по которой израильско-палестинский конфликт надо урегулировать в срочном порядке. |
Where sources conflict, we already have policies and lots of experience to resolve any issues. |
Там, где источники конфликтуют, у нас уже есть политика и большой опыт для решения любых вопросов. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery. |
В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики. |
So I warn you, I can maintain my resolve much longer than you can maintain that phony arrogance. |
Так что предупреждаю тебя, я могу сохранять свою решительность куда дольше, чем ты - свою напускную заносчивость. |
In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart. |
Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце. |
Looks like you guys have some things to resolve, so my wife and I will bid you adieu. |
Похоже, вам есть что обсудить, так что мы с женой, пожалуй, откланяемся. |
Firming her resolve, Shizuku decides to test her talents as well. |
Укрепив свою решимость, Шизуку решает проверить и свои таланты. |
The ability to issue instructions past branches that are yet to resolve is known as speculative execution. |
Возможность выдавать инструкции в прошлых ветвях, которые еще не разрешены, называется спекулятивным исполнением. |
I would like to request help to the users at this project to resolve recent series of conflicts in the article Hideyoshi's invasions of Korea. |
Я хотел бы попросить помощи у пользователей этого проекта, чтобы разрешить недавнюю серию конфликтов в статье вторжения Хидэеси в Корею. |
Is there anything we can do to resolve this? |
Есть ли что-нибудь, что мы можем сделать, чтобы решить эту проблему? |
On 16 March 2000, Microsoft released a security update to resolve this issue. |
16 марта 2000 года корпорация Майкрософт выпустила обновление для системы безопасности, чтобы устранить эту проблему. |
We are also reaching out to this passenger to talk directly to him and further address and resolve this situation. |
Мы также обращаемся к этому пассажиру, чтобы поговорить непосредственно с ним и в дальнейшем рассмотреть и разрешить эту ситуацию. |
Higher-level views allow the engineer to fashion and comprehend the whole design and identify and resolve problems in the large. |
Более высокоуровневые представления позволяют инженеру моделировать и осмысливать весь проект, а также выявлять и решать проблемы в целом. |
We cannot possibly resolve such a controversy here and now. |
Мы не можем разрешить этот спор здесь и сейчас. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolve the conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolve the conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolve, the, conflict , а также произношение и транскрипцию к «resolve the conflict». Также, к фразе «resolve the conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
