Responded to the statements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responded to the statements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответил на заявления
Translate

- responded [verb]

verb: реагировать, отвечать, удовлетворять, отзываться, делать в ответ, отплатить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- statements [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



William & Mary's president Taylor Reveley responded with a statement defending the college's commitment to open debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современники с определенной долей скептицизма относились к издательскому проекту князя Шаликова.

In both 1992 and 2000 surveys, more than 80% of respondents agreed with the statement that secondhand smoke was harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе опросов 1992 и 2000 годов более 80% респондентов согласились с утверждением о вреде пассивного курения.

Saddam violated 16 UN resolutions and the UN responded by issuing 30-plus stern statements condemning his behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддам нарушил 16 резолюций ООН. Та же в ответ всего лишь приняла заявления, в которых осуждала его действия.

Intel responded to the reported security vulnerabilities with an official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel ответила на сообщения об уязвимостях в системе безопасности официальным заявлением.

Kenneth Cole realized his mistake shortly after and responded with a statement apologizing for the tweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннет Коул вскоре понял свою ошибку и ответил заявлением, в котором извинился за твит.

Cicada 3301 responded to this claim by issuing an PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicada 3301 ответила на это заявление, опубликовав подписанное PGP заявление, отрицающее любую причастность к незаконной деятельности.

Here, the taking of respondent's statements and their admission into evidence constituted no violation of that Clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае взятие показаний ответчика и их признание в качестве доказательств не является нарушением этого положения.

CLW responded that HEG had already dismissed the workers described in its statement before Samsung's investigators arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CLW ответила, что Хег уже уволил рабочих, описанных в ее заявлении, до того, как прибыли следователи Samsung.

The statements featured in this chart were asked to participants who then responded on a scale from strongly agree to strongly disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления, представленные в этой таблице, были заданы участникам, которые затем ответили по шкале от Полностью согласен до полностью не согласен.

The questionnaire asks respondents to rate how well 14 statements about various approaches to dealing with life stressors apply to them on a 1-4 scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анкете респондентам предлагается оценить, насколько хорошо к ним относятся 14 утверждений о различных подходах к преодолению жизненных стрессоров по шкале 1-4.

Employees and emergency responders will need to be trained on all new program elements, from hazard statements to pictograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники и аварийно-спасательные службы должны быть обучены всем новым элементам программы, от заявлений об опасности до пиктограмм.

The government responded by banning anti-monarchy statements, imprisoning journalists, and shutting down newspapers accused of siding with the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ответило запретом на антимонархические заявления, арестом журналистов и закрытием газет, обвиненных в поддержке повстанцев.

The Trump transition team responded with a snarky statement, “These are the same people that said Saddam Hussein had weapons of mass destruction.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная команда Трампа ответила на это язвительным замечанием: «Это говорят те же самые люди, которые утверждали, что у Саддама Хусейна есть оружие массового уничтожения».

Catalina Trail and Kenneth C. Brugger responded and in January 1975 they led him to one of the major overwintering sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталина Трейл и Кеннет К. Брюггер ответили, и в январе 1975 года они привели его к одному из главных мест зимовки.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

In her statement, she said her attacker was pulled off by a man dressed like a monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В показаниях она заявила, что нападавшего оттащил человек, одетый как монах.

Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу.

So I responded to it in this piece called, Implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обратился к этому на этом участке, названным «Имплант».

I ran live Facebook sessions where I took questions from voters on anything and responded on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела прямые трансляции в Фейсбуке, где избиратели могли задавать вопросы, и я сразу на них отвечала.

Nobody responded, but a muscle spasmed in Clyde Benson's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответа не последовало, но по лицу Клайда Бенсона прошла судорога.

The humaniform sent a brief microwave greeting and Lodovik responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманоид коротко поприветствовал Лодовика в микроволновом диапазоне, Лодовик ответил на приветствие.

China responded to Feng's asylum exactly the way I predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай ответил на предоставление убежища Фэну ровно так, как я предсказывала.

Why did she ask him how he responded to food?) Vadim was inclined to believe her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем спрашивала, как переносит еду?..) Склонялся Вадим поверить ей.

Reversing a huge public statement this quickly is only gonna raise public suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое быстрое изменение серьезного официального заявления только усилит подозрения общественности.

Yeah, the patient was an NYFD first responder on 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент был первым из спасателей на Башнях-Близнецах.

Second, the situation was handled by first responders in law enforcement, not an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, со всем разобралась служба полиции, а не армии.

No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем.

He hasn't responded to any treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не реагирует ни на какое лечение

I let you stand by your statement to protect Charlotte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю тебе написать заявление в защиту Шарлотты.

Mark,I'm sorry to barge in on you like this, but I still need to get your brother's statement,process him,you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, мне жаль, что приходится видеть всё это, но мне нужны показания твоего брата, и я должен осмотреть его.

They don't want you to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят, чтобы ты делал заявление.

Yes; no fewer than eighteen, responded the old lady with a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, батюшка, осьмнадцать человек! сказала старуха вздохнувши.

They haven't responded yet, and Tommy's ready to strap up right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще не ответили, но Томми уже рвется в бой.

The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление.

If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания.

Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где оно намерено было скрыто в документах офицера, который принял это заявление, Даррена Уилдена.

More than anything else, I responded to the performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего на свете я откликался на выступления артистов.

The FLN government responded to the riots by amending the Algerian Constitution on 3 November 1988, to allow parties other than the ruling FLN to operate legally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство НСФО отреагировало на беспорядки, внеся 3 ноября 1988 года поправки в Конституцию Алжира, которые позволили другим партиям, помимо правящей НСФО, действовать на законных основаниях.

Congressional Republicans responded with numerous calls for Truman's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы в Конгрессе ответили многочисленными призывами к смещению Трумэна.

Judging from the fact that no one has yet responded to my recent message, I'm assuming that there's not all too much going on around here at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, что никто еще не ответил на мое недавнее сообщение, Я предполагаю, что в данный момент здесь не слишком много происходит.

The U.S. responded by launching airstrikes across Iraq and Syria, killing 25 Iran-backed Kata'ib Hezbollah militiamen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ США нанесли авиаудары по территории Ирака и Сирии, убив 25 боевиков поддерживаемой Ираном группировки Катаиб Хезболла.

Some Japanese politicians have responded by saying that the shrine, as well as visits to it, is protected by the constitutional right of freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые японские политики в ответ заявили, что святыня, как и посещение ее, охраняется конституционным правом на свободу вероисповедания.

Social spending was much higher than in the US. In a Danish poll in 2007, 76% responded that globalization is a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные расходы были намного выше, чем в США. В датском опросе 2007 года 76% респондентов ответили, что глобализация-это хорошо.

Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран ответил ракетами Скад и воздушными ударами по иракским целям.

To protect their homes and livelihood, some Native Americans responded by attacking the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить свои дома и средства к существованию, некоторые коренные американцы ответили нападением на Шахтеров.

Hamas responded the following day by announcing a one-week ceasefire to give Israel time to withdraw its forces from the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций родитель эмансипированного несовершеннолетнего не имеет возможности дать согласие на терапию, независимо от теста Гиллика.

The draft authors also responded to the chair's letter, but no subsequent answer from the IEEE 802.3 has been recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы проекта также ответили на письмо председателя, но никакого последующего ответа от IEEE 802.3 зафиксировано не было.

In a public opinion poll organised by the Polish government, 89% of the respondents supported Solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе опроса общественного мнения, организованного польским правительством, 89% респондентов поддержали Солидарность.

In 2014, Clowns of America International responded to the depiction of Twisty on American Horror Story, and evil clowns in media generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году клоуны Америки Интернэшнл отреагировали на изображение Твисти в Американской истории ужасов и злых клоунов в СМИ вообще.

Rasmussen responded in the debate that the idea was absurd, and declared Denmark unwilling in any way to cede sovereignty over Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расмуссен ответил в ходе дебатов, что эта идея абсурдна, и заявил, что Дания никоим образом не желает уступать суверенитет над Гренландией.

The Germans responded to the pleas for reinforcements by dispatching several units towards the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбы о подкреплении немцы направили в этот район несколько подразделений.

At the turn of the decade, he responded to the vogue for dramatic satire initiated by the boy players at Blackfriars and St. Paul's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже этого десятилетия он откликнулся на моду драматической сатиры, начатую мальчиками-актерами в Блэкфрайарсе и Сент-Поле.

The Nazis responded with an intensification of the Church Struggle, beginning around April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты ответили усилением церковной борьбы, начавшейся примерно в апреле.

The company responded by immediately switching to a local hazelnut supplier from the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ компания немедленно переключилась на местного поставщика фундука из Нидерландов.

They responded the shorter list going along with the theory of availability heuristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ответили на более короткий список, идущий вместе с эвристической теорией доступности.

In late November 2005, Smith responded to talk of a possible sequel on the ViewAskew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце ноября 2005 года Смит откликнулся на разговоры о возможном продолжении фильма Вьюскью.

India responded that the two issues be taken up along with six others on a simultaneous basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия ответила, что эти два вопроса будут рассматриваться вместе с шестью другими одновременно.

Hofstede replied to that critique and Ailon responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хофстед ответил на эту критику, и Айлон ответил.

The White House responded in 2018 that federal law does not have a mechanism for formally designating domestic terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом ответил в 2018 году, что в Федеральном законе нет механизма формального обозначения отечественных террористических организаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responded to the statements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responded to the statements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responded, to, the, statements , а также произношение и транскрипцию к «responded to the statements». Также, к фразе «responded to the statements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information