Responsible for introducing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
a person that is responsible - лицо, которое несет ответственность
be responsible towards - нести ответственность по отношению к
responsible for installation - ответственность за установку
sign responsible - знак ответственность
make responsible - возложить ответственность
are responsible for the cost - несут ответственность за расходы
we are responsible for - мы ответственны за
responsible for at least - ответственность, по крайней мере,
responsible for resolving - ответственность за решение
responsible for reimbursing - ответственность за возмещение
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for nursing - для ухода за больными
symbols for - символы
burdensome for - обременительным для
for adjudication - для вынесения решения
carrier for - носитель для
delegate for - делегировать для
summoned for - вызвали на
for brains - для мозгов
depreciation for - амортизации
for offenses - за совершение преступлений
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
possibly introducing - возможно введение
introducing new products - внедрение новых продуктов
developing and introducing - разработка и внедрение
now introducing - Теперь введение
introducing yourself - представляя себя
introducing viruses - введение вирусов
introducing a new way - представляя новый способ
introducing draft resolution - представляя проект резолюции
has been introducing - внедряет
introducing a program - внедрение программы
Синонимы к introducing: begin, get going, launch, usher in, get underway, inaugurate, start, institute, kick off, commence
Антонимы к introducing: closing (down), phasing out, shutting (up)
Значение introducing: bring (something, especially a product, measure, or concept) into use or operation for the first time.
In late May 2009, Femen proposed the introduction of criminal responsibility for the use of sex industry services. |
В конце мая 2009 года Femen предложила ввести уголовную ответственность за использование услуг секс-индустрии. |
The Introducing Broker will not be responsible for. |
Представляющий брокер не несет никакой ответственности за. |
Some say the United Nations mission itself was responsible for the rapid spread and possibly even the introduction of HIV in Cambodia. |
Существует мнение о том, что в резком увеличении числа носителей ВИЧ, а возможно и во ввозе этого вируса в Камбоджу, виновна сама Миссия Организации Объединенных Наций. |
The genes responsible for this insect resistance have been isolated and introduced into many crops. |
Гены, ответственные за эту устойчивость насекомых, были выделены и введены во многие культуры. |
The military reforms have also introduced a major change in the areas of responsibilities. |
Военные реформы также привели к серьезным изменениям в сферах ответственности. |
Before the introduction of FIDO, fog had been responsible for losses of a number of aircraft returning from operations. |
До введения Фидо туман был ответственен за потери ряда самолетов, возвращавшихся с боевых действий. |
At the banquet where they met in 1950, publisher Tor Bonnier introduced Else as the widow of the man responsible for Faulkner's winning the prize. |
На банкете, где они встретились в 1950 году, издатель Тор Боннье представил Эльзу как вдову человека, ответственного за то, что Фолкнер выиграл приз. |
The organisms responsible for the introduction of energy into an ecosystem are known as producers or autotrophs. |
Организмы, ответственные за внедрение энергии в экосистему, известны как продуценты или автотрофы. |
This includes introducing the role of responsibility for a family as well as the roles of males and females in marital life. |
Это включает в себя введение роли ответственности за семью, а также роли мужчин и женщин в супружеской жизни. |
Parenting is another central theme in the novel insofar as we are introduced to a number of individuals who fail to take responsibility for their charges. |
Воспитание детей-еще одна центральная тема романа, поскольку мы знакомимся с рядом людей, которые не берут на себя ответственность за своих подопечных. |
It introduces disciplinary and administrative responsibility of judges. |
Он вводит дисциплинарную и административную ответственность судей. |
A constitutional conference was held in London in July 1965, to discuss constitutional changes with a view to introducing responsible government. |
В июле 1965 года в Лондоне состоялась конституционная конференция, на которой обсуждались конституционные изменения с целью введения ответственного правительства. |
As the Minister with responsibility for Conflict Issues, I am delighted to introduce the FCO's Olympic Truce activities. |
Как министр, отвечающий за вопросы конфликтов, я с удовольствием представляю деятельность FCO по обеспечению олимпийского перемирия. |
Introducing priority seats encourages individuals to bear the social responsibility of caring for others in need. |
Введение приоритетных мест побуждает людей нести социальную ответственность за заботу о других нуждающихся. |
Muslim traders along the main trade-route between Western Asia and the Far East are thought to have been responsible for the introduction of Islam to Southeast Asia. |
Считается, что мусульманские торговцы вдоль главного торгового пути между Западной Азией и Дальним Востоком были ответственны за распространение ислама в Юго-Восточной Азии. |
The now-female Uumarnituq was also responsible for introducing war into the world via magic, in order to curb overpopulation. |
Теперь уже женщина Уумарнитук была также ответственна за введение войны в мир с помощью магии, чтобы обуздать перенаселение. |
A number of practical measures have been introduced to help women and men combine their career with domestic responsibilities. |
В целях оказания помощи мужчинам и женщинам сочетать их службу с домашними обязанностями был принят целый ряд практических мер. |
Ferguson introduced other characters and was responsible for storylines including HIV, Alzheimer's disease and murder. |
Фергюсон представил других персонажей и был ответственен за сюжетные линии, включая ВИЧ, болезнь Альцгеймера и убийство. |
When a bill introduced by a minister in the Lok Sabha is not approved by it, the entire council of ministers is responsible and not the minister. |
Когда законопроект, внесенный министром в Лок Сабха, не одобряется им, ответственность несет весь Совет министров, а не министр. |
Introduction of training about new techniques applied in health education for health-care institution personnel responsible for popularizing health education,. |
вводится обучение новым методикам санитарного просвещения для персонала лечебных учреждений, отвечающего за санитарное просвещение населения;. |
Those eleven stories mentioned above were drawn by Tony Strobl, who was the cartoonist responsible for introducing Professor Ludwig into American Disney comic books. |
Эти одиннадцать историй, упомянутых выше, были нарисованы Тони Штроблом, который был карикатуристом, ответственным за введение профессора Людвига в американские комиксы Диснея. |
By introducing its amendments, Armenia sought to escape its responsibility in that situation and to camouflage its role in that aggression. |
Представляя поправки, Армения рассчитывает на то, чтобы уйти от ответственности за создание этой ситуации и скрыть свою причастность к агрессии. |
With the introduction of the household contract responsibility system in the 1980s, women have become independent land contractors and primary producers. |
В результате внедрения в 80-х годах системы контрактов на уровне домашних хозяйств женщины стали независимыми арендаторами земли и основными производителями. |
The incident led to years of civil and criminal action and was responsible for the introduction of new procedures and safety standards in the filmmaking industry. |
Этот инцидент привел к многолетним гражданским и уголовным искам и стал причиной введения новых процедур и стандартов безопасности в киноиндустрии. |
The flexibility he introduced would in time, he argued, encourage growth and employment by making business more responsive to changing supply and demand conditions. |
По его словам, возникшая в результате гибкость со временем поможет росту занятости, сделав бизнес более чутко реагирующим на изменения в условиях спроса и предложения. |
These are introduced for reasons such as engine responsiveness, fuel efficiency or automobile emissions control. |
Они вводятся по таким причинам, как отзывчивость двигателя, топливная экономичность или контроль выбросов автомобилей. |
For iOS, garbage collection has never been introduced due to problems in application responsivity and performance; instead, iOS uses ARC. |
Для iOS сбор мусора никогда не вводился из-за проблем с отзывчивостью и производительностью приложений; вместо этого iOS использует ARC. |
Soon after its introduction the responsibility system was adopted by numerous farm units in all sorts of areas. |
Следует использовать только гендерное гипернейтральное Слово и избегать культурных предубеждений. |
I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless. |
Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным. |
Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one. |
Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни. |
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code. |
Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики. |
The expert from Japan introduced a survey on the effectiveness of seat belt reminders. |
Эксперт от Японии представил обследование по вопросу об эффективности устройств, напоминающих о необходимости пользоваться ремнями безопасности. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder. |
Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления. |
And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract. |
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное. |
You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities. |
Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
She knew she must never let him feel that she was a burden or a responsibility. |
Знала, что не должна быть ему в тягость, что он никогда не должен чувствовать, будто обязан чем-то поступаться ради нее. |
Она запустила в нашей системе вирус. |
|
They had the power, but with it came the crushing responsibility of the coven. |
У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен. |
He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle. |
Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности. |
But we, my fellow knights, we shall still be able to get a little something from him, especially if we introduce ourselves as itinerant monks. |
Но нам с вами, богатыри, от него кое-что перепадет, в особенности если мы представимся ему в качестве странствующих монахов. |
Now, why don't I introduce myself like that? |
Почему я представляюсь так? |
In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet. |
Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса. |
In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people. |
В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей. |
Miss Sarith, may I introduce you to the new assistant in Van Omhoog's office? |
Мисс Сарит, могу ли я вас познакомить с новым ассистентом из офиса Омхугса? |
Anyhow, here he is at the bottom, and ready to be introduced to you. |
Тем не менее, он уже внизу и рад с вами познакомиться. |
Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу. |
|
And speaking of psycho-babble, why introduce Bataille here at the exclusion of any and all theorists who have been writing in the last 40-50 years? |
И говоря о психо-болтовне, зачем вводить Батая здесь, исключая всех теоретиков, которые писали в последние 40-50 лет? |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
Eventually rainbow diet pills were re-introduced into the US by the 2000s and led to additional adverse health effects. |
В конце концов таблетки для похудения rainbow были вновь введены в США к 2000-м годам и привели к дополнительным неблагоприятным последствиям для здоровья. |
Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years. |
Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет. |
Huxley also became a Vedantist in the circle of Hindu Swami Prabhavananda, and introduced Christopher Isherwood to this circle. |
Хаксли также стал Ведантистом в кругу индуистского Свами Прабхавананды и ввел в этот круг Кристофера Ишервуда. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
] как инструмент повышения ответственности гражданина. |
|
Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence. |
Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии. |
The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot. |
Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком. |
He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia. |
Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России. |
They were one of the first companies to introduce a bicycle suspension fork for consumer use. |
Они были одной из первых компаний, которые ввели вилку подвески велосипеда для потребительского использования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible for introducing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible for introducing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, for, introducing , а также произношение и транскрипцию к «responsible for introducing». Также, к фразе «responsible for introducing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.