Responsible manufacturing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responsible manufacturing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответственное производство
Translate

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

- manufacturing [verb]

noun: производство, обрабатывающая промышленность, обработка, выделка

adjective: производственный, промышленный



Also under the current law, manufacturers bear all the responsibility to self-certify vehicles for use on public roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также по действующему законодательству производители несут всю ответственность за самосертификацию транспортных средств для использования на дорогах общего пользования.

Manufacturing engineers are responsible for ensuring proper production of the automotive components or complete vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры-технологи несут ответственность за обеспечение надлежащего производства автомобильных компонентов или комплектных транспортных средств.

As a result, the manufacturer, and not the government, has the responsibility of ensuring that its dietary supplement products are safe before they are marketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате производитель, а не правительство, несет ответственность за обеспечение безопасности своих пищевых добавок до их продажи.

In the Republic of Korea, SMEs were responsible for 80 per cent of employment created in the manufacturing industry between 1976 and 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Корея на долю МСП приходится 80% рабочих мет, созданных в обрабатывающей промышленности в период 1976-1986 годов.

Besides, it's usually the operating system, and the company that manufactured the screen, that is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обычно за это отвечает операционная система и компания, которая изготовила экран.

Automation, not trade, is responsible for the decline of manufacturing jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизация, а не торговля, ответственна за уменьшение числа рабочих мест в производстве.

Malaysia through CTRM is responsible for manufacturing composite aero components for the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия через CTRM отвечает за производство композитных авиационных компонентов для самолетов.

If importers or distributors market the products under their own name, they take over the manufacturer's responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если импортеры или дистрибьюторы продают продукцию под своим собственным именем, они берут на себя ответственность производителя.

It is also responsible for R&D and manufactures at the Hisense Yellow Island Information Product Manufacturing Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отвечает за НИОКР и производство в парке Hisense Yellow Island Information Product Manufacturing Park.

The manufacturing of new physical money is usually the responsibility of the central bank, or sometimes, the government's treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство новых физических денег обычно находится в ведении Центрального банка, а иногда и казначейства правительства.

Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста.

We believe that this man is part of an underground group responsible for brokering the sale of a synthetic hallucinogen manufactured by Massive Dynamic's drug division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также полагаем, что этот человек был частью подпольной группы, занимавшейся распространением синтетического галлюциногена. Который производится фармацевтическим отделением Мэссив Дайнемик.

As of 2010, Fenwal Controls, a gas equipment manufacturer based in Boston, was the contractor responsible for maintaining the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год, fenwal Controls, производитель газового оборудования, базирующийся в Бостоне, был подрядчиком, ответственным за поддержание пламени.

The customer is responsible for the shipping cost of unopened software, unless otherwise authorized by product manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель ответствен за стоимость отправки нераспечатанного товара, если не было специально оговорено с производителем.

In September 2007, the public prosecutor's office determined the manufacturer of the electric heater was not responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года прокуратура установила, что производитель электронагревателя не несет ответственности.

It is required in South Korea and Taiwan that sellers and manufacturers of electronics be responsible for recycling 75% of their used products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Корее и Тайване требуется, чтобы продавцы и производители электроники несли ответственность за переработку 75% своих использованных продуктов.

He's manufacturing responsibility, he's not maturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам произвёл эту ответственность, он не повзрослел.

They can be employed by government organizations responsible for aviation safety, manufacturers or unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть наняты государственными организациями, ответственными за безопасность полетов, производителями или профсоюзами.

The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов.

Manufacturers are still responsible for the correct identification and warnings listed for each VCI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители по-прежнему несут ответственность за правильную идентификацию и предупреждения, перечисленные для каждого VCI.

In the 1930s, the LDS Church built Beehive Clothing Mills, which was responsible for manufacturing and selling garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах церковь СПД построила швейные фабрики Beehive, которые отвечали за производство и продажу одежды.

The burgeoning manufacturing trade made materials used in hobbies cheap and was responsive to the changing interests of hobbyists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая торговля мануфактурой делала материалы, используемые в хобби, дешевыми и отвечала меняющимся интересам любителей.

The USB-IF is responsible for issuing USB vendor IDs to product manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USB-IF отвечает за выдачу идентификаторов поставщиков USB производителям продукции.

Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедите себя, что мы сможем справиться с кризисом, найти пути решения.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия.

The Department of Field Support concurred that requisitioners need to have a good understanding of their roles and responsibilities in the procurement process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полевой поддержки согласился с тем, что заказчики должны иметь надлежащее представление о своей роли и обязанностях в рамках процесса закупок.

Roles and responsibilities are more clearly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более четко понимаются роли и ответственность.

This includes responsibility for removing lethal objects, such as land-mines or unexploded ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает, в частности, ответственность за обезвреживание таких смертоносных предметов, как наземные мины или неразорвавшиеся боеприпасы.

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

Manual manufacture, with hemp as the main raw material, prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладал ручной способ производства, где основным сырьем служила пенька.

The newly formed integrated command centre and the mixed police units, which have the responsibility for performing crucial security tasks, face serious capacity constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь созданная структура единого командного центра и смешанные полицейские подразделения, которые призваны выполнять важные задачи в области укрепления безопасности, испытывают серьезные трудности в своем обеспечении.

You want to give me none of the responsibility and all of the liability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишаешь меня права решающего голоса, но взваливаешь на меня всю ответственность?

As of today, more than 10,000 doses have been manufactured and word has spread up and down the eastern seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, было произведено более 10,000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью.

Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность.

When I said ownership came with responsibilities, I wasn't talking about polishing the board room's glassware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорил, что у тебя будут и обязанности, то имел в виду не протирание стаканов.

Well, this heart wants freedom from responsibility and an abundance of strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а мое сердце хочет свободы от обязательств и побольше незнакомок.

Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения?

I'll fulfill my responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполню свой долг.

My responsibilities to the Order have already made me dreadfully thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои обязательства перед Орденом ...уже заставляют меня испытывать невероятную жажду.

It can be manufactured, but that won't take us closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно изготовить, но это ни на сколько нас не приблизит.

A year ago he was entrusted with an assignment of extraordinary responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г од назад ему доверили чрезвычайно ответственное строительство.

To become stronger means to bear more responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стать сильнее – это значит взять на себя большую ответственность.

But like the final police report says, the manufacturer of said spray tan settled with Melanie out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как говорится в заключении, производитель автозагара все уладил с Мелани в судебном порядке.

Well, when I receive them, I might be able to I.D. the manufacturer and intended use, which I imagine was not murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, когда я получу их, возможно смогу установить производителя и назначение Которое, как мне кажется, не подразумевает убийство.

The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции.

He first started on improving the doubling frame, constructing the necessary tooling needed to improve the precision of manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он приступил к усовершенствованию двойной рамы, построив необходимую оснастку, необходимую для повышения точности изготовления.

The Chairman of the Central Military Commission has overall responsibility for the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Центральной военной комиссии несет общую ответственность за работу комиссии.

Both injector blades and injector safety razors are still available on the market, from antique stock as well as modern manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лезвия для инъекций, так и безопасные бритвы для инъекций по-прежнему доступны на рынке, как из старинных запасов, так и из современного производства.

The last manufacturer of violet ray electrotherapy devices in the US was Master Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним производителем устройств для электротерапии фиолетовыми лучами в США был Master Electric.

The higher the degree of influence and responsibility a person has or the more complex the work, the higher his or her status in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше степень влияния и ответственности человека или чем сложнее его работа, тем выше его статус в обществе.

In a decree of 2 August 1989, the French government suspends the manufacture, importation and marketing of ball-valve snorkel-masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декретом от 2 августа 1989 года французское правительство приостанавливает производство, импорт и сбыт противогазов с шаровыми клапанами.

Owning shares does not mean responsibility for liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение акциями не означает ответственности по обязательствам.

There are three companies who manufacture brakes for Formula One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три компании, которые производят тормоза для Формулы-1.

Primarily, she wrote, vehicles that have to meet strict safety standards when manufactured do not have to be re-examined after being expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, писала она, транспортные средства, которые должны соответствовать строгим стандартам безопасности при производстве, не должны подвергаться повторной проверке после расширения.

The remainder of Egypt's territory, over 75%, was the sole responsibility of the Frontier Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть территории Египта, более 75%, находилась под исключительной ответственностью Пограничного корпуса.

The craft might be constructed for experimental purposes on the understanding that the DNC held no responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль может быть построен для экспериментальных целей при том понимании, что ДНС не несет никакой ответственности.

In this moment of impending disaster, Airman Hackney chose to place his responsibility to the survivor above his own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент надвигающейся катастрофы летчик Хэкни решил поставить свою ответственность перед выжившим выше собственной жизни.

Several agencies also hold events for the public where they explain their jobs and responsibilities in a transparent manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько агентств также проводят мероприятия для общественности, где они прозрачно объясняют свою работу и обязанности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible manufacturing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible manufacturing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, manufacturing , а также произношение и транскрипцию к «responsible manufacturing». Также, к фразе «responsible manufacturing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information