Retain the best employees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retain the best employees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранить лучших сотрудников
Translate

- retain [verb]

verb: удерживать, сохранять, хранить, поддерживать, помнить, приглашать

  • retain a price - сохранить цену

  • retain a reservation - сохранить бронирование

  • retain importance - сохраняют значение

  • retain rate - сохранить скорость

  • retain unchanged - сохранить без изменений

  • retain attention - удерживать внимание

  • retain full control of - сохранить полный контроль

  • retain the right - сохраняет за собой право

  • incentives to retain - стимулов для сохранения

  • retain its value - сохраняют свое значение

  • Синонимы к retain: hold on to, keep, hang on to, keep possession of, keep hold of, maintain, preserve, conserve, store, memorize

    Антонимы к retain: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение retain: continue to have (something); keep possession of.

- the [article]

тот

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • the best part - лучшая часть

  • best motivation - лучшая мотивация

  • best french - Лучшие французские

  • the best executed - лучший казнены

  • best future - лучшее будущее

  • best movies - Лучшие фильмы

  • are the best place - лучшее место

  • best practice from - лучшие практики из

  • best chance at - лучший шанс на

  • established best practices - установленные лучшие практики

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- employees

сотрудников



In order to lure employees from outside or retain existing ones, employers have to raise wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переманить сотрудников со стороны или удержать нынешних, работодателям приходится поднимать зарплаты.

However, many consider employee retention as relating to the efforts by which employers attempt to retain the employees in their workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие считают, что удержание работников связано с усилиями, с помощью которых работодатели пытаются удержать работников в своей рабочей силе.

Suggestions include using telework as a tool to retain employees at or near retirement age and using telework to expand hiring of highly trained disabled veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения включают использование телеработы в качестве инструмента для удержания сотрудников в пенсионном возрасте или около него и использование телеработы для расширения найма высококвалифицированных инвалидов-ветеранов.

Employee retention refers to the ability of an organization to retain its employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удержание сотрудников - это способность организации удерживать своих сотрудников.

In contrast to the federal government, most state and local governments in the United States retain copyright to their employees' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от федерального правительства, большинство штатов и местных органов власти в Соединенных Штатах сохраняют авторские права на работу своих сотрудников.

Companies retain good employees by being employers of choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании сохраняют хороших сотрудников, будучи работодателями по выбору.

I can't jeopardize my company's success to retain an untrustworthy employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу рисковать успехом компании, оставляя неблагонадёжного работника.

Managers tend to view compensation and benefits in terms of their ability to attract and retain employees, as well as in terms of their ability to motivate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры склонны рассматривать вознаграждение и льготы с точки зрения их способности привлекать и удерживать сотрудников, а также с точки зрения их способности мотивировать их.

However, the reduction in scale was less radical than that of the Western European empires and they retain (both by default and design) elements of their former imperial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масштабы сокращения территорий были не такими значительными, как в случае с западноевропейскими империями, и они до сих пор сохраняют элементы их прежней имперской роли.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций.

After divorce, a spouse may retain his or her married surname or the surname which he or she had before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода супруги могут сохранить свои фамилии, которые они имели в браке, или восстановить те фамилии, которые они носили до брака.

Chancellor Gordon Brown is reported as being keen to get construction started as soon as possible, in order to retain the skills of the existing workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщают, что канцлер казначейства Гордон Браун горит желанием начать строительство как можно скорее для того, чтобы сохранить квалификацию уже задействованных специалистов.

A user can split an order line into multiple deliveries, but can retain the price and other order conditions from the original order line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может разделить строку заказа на несколько поставок при сохранении цены и других условий заказа из исходной строки заказа.

Uh, Harold and Maude is struggling to retain the magic it had on the West End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Гарольд и Моуд еще борятся чтобы удержать ту магию, которая была у них в Вест Энде

You know salt makes me retain water and my cousin William was ground to death in a pepper factory accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что соль заставляет меня удерживать воду, а мой кузен Вильям был перемелен насмерть во время несчастного случая на перечной фабрике.

Neither will you retain your heads, gentles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удержите и вы, паны, голов своих!

I will retain my post of mistress till you get a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь в ней учительницей до тех пор, пока вы не найдете мне заместительницу.

It is understood that Mr. Saccard will retain your contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется месье Саккар будет заботиться о сохранении вашего вклада.

She held his head while Cowperwood, anxious to retain his composure, winced and trembled, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прижимала его голову к себе. Каупервуд прилагал все усилия, чтобы овладеть собой, но вдруг задрожал и лицо его перекосилось.

I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались.

A territory covering the length of a whole zone and between two seas, seemed to him to possess potentialities which it could not retain if the States of the South were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, простирающаяся от океана до океана, таила в себе потенциальные богатства, которые были бы утрачены, если бы Южные штаты отложились от Северных.

You shall retain your crown and all continent rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сохраните корону и все полагающиеся права.

I'm sure I don't have to point out to you, Detective, that the FBI has jurisdiction over - the murder of a federal employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что не должна указывать вам, детектив, на то, что полномочия ФБР распространяются на... — ...убийство федерального служащего.

Or two, you retain your position, and we expose your role in the forming and authorizing of Claire Haas' illegal task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или второй, вы ослушаетесь, и мы вскроем вашу причастность К формированию незаконной спецгруппы Клэр Хаас.

You may retain the key, Durdles, for I have another, and how the cold is creeping into my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь оставить ключ у себя, Дёрдлс, у меня есть ещё один. О, как же пронзает холод мои косточки.

No entreaties on the part of the good old housekeeper will induce Mrs. Bagnet to retain the coach for her own conveyance home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрая старая домоправительница хочет отправить миссис Бегнет домой в той же карете, но тщетны все ее мольбы.

She wanted also to retain my respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще она хотела сохранить мое уважение.

How it had not been dropped in the excitement of the fighting I did not know, but some instinct had made me retain it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я не выронил его в пылу битвы, и сам не могу взять в толк; наверное, некий инстинкт заставлял меня беречь его.

You're a great, great employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на редкость чудесный сотрудник.

Pre-contest training for bodybuilders is different again, in that they attempt to retain as much muscular tissue as possible while undergoing severe dieting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсоревновательная подготовка для культуристов отличается еще и тем, что они стараются сохранить как можно больше мышечной ткани во время строгой диеты.

The rooms are decorated in period styles harmonised with the adjacent hallways, and they retain built-in wardrobes and bedroom cabinets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера оформлены в старинном стиле, гармонирующем с соседними коридорами, и в них есть встроенные шкафы и шкафы для спальни.

A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера.

Yet he managed to retain his interest and prowess in photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же ему удалось сохранить свой интерес и мастерство в фотографии.

Curiously, orders of merit based on the French Legion of Honour typically retain five classes in accordance with habits of chivalric orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что ордена За заслуги, основанные на французском ордене Почетного легиона, обычно сохраняют пять классов в соответствии с обычаями рыцарских орденов.

However, bottle conditioned beers retain some yeast—either by being unfiltered, or by being filtered and then reseeded with fresh yeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пиво с бутылочным кондиционированием сохраняет некоторые дрожжи—либо будучи нефильтрованным, либо будучи отфильтрованным и затем повторно засеянным свежими дрожжами.

Although cards retain their original illustrations, all cards use the most recent card layout, and may have a different rarity than those from the original sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя карты сохраняют свои оригинальные иллюстрации, все карты используют самый последний макет карты и могут иметь другую редкость, чем те, что из оригинальных наборов.

He received numerous perquisites, including being allowed to retain his personal weapon, and receive numerous visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил множество привилегий, в том числе возможность сохранить свое личное оружие и принимать многочисленных посетителей.

Nevertheless, while the Senate cannot originate revenue and appropriation bills, it does retain the power to amend or reject them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Сенат не может принимать законопроекты о доходах и ассигнованиях, он сохраняет за собой право вносить в них поправки или отклонять их.

Glucose syrup also helps to retain the shape of the product better than other alternatives, for a longer period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глюкозный сироп также помогает сохранить форму продукта лучше, чем другие альтернативы, в течение более длительного периода времени.

This type of display is called passive-matrix addressed, because the pixel must retain its state between refreshes without the benefit of a steady electrical charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип дисплея называется пассивно-матричным, поскольку пиксель должен сохранять свое состояние между обновлениями без использования постоянного электрического заряда.

These meteorites are thought to retain the composition of the protostellar Sun and are thus not affected by settling of heavy elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти метеориты сохраняют состав протозвездного Солнца и поэтому не подвержены влиянию оседания тяжелых элементов.

If this sentence is to remain, i.e., be rendered validly, and thus retain the point validly, it needs to be reformed to less pointed language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это предложение должно остаться, то есть быть передано достоверно, и таким образом сохранить точку зрения достоверно, оно должно быть преобразовано в менее заостренный язык.

Another common response is 3.c4, with which White attempts to retain the extra pawn, at the cost of the inactivity of the light-square bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой распространенный ответ - 3.c4, с помощью которого белые пытаются удержать лишнюю пешку, ценой бездействия слона из светлого квадрата.

The Ground Forces retain a very large quantity of vehicles and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска удерживают очень большое количество техники и техники.

Moldings are smooth, retain their shape and are resistant to heat, scratches, and destructive solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молдинги гладкие, сохраняют свою форму и устойчивы к нагреву, царапинам и разрушительным растворителям.

Its popularity inspired Konami to reuse the code and purposely retain it for many of its future games as an Easter egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его популярность вдохновила Konami на повторное использование кода и намеренное сохранение его для многих своих будущих игр в качестве пасхального яйца.

Google is also known to retain data on searches, and other transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что Google хранит данные о результатах поиска и других транзакциях.

I appreciate Chalyres's desire to retain some of the original content in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высоко ценю желание Чалиреса сохранить некоторые оригинальные материалы в этом разделе.

Users gaining administrative rights in this manner may retain them after leaving the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, получившие таким образом административные права, могут сохранить их после выхода из Комитета.

Is there any reason to retain the Guideline#References section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какая-то причина сохранить раздел Руководство#ссылки?

He was generally unable to retain solid food and his condition worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, он не мог удерживать твердую пищу, и его состояние ухудшалось.

After exercising, the brain can have more desire to obtain knowledge and better retain the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тренировки мозг может иметь больше желания получать знания и лучше удерживать информацию.

Bowing before her, he requested to retain his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонившись перед ней, он попросил сохранить его власть.

It was understood by all that the FI would retain its political identity, and its own press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все понимали, что ФИ сохранит свою политическую идентичность и собственную прессу.

However they did retain control of a slice of territory south of the DMZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они сохранили контроль над частью территории к югу от ДМЗ.

Why do noodles retain form while soup turns bread and crackers to mush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему лапша сохраняет форму, а суп превращает хлеб и крекеры в кашицу?

This new transport aircraft was reconfigured to have 158 seats but still retain its primary mission as an aerial tanker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый транспортный самолет был реконфигурирован, чтобы иметь 158 посадочных мест, но все еще сохраняет свою основную миссию в качестве воздушного танкера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retain the best employees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retain the best employees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retain, the, best, employees , а также произношение и транскрипцию к «retain the best employees». Также, к фразе «retain the best employees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information