Rights and freedoms set forth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cession of rights - уступка прав
voting rights - право голоса
equal rights - равные права
equality of rights - равенство прав
put/set to rights - ставить / набор прав
put to rights - отдавать
by rights - по правам
winning of rights and liberties - завоевание прав и свобод
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
fundamental rights - основные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
annihilation of freedoms - уничтожение свобод
convention for the protection of human rights and fundamental freedoms - Конвенция о защите прав человека и основных свобод
european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms - Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
freedoms and liberties - свободы и свободы
violation of rights and freedoms - нарушение прав и свобод
the four freedoms - четыре свободы
basic freedoms - основные свободы
civic freedoms - гражданские свободы
academic freedoms - академические свободы
fundamental freedoms - основные свободы
Синонимы к freedoms: liberties, privileges, exemptions, immunities, permissions, civil liberties, dispensations, licenses, franchises, amnesties
Антонимы к freedoms: absence of rights, anarchy, bans, captivities, confinements, constrictions, custodies, denial of rights, denials, deprivation of human rights
Значение freedoms: plural of freedom.
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
set on - установить на
set upon - наступать
in set terms - в установленный срок
skill set - набор навыков
set over - установленный
set off - отправляться
set fire to - поджечь
set on fire - поджечь
set up equipment - настраивать оборудование
set up solution - настраивать решение
Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying
Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset
Значение set: fixed or arranged in advance.
break forth - пробиваться
shadow forth - тень вперед
hold forth - удерживать
call forth - вызывать
send forth - отправлять вперед
put forth - простер
well forth - хорошо
burst forth - вырваться
come forth - выходить
go forth - идти вперед
Синонимы к forth: into view, off, outside, out, away, forward, ahead, into existence, for ever, on
Антонимы к forth: along, back, towards the back, aboard, backward, backwards, rearward, rearwards, since then, aback
Значение forth: out from a starting point and forward or into view.
Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms. |
Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод. |
Catherine promulgated the Charter to the Gentry reaffirming rights and freedoms of the Russian nobility and abolishing mandatory state service. |
Екатерина обнародовала дворянскую грамоту, подтверждающую права и свободы русского дворянства и отменяющую обязательную государственную службу. |
Every public body and private bodies that affect people's rights and freedoms are accountable under the law. |
Все государственные и частные органы, затрагивающие права и свободы людей, несут ответственность в соответствии с законом. |
I also emphasized that the fight against terrorism must not infringe on human rights and fundamental freedoms. |
Я подчеркнул также, что борьба с терроризмом не должна наносить ущерба правам человека и основным свободам. |
From the first years of his barrister's practice K. Levytsky was a practical advocate of the rights and freedoms of people. |
С первых лет своей адвокатской практики к. Левицкий был практическим защитником прав и свобод человека. |
All persons with mental disorders are entitled to all the rights and freedoms of citizens set out in the Constitution and national legislation. |
Все лица, страдающие психическими расстройствами, обладают всеми правами и свободами граждан, предусмотренными Конституцией Туркменистана и законодательством Туркменистана. |
It is to this court that Europeans can bring cases if they believe that a member country has violated their fundamental rights and freedoms. |
Именно в этот суд европейцы могут подавать иски, если они считают, что страна-член ЕС нарушила их основные права и свободы. |
Article 3 of the Charter states that its rights and freedoms are guaranteed to everyone without differentiation. |
Статья 3 Хартии гласит, что предусмотренные в ней права и свободы гарантируются каждому без какой бы то ни было дискриминации. |
In its case law, the Supreme Constitutional Court set limits on the scope of the legislature to regulate rights and freedoms, having stated that:. |
Верховный конституционный суд в своей практике установил следующие границы действий законодательного органа в области регулирования прав и свобод, заявив:. |
For the Portuguese and their former colonies this was a very difficult period, but civil rights and political freedoms were achieved. |
Для португальцев и их бывших колоний это был очень трудный период, но гражданские права и политические свободы были достигнуты. |
The rights exist in the common law but have been enshrined in the Constitution Act 1982, under Section Ten of the Charter of Rights and Freedoms. |
Эти права существуют в общем праве, но были закреплены в конституционном акте 1982 года в соответствии с разделом десятым хартии прав и свобод. |
Namibia is considered one of the most free and democratic countries in Africa, with a government that maintains and protects basic human rights and freedoms. |
Намибия считается одной из самых свободных и демократических стран Африки, правительство которой поддерживает и защищает основные права и свободы человека. |
The Ombudsman may also communicate his opinion to anyone regarding cases that are linked to the violation of rights and freedoms. |
Омбудсмен может также сообщать свое мнение любому лицу по делам, связанным с нарушением прав и свобод. |
All matters involving the protection of the rights and freedoms of citizens in the Kyrgyz Republic are considered under the general procedure by the local courts. |
Все вопросы, связанные с защитой прав и свобод граждан Кыргызской Республики рассматриваются местными судами в общем порядке. |
Training and information programmes for employees on human rights and fundamental freedoms had been stepped up for all grades. |
В этой связи были разработаны программы профессиональной подготовки и информирования по вопросам прав человека и фундаментальных свобод для сотрудников всех категорий. |
Delivers its opinion on draft bills, other regulations and general acts if it is necessary for the protection and improvement of human rights and freedoms. |
выносит заключения по законопроектам, другим положениям и общим актам, если это необходимо для защиты и поощрения прав и свобод человека;. |
King Stephen Báthory granted them certain rights and freedoms in 1578, and they gradually began to create their foreign policy. |
Король Стефан Баторий даровал им определенные права и свободы в 1578 году, и они постепенно начали формировать свою внешнюю политику. |
I thought that we lived in a country that the rights, freedoms and beliefs of others were protected, but I was wrong. |
Я думал, что мы живем в стране, где права, свободы и убеждения других защищены, но я ошибался. |
Europe has a special role to play in securing a better world where human rights and individual freedoms are widely and fully respected. |
Европа должна сыграть особую роль в укреплении лучшего мира, в котором права человека и личная свобода широко и полностью уважаются. |
The State shall be bound by fundamental human and citizen's rights and freedoms as directly applicable law. |
Государство ограничено основными правами и свободами человека и гражданина, являющимися непосредственно действующим правом . |
MPI's films typically center on concepts such as human rights and individual freedoms, and governmental waste and corruption. |
Фильмы MPI, как правило, сосредоточены на таких понятиях, как права человека и индивидуальные свободы, а также государственные отходы и коррупция. |
Some people defended the human rights and freedoms of oppressed peoples. |
Некоторые люди защищали права и свободы угнетенных народов. |
Non-discrimination is assured and equality is strengthened through the many rights, freedoms and activities that foreign associations and clubs in the country pursue. |
Обеспечение недискриминации и укрепления равенства также подтверждается множеством прав и свобод, которыми обладают действующие в стране иностранные учреждения и организации, и деятельностью, которую они осуществляют. |
This preceded the Canadian Charter of Rights and Freedoms as well as the previous Canadian Bill of Rights. |
Это предшествовало канадской хартии прав и свобод, а также предыдущему канадскому Биллю о правах. |
The Public Defender supervises the protection of human rights and fundamental freedoms, investigates violation of human rights and assists in securing redress. |
Государственный защитник осуществляет надзор за защитой прав человека и основных свобод, расследует нарушения прав человека и оказывает содействие в обеспечении возмещения ущерба. |
Significant demand is not defined in the Charter of Rights and Freedoms. |
Существенное требование не определено в хартии прав и свобод. |
Immersed in poverty, no one can claim the exercise of all the rights and freedoms set forth in the Declaration. |
Проживая в условиях нищеты, никто не в состоянии обеспечить осуществление всех прав и свобод, определенных в Декларации. |
He is the protector of the rights and freedoms of citizens, social groups and communities. |
Он является защитником прав и свобод граждан, социальных групп и сообщностей. |
The Chancellor of Justice monitors whether state agencies comply with people’s fundamental rights and freedoms and with the principles of good governance. |
Канцлер юстиции следит за соблюдением государственными органами основных прав и свобод граждан и принципов благого управления. |
Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms. |
Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод. |
Every public body and private bodies that affect people's rights and freedoms are accountable under the law. |
Все государственные и частные органы, затрагивающие права и свободы людей, несут ответственность в соответствии с законом. |
Most people assume that this Commission exists to promote human rights and democratic freedoms. |
Большинство людей полагает, что эта Комиссия существует для того, чтобы защищать права человека и демократические свободы. |
The enumeration in the Constitution and laws of certain human rights and freedoms may not be used to deny or restrict other rights and freedoms. |
Перечисление в Конституции и законах определенных прав и свобод человека не может быть использовано для отрицания или умаления других прав и свобод. |
In the late nineteenth, early twentieth century, the struggle for the rights and freedoms of peasants in Sicily was also a struggle against the Mafia. |
В конце XIX-начале XX века борьба за права и свободы крестьян на Сицилии была также борьбой против мафии. |
The danger, of course, is that if and when confrontation comes – over Bolivia, the FTAA, human rights, or press freedoms – it will be too late to defuse it. |
Опасность, конечно, заключается в том, что если и когда это произойдет – из-за Боливии, Зоны свободной торговли стран Северной и Южной Америк, прав человека или свободы прессы – будет поздно пытаться исправить ситуацию. |
In contrast, a defensive democracy limits some rights and freedoms in order to protect the institutions of the democracy. |
Напротив, оборонительная демократия ограничивает некоторые права и свободы, чтобы защитить институты демократии. |
No government has the right to hide behind national sovereignty in order to violate the human rights or fundamental freedoms of its peoples. |
Ни одно правительство не имеет права спрятаться за национальным суверенитетом для того, чтобы нарушать права человека или основополагающие свободы своих граждан. |
Corruption has become an immediate threat to the constitutional rights and freedoms of citizens. |
Коррупция стала непосредственной угрозой конституционным правам и свободам граждан. |
The official website describes the goal of the office as the protection and restoration of human rights and fundamental freedoms. |
На официальном сайте ведомства говорится, что его целью является защита и восстановление прав человека и основных свобод. |
Only States could be held accountable for violations of human rights and fundamental freedoms, or of international law. |
На самом деле нести ответственность за нарушения прав человека и основных свобод, равно как и международного права, могут только государства. |
The civil service must be at the service of citizens and guarantee the rights and freedoms of individuals and legal entities. |
Государственная служба должна отвечать интересам граждан и гарантировать права и свободы физических и юридических лиц. |
This has led to a dialectical struggle, particularly in liberal democracies, between government authority and the rights and freedoms of the general public. |
Это привело к диалектической борьбе, особенно в либеральных демократиях, между государственной властью и правами и свободами широкой общественности. |
They must, accordingly, be treated at all times as the heirs of the American experiment, and as entitled to all the rights and freedoms guaranteed by the Constitution. |
Соответственно, они должны всегда считаться наследниками американского эксперимента и пользоваться всеми правами и свободами, гарантированными Конституцией. |
The party also advocated for a New Zealand Constitution to protect and enshrine the rights and freedoms of the people. |
Партия также выступала за принятие Конституции Новой Зеландии для защиты и закрепления прав и свобод народа. |
* Article Six of the Treaty describes these common values: ...principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law... |
* Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности: «... принципы свободы, демократии, уважения прав человека и роли закона...» |
However, both before and after the country was founded legal questions concerning the scope of these rights and freedoms arose. |
Синатра был воспитан в католической вере, но из-за травм при рождении его крещение было отложено на несколько месяцев. |
He was the main force behind the ratification of the United States Bill of Rights, which enshrines guarantees of personal freedoms and rights within the Constitution. |
Он был главной движущей силой ратификации Билля о правах Соединенных Штатов, который закрепляет гарантии личных свобод и прав в Конституции. |
In several cases, various reverse onus provisions were found to violate the presumption of innocence provision of the Charter of Rights and Freedoms. |
В ряде случаев было установлено, что различные положения об обратном бремени нарушают положение о презумпции невиновности, содержащееся в хартии прав и свобод. |
And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin. |
А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы. |
It is important that any counter-terrorism strategy not infringe on human rights or fundamental freedoms, while complying with international law. |
Мы должны следить за тем, чтобы осуществление стратегий по борьбе с терроризмом не приводило к ущемлению права человека и основных свобод и обеспечивалось в соответствии с нормами международного права. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
Fair and free elections would set off durable peace, national reconciliation, the rule of law and respect for human rights. |
Справедливые и свободные выборы открывают дорогу к прочному миру, национальному примирению, торжеству права и уважению прав человека. |
Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA. |
Запятнанная репутация Колумбии в области прав человека отражается на международном престиже ее правительства и предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле. |
If we wish to regain our natural-born rights as englishmen... Then we must fight for them. |
Если мы желаем вернуть себе наши права, данные нам при рождении, то мы должны за них сражаться. |
Hey, don't forget to read me my rights. |
Эй, не забудь зачитать мне права. |
Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне. |
|
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
На основании пятой поправки я отказываюсь отвечать на вопрос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights and freedoms set forth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights and freedoms set forth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, and, freedoms, set, forth , а также произношение и транскрипцию к «rights and freedoms set forth». Также, к фразе «rights and freedoms set forth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.