Rights and obligations of the debtor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
international human rights organisation - международная правозащитная организация
democracy and human rights - демократия и права человека
secure land rights - обеспечение прав на землю
all rights are reserved - все права защищены
under exclusive rights - под исключительными правами
statutory rights of cancellation - законом права отмены
division of human rights - Разделение прав человека
human rights limitations - ограничения прав человека
ilo declaration on fundamental principles and rights at work - мот декларация об основополагающих принципах и правах в сфере труда
leasehold rights - арендованное право
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
hard and fast - твердый и быстрый
all intents and purposes - все намерения и цели
the rank and file - рядовые
wheeling and dealing - совершение махинаций
great and awesome - великий и славный
health and wealth Gospel - евангелие успеха
slit-and-tongue joint - шпоночная вязка
components and supplies - компоненты и материалы
solar and wind power plant - солнечная и ветровая электростанция
logo and styling - логотип и оформление
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
realization of obligations - реализация обязательств
obligations and responsibility - обязанности и ответственность
obligations like - обязательства, как
reciprocal obligations - взаимные обязательства
obligations identified - обязательства определены
evade obligations - обязательства Evade
the obligations imposed by - обязательства, налагаемые
human rights treaty obligations - права человека договорные обязательства
performance of contractual obligations - выполнение договорных обязательств
fulfillment of its obligations - выполнение своих обязательств
Синонимы к obligations: requirement, duty, commitment, task, charge, function, trust, debt, liability, moral imperative
Антонимы к obligations: alternatives, betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, options, perfidiousness
Значение obligations: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
absolved of - освобожден
pull out of - вытащить из
zillions of - циллионы
period of office - срок службы
state of affairs - положение дел
avenue of approach - проспект подхода
lack of unity - отсутствие единства
give the appearance of - дать вид
sign of the zodiac - знак зодиака
florida institute of technology - Технологический институт Флориды
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
add fuel to the fire of - добавить топливо в огонь
find the key to - найти ключ к
be the order of the day - быть порядком дня
let someone off (the hook) - пусть кто-то выключится (крючок)
to the rear - сзади
on the edge of - на грани чего-либо
draw the curtain - нарисовать занавес
at the moment that - в тот момент, когда
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
secondary debtor - второстепенный должник
poor debtor - несостоятельный должник
debtor country - страна-дебитор
judgment debtor - должник по постановлению суда
debtor's prison - долговая тюрьма
who is debtor - который является должником
debtor-creditor relationship - отношения между кредиторами и должниками
the assignor and the debtor - цедент и должник
creditors and the debtor - кредиторы и должник
default of the debtor - по умолчанию должника
Синонимы к debtor: borrower, bankrupt, mortgagor, insolvent, defaulter, debitor
Антонимы к debtor: creditor, lender
Значение debtor: a person or institution that owes a sum of money.
It also encouraged Hungary to ensure full conformity of the new media law with its international human rights obligations. |
Она также призвала Венгрию обеспечить полное соответствие нового закона о средствах массовой информации ее международным правозащитным обязательствам. |
It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality. |
Федерация действует в соответствии со своим собственным уставом со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъектностью. |
The Declaration of Human Rights: says that if a government violates a people's rights... insurrection is a sacred right... indeed an obligation. |
Декларация Прав Человека говорит, что если правительство ущемляет права человека, восстание - сакральное право, даже обязанность. |
Tribal cultures were formalized into what we would call feudal systems, and many rights and obligations were assumed by the monarchy and related aristocracy. |
Племенные культуры были формализованы в то, что мы назвали бы феодальными системами, и многие права и обязанности были приняты монархией и связанной с ней аристократией. |
Education enriches a person's life by developing cognitive and social skills and by making people aware of their rights and obligations as citizens. |
Образование делает жизнь человека богаче, развивая в нем познавательные и социальные навыки и информируя людей об их гражданских правах и обязанностях. |
Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations. |
Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности. |
This is the case of treaties that grant rights or impose obligations on third parties which have not taken part in their elaboration. |
Так обстоит дело с договорами, в которых согласуются права или налагаются обязательства для третьих сторон, не участвовавших в их выработке. |
This Protocol shall not affect any rights or obligations Parties to the Convention on Cluster Munitions, signed on December 3, 2008 in Oslo, Norway have under that Convention. |
Настоящий Протокол не затрагивает любых прав или обязанностей Сторон Конвенции по кассетным боеприпасам, подписанной 3 декабря 2008 года в Осло, Норвегия, по этой Конвенции. |
The Minister of Justice also provides advice on consistency of domestic law, or proposed law, with Canada's international human rights obligations. |
Министр юстиции также предоставляет консультации по вопросам обеспечения соответствия положений внутреннего законодательства или предлагаемых законов международным обязательствам Канады в области прав человека. |
Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration. |
Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации. |
Policy guidance is shared broadly to help educators meet their civil rights obligations. |
Политика, проводимая УГП, выносится на широкое обсуждение с целью оказания помощи преподавателям в выполнении своих гражданских обязанностей. |
The provisions are neither couched in the language of rights or obligations, nor do they address the issue of non-operator State liability. |
В формулировках этих положений не содержится прав или обязательств и ничего не говорится об ответственности государства, не являющегося оператором. |
Cedar Finance may assign this Agreement or any rights and/or obligations hereunder without your consent. |
Компания Cedar Finance может перепоручить настоящий Договор или любые права и / или обязательства по настоящему Договору без Вашего согласия. |
This chapter outlines the procedural rights and obligations of victims. |
В настоящей главе излагаются процессуальные права и обязанности потерпевших. |
Another source of obligations is quasi-contract, in which rights and duties arise from something other than consensus. |
Привет, вы можете помочь, добавив карту изображений хорошего качества изображений всех актеров, изображающих Рассилон для инфобокса статьи, пожалуйста? |
The protection of human rights is of fundamental importance, and all countries must respect their human rights obligations and commitments, Pompeo said. |
Самое главное – это защита прав человека, и все страны обязаны исполнять свои обязательства и обещания в этой сфере, – заявил Помпео. |
Facebook may assign or delegate any of its obligations and/or rights arising under these Terms without restriction. |
Facebook вправе уступить или делегировать любое из своих обязательств и (или) прав по настоящим Условиям без каких-либо ограничений. |
What follows is our interpretation of CC BY-SA and GFDL, as it pertains to the rights and obligations of users and contributors. |
Далее следует наша интерпретация CC BY-SA и GFDL, поскольку она относится к правам и обязанностям пользователей и участников. |
It is a signal honor, which implies not only rights, but duties and obligations - bearing arms, serving on juries, voting. |
Это знак чести, которая подразумевает не только права, но долги и обязательства: служить в армии, быть присяжным, голосовать. |
With particular reference to children, the United Nations Convention on the Rights of the Child creates specific obligations. |
Что касается конкретно детей, то Конвенция Организации Объединенных Наций о правах ребенка устанавливает конкретные обязательства. |
Holding back the rights can be a forceful tool when it is necessary to compel a commissioning party to fulfill its obligations. |
Сдерживание прав может быть силовым инструментом, когда необходимо заставить поручающую сторону выполнить свои обязательства. |
The State's obligation to ensure the broad dissemination of the rights enshrined in the convention and to promote greater awareness of them. |
Обязательство государства в отношении широкого распространения прав, закрепленных в этой конвенции, а также в отношении обеспечения знаний о них. |
You will not transfer any of your rights or obligations under this Statement to anyone else without our consent. |
Вы не будете передавать какие-либо свои права или обязательства в соответствии с настоящим Положением кому-либо другому без нашего согласия. |
Security rights are accessory to, and dependent upon, the obligation they secure. |
Обеспечительные права носят вспомогательный характер по отношению к обеспечиваемому обязательству и зависят от него. |
Most of these challenges can be effectively addressed in the RTD-DC proposal, with explicit rights-based measures and reciprocal obligations for all duty-holders. |
Большинство этих трудностей может быть успешно преодолено с помощью модели ПНР-ДР, на основе принятия четких правозащитных мер и определения взаимных обязательств всех несущих обязанности лиц. |
These are solemn reciprocal rights which give rise to solemn legal obligations. |
Это - священные взаимные права, которые налагают священные правовые обязательства. |
But sovereignty is not an absolute; it involves obligations as well as rights. |
Но суверенитет не является абсолютным, он включает в себя обязательства, а также права. |
Terms of such a contract may include obligations and rights outlined in an employee handbook. |
Условия такого договора могут включать обязательства и права, изложенные в руководстве для работников. |
Everyone is expected to exercise their rights and fulfill their obligations according to the rules of good faith. |
На протяжении нескольких лет журнал Forbes называл Краснодар лучшим городом для ведения бизнеса в России. |
Thus, secured transactions law does not affect the rights and obligations of a licensor or a licensee under a licence agreement. |
Таким образом, законодательство об обеспеченных сделках не затрагивает права и обязанности лицензиара или лицензиата согласно лицензионному соглашению. |
The fulfilment of all human rights is associated with both perfect and imperfect obligations. |
Осуществление всех прав человека ассоциируется как с совершенными, так и несовершенными обязательствами. |
Your rights and obligations under this Customer Agreement are personal to you and are not capable of transfer, assignment or novation. |
Ваши права и обязательства по настоящему Клиентскому соглашению являются личными, и вы не можете их передать или переуступить. |
Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims. |
Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия. |
Furthermore, the Decalogue did not talk of rights but of obligations, which made it more altruistic. |
Кроме того, в нем говорится не о правах, а об обязательствах, и это делает его более альтруистичным. |
The rules, rights, obligations, privileges and responsibilities should be the same for all editors. |
Правила, права, обязанности, привилегии и ответственность должны быть одинаковыми для всех редакторов. |
These involve rights to compensation, anonymity, parental rights, child support obligations, besides other issues. |
Они включают в себя права на компенсацию, анонимность, родительские права, обязательства по алиментам, а также другие вопросы. |
The lack of a universally recognized world body can put the initiative upon global citizens themselves to create rights and obligations. |
Отсутствие общепризнанного мирового органа может возложить инициативу по созданию прав и обязанностей на самих граждан мира. |
In the latter case, the person that paid the obligation receives the creditor's rights. |
В последнем случае лицо, уплатившее обязательство, получает права кредитора. |
Provide advice to support government capacity to fulfil its human rights treaty and reporting obligations. |
Консультирование правительства по вопросам выполнения обязательств по договорам в области прав человека и представление отчетности. |
Other international human rights treaty obligations may also be applicable in limited circumstances. |
Другие обязательства по международным договорам о правах человека также могут применяться только в определенных обстоятельствах. |
This marked an important departure from medieval natural law theories which gave precedence to obligations over rights. |
Это знаменовало собой важный отход от средневековых теорий естественного права, которые ставили обязательства выше прав. |
The civil code states that the spouse's rights and obligations are as follows. |
Гражданский кодекс приписывает каждому супругу следующие права и обязанности. |
Do not link to any source that violates the copyrights of others per contributors' rights and obligations. |
Не ссылайтесь на какой-либо источник, который нарушает авторские права других лиц в соответствии с правами и обязанностями участников. |
As a British Overseas Territory, Montserrat is required to comply with its obligations under international human rights instruments. |
Будучи Британской заморской территорией, Монтсеррат обязан выполнять свои обязательства по международным договорам в области прав человека. |
It enjoys separate legal personality; it not only has rights, but also international obligations. |
Она обладает собственной правоспособностью; она имеет не только права, но также и международные обязательства. |
Governments indeed have human rights obligations because primary education should not be treated as a commodity. |
Фактически правительства имеют определенные обязательства в области прав человека потому, что начальное образование не может рассматриваться как товар. |
Education enriches a person's life by developing cognitive and social skills and by making people aware of their rights and obligations as citizens. |
Образование делает жизнь человека богаче, развивая в нем познавательные и социальные навыки и информируя людей об их гражданских правах и обязанностях. |
The treaty should be universal, transparently negotiated and non-discriminatory in character, with equal rights and obligations for all States parties to it. |
Договор должен быть универсальным, переговоры по нему должны быть транспарентными и недискриминационными по своему характеру, с тем чтобы все государства-участники имели равные права и обязанности. |
It establishes citizens' rights and obligations against the authorities. |
Он устанавливает права и обязанности граждан по отношению к властям. |
Its constitutional court ruled in 2015 that, contrary to its international obligations, Russia doesn't always have to follow the decisions of the European Court of Human Rights. |
В 2015 году ее конституционный суд вынес решение — противоречащее ее международным обязательствам — о том, что Россия не должна всегда выполнять решения Европейского суда по правам человека. |
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
You don't have a price point, I do, and she has a fiduciary obligation as a member of the board to vote for the box. |
У тебя конкретной цены нет, у меня есть. А у нее есть фидуциарные обязательства голосовать за коробку. |
Это нарушает его права! |
|
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users? |
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков? |
Я надеюсь, что ты исполнишь своё обязательство. |
|
That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out. |
Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное. |
This was seen as a reminder to Ukraine of its obligations under the Energy Charter Treaty, which it has signed and, unlike Russia, ratified. |
Это было воспринято как напоминание Украине о ее обязательствах по договору к Энергетической хартии, который она подписала и, в отличие от России, ратифицировала. |
This effectively ended Poland's alliance obligations with Petliura's Ukrainian People's Republic. |
Это фактически положило конец союзническим обязательствам Польши с Украинской Народной Республикой Петлюры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights and obligations of the debtor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights and obligations of the debtor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, and, obligations, of, the, debtor , а также произношение и транскрипцию к «rights and obligations of the debtor». Также, к фразе «rights and obligations of the debtor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«rights and obligations of the debtor» Перевод на арабский- ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на бенгальский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на китайский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на испанский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на японский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на португальский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на венгерский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на украинский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на турецкий - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на итальянский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на греческий - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на хорватский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на индонезийский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на французский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на немецкий - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на корейский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на панджаби - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на узбекский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на малайский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на голландский - ›
«rights and obligations of the debtor» Перевод на польский
