Rigorous formal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rigorous formal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строгий формальный
Translate

- rigorous [adjective]

adjective: строгий, тщательный, точный, скрупулезный, неукоснительный, суровый, неумолимый

- formal [adjective]

adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный

noun: вечернее платье, официальный прием

  • bridesmaids formal gown - платье подружек невесты

  • to be of formal nature - чтобы иметь формальный характер

  • formal declaration - официальное заявление

  • formal style - формальный стиль

  • formal channels - официальные каналы

  • formal consent - официальное согласие

  • formal agenda - Официальная повестка дня

  • conclude formal - заключить формальный

  • having formal - имеющий формальный

  • formal corrections - формальные поправки

  • Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate

    Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary

    Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.



The early 1990s saw the beginnings of more systematic and rigorous intrinsic evaluations, including more formal experimentation on small sets of ambiguous words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов появились более систематические и строгие внутренние оценки, включая более формальные эксперименты с небольшими наборами двусмысленных слов.

It is a formal and rigorous process that scientific research has to withstand before it gets published in a reputable journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формальный и строгий процесс, которому научное исследование должно противостоять, прежде чем оно будет опубликовано в авторитетном журнале.

Even today, elegant dining at the Savoy includes formal afternoon tea with choral and other performances at Christmastime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня элегантный ужин в отеле Savoy включает в себя официальный послеобеденный чай с хоровыми и другими выступлениями на Рождество.

if you give a formal assurance that colleagues are treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если власти дадут официальное заверение того, что с ее коллегами будут обращаться достойно.

It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками.

Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества.

You and I would put together the most elaborate outfits for you to wear to the evening formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я вместе примеряли бы самые изысканные наряды, для тебя, чтобы надеть на вечерний прием.

Though not a garrulous race, the Tharks are extremely formal, and their ways lend themselves amazingly well to dignified and courtly manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарки не болтливая раса, но придают большое значение форме и часто поражают достоинством и изысканностью манер.

Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма.

There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом.

And were you planning on giving formal notice at any point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не планировали официально уведомить нас об этом?

She heard also at a later date that sudden formal tone of address between her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также слышала, как вы вдруг обратились ко мне на вы.

No one told me it was formal dress tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сказал мне, что нужно одеться официально.

I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов.

Mr. and Mrs. Dale Ainsworth gave a formal reception as a housewarming, to which Guy Francon and Peter Keating were invited, but Lucius N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и миссис Дейл Айнсворт устроили в своей новой резиденции официальный приём, на который пригласили Гая Франкона и Питера Китинга, совершенно забыв про Лусиуса Н.

This is not a formal proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не формальное разбирательство.

Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры.

In formal Mandarin usage, the use of diminutives is relatively infrequent, as they tend to be considered to be rather colloquial than formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В формальном употреблении мандаринского языка использование уменьшительных сравнительно нечасто, так как они, как правило, считаются скорее разговорными, чем формальными.

As such, integrating the informal economy into the formal sector is an important policy challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, интеграция неформальной экономики в формальный сектор является важной политической задачей.

The term non sequitur denotes a general formal fallacy, often meaning one which does not belong to any named subclass of formal fallacies like affirming the consequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин non sequitur обозначает общую формальную ошибку, часто подразумевая ту, которая не принадлежит к какому-либо названному подклассу формальных ошибок, таких как утверждение следствия.

These victories made him a popular hero, and in May 1846 Taylor received a brevet promotion to major general and a formal commendation from Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти победы сделали его популярным героем, и в мае 1846 года Тейлор получил повышение до генерал-майора и официальную благодарность от Конгресса.

Modern productivity science owes much to formal investigations that are associated with scientific management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная наука о производительности во многом обязана формальным исследованиям, связанным с научным менеджментом.

The establishment of formal faculties of law in U.S. universities did not occur until the latter part of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание формальных юридических факультетов в университетах США произошло лишь во второй половине XVIII века.

Automata play a major role in theory of computation, compiler construction, artificial intelligence, parsing and formal verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматы играют важную роль в теории вычислений, построении компиляторов, искусственном интеллекте, синтаксическом анализе и формальной верификации.

There was no formal statement by the company, but they did stop accepting new registrations some time before they closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального заявления от компании не было, но они действительно перестали принимать новые регистрации за некоторое время до их закрытия.

In 1955, he began his formal education at Al Ahmedia School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он начал свое официальное образование в школе Аль-Ахмедиа.

He received his first formal dance training in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое первое официальное обучение танцам он получил в Канаде.

Only then was it replaced by a more formal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда она была заменена более формальной структурой.

The next year, 1936, to further stabilize his rule, Cárdenas further armed the peasants and workers and begins to organize them into formal militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем, 1936 году, чтобы еще больше стабилизировать свое правление, Карденас еще больше вооружил крестьян и рабочих и начал организовывать их в формальные ополчения.

After graduating from Brandeis cum laude, he accepted formal initiation from Srila Prabhupada and received the spiritual name Giriraj das.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив Брандейс с отличием, он принял формальное посвящение от Шрилы Прабхупады и получил духовное имя Гирирадж Дас.

Hales estimated that producing a complete formal proof would take around 20 years of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейлз подсчитал, что для получения полного формального доказательства потребуется около 20 лет работы.

As the organization does not keep formal membership records, this figure is based on the number of bottles of wine it has distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку организация не ведет официальных записей о членстве, эта цифра основана на количестве бутылок вина, которые она раздала.

The formal hypothesis is the theoretical tool used to verify explanation in empirical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная гипотеза-это теоретический инструмент, используемый для проверки объяснения в эмпирических исследованиях.

Yet another official surrender took place at 11.00 hrs when Brigadier Snow accepted the formal surrender of the German garrison at the Crown Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна официальная капитуляция состоялась в 11.00, когда бригадир Сноу принял официальную капитуляцию немецкого гарнизона в отеле Корона.

In most varieties of formal dress codes in Western cultures, a dress of an appropriate style is mandatory for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве разновидностей официального дресс-кода в западных культурах платье соответствующего стиля является обязательным для женщин.

Diderot began his formal education at a Jesuit college in Langres, earning a Master of Arts degree in philosophy in 1732.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидро начал свое формальное образование в иезуитском колледже в Лангре, получив степень магистра искусств по философии в 1732 году.

Bhutan maintains formal diplomatic relations with several Asian and European nations, Canada, and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан поддерживает официальные дипломатические отношения с несколькими азиатскими и европейскими странами, Канадой и Бразилией.

Although, 1 and 2 are true statements, 3 does not follow because the argument commits the formal fallacy of affirming the consequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 1 и 2 являются истинными утверждениями, 3 не следует, потому что аргумент совершает формальную ошибку, утверждая последовательное.

Sometimes the participants engage in a formal conversation about limits and boundaries; this is referred to as negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда участники вступают в формальный разговор о границах и ограничениях; это называется переговорами.

On January 18, 2017, the USACE filed its formal Notice of Intent to conduct the Environmental Impact Statement process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2017 года USACE подал официальное уведомление о намерении провести процесс заявления о воздействии на окружающую среду.

After the display of her work, it was demanded that she attend formal classes, or lose her license to paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После показа ее работ требовалось, чтобы она посещала официальные занятия или лишалась лицензии на рисование.

The top hat, for example, was standard formal wear for upper- and middle-class men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цилиндр, например, был стандартной официальной одеждой для мужчин из высшего и среднего класса.

Individual NPR stations can broadcast programming from sources that have no formal affiliation with NPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные станции NPR могут транслировать программы из источников, которые формально не связаны с NPR.

It's more ceremonial than otherwise, you would use it on a formal occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более церемониально, чем в противном случае, вы бы использовали его в официальном случае.

Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам.

Presidents and prime ministers typically make formal or informal statements that indicate the diplomatic policy of their administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты и премьер-министры обычно делают официальные или неофициальные заявления, которые указывают на дипломатическую политику их администрации.

It's less formal than mediation, and is probably a step we should've taken before filing a mediation request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее формально, чем посредничество, и, вероятно, это шаг, который мы должны были сделать, прежде чем подавать запрос на посредничество.

The idea seems to be that you can recuse an editor who meets certain formal criteria, just like you would recuse a partial judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, по-видимому, заключается в том, что вы можете отказаться от редактора, который соответствует определенным формальным критериям, точно так же, как вы отказались бы от частичного судьи.

A less formal style is wearing a T-shirt underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее формальный стиль-носить под ним футболку.

A policy with a formal list of exceptions a mile long is pointless, since it would just be a duplication of the existing terms of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика с формальным списком исключений длиной в милю бессмысленна, так как это было бы просто дублированием существующих условий использования.

The formal reequipment ceremony held on 27 December 1983 included a fly-past by two B-57 and three A-5C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная церемония перевооружения, состоявшаяся 27 декабря 1983 года, включала пролет двух самолетов B-57 и трех самолетов A-5C.

The formal hypothesis of a scientific investigation is the framework associated with explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная гипотеза научного исследования - это структура, связанная с объяснением.

On 9 December 2011, Iran lodged a formal complaint to the United Nations Security Council over the UAV violating its airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря 2011 года Иран подал официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения беспилотником его воздушного пространства.

It was an experimental based approach to science, which sought no knowledge of formal or final causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был экспериментальный подход к науке, который не стремился к знанию формальных или конечных причин.

A formal fundraiser held in the first quarter of the year raised almost US$100,000 for system upgrades to handle growing demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сбор средств, проведенный в первом квартале этого года, собрал почти 100 000 долларов США на модернизацию системы для удовлетворения растущего спроса.

Most job titles are derived from this form as they are mostly used in a formal context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство названий должностей являются производными от этой формы, поскольку они в основном используются в формальном контексте.

This categorization comes from value chain concepts, even before formal development Value Chain Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классификация исходит из концепций цепочки создания стоимости, даже до формального управления цепочкой создания стоимости развития.

Despite those calls, Adams steadfastly refused to ask Congress for a formal war declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти призывы, Адамс упорно отказывался просить конгресс официально объявить войну.

Paintings under his rule were more formal, featuring court scenes, in contrast to the personal styles from his predecessor's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины под его правлением были более формальными, с изображением придворных сцен, в отличие от личных стилей времен его предшественника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rigorous formal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rigorous formal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rigorous, formal , а также произношение и транскрипцию к «rigorous formal». Также, к фразе «rigorous formal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information