Rise in labour productivity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rise in labour productivity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение производительности труда
Translate

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

  • low-rise jeans - джинсы на низкой талии

  • unemployment is on the rise - безработица находится на подъеме

  • give rise to false - приводят к ложным

  • event which gives rise - событие, которое вызывает

  • rise to a point - подняться до точки

  • rise by - подняться на

  • price rise - повышение цен

  • continuous rise - непрерывный рост

  • gave rise to this - привело к этому

  • will rise considerably - значительно возрастет

  • Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn

    Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract

    Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- labour [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

- productivity [noun]

noun: производительность, продуктивность, выработка, выход продукции

  • combined factor productivity - комбинированный коэффициент продуктивности

  • enhanced productivity - повышение производительности труда

  • farm productivity - производительность фермы

  • declining productivity - снижение производительности

  • energy productivity - производительность энергии

  • hourly productivity - часовая производительность

  • mill productivity - производительность мельницы

  • productivity drops - капли производительности

  • development productivity - производительность разработки

  • labour productivity growth - рост производительности труда

  • Синонимы к productivity: work rate, production, output, yield, efficiency, richness, fertility, fecundity, fruitfulness, productiveness

    Антонимы к productivity: unproductiveness, idleness, unproductivity

    Значение productivity: the state or quality of producing something, especially crops.



Development of the production process culture and fulfilment of the labour protection demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие культуры производства и выполнения требований охраны труда.

Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются.

The invention simplifies the production process, reduces a labour cost and increases a specific heat flow rate through the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение упрощает процесс изготовления, снижает трудоёмкость, а также увеличивает удельный тепловой поток через радиатор.

Capitalist production can by no means content itself with the quantity of disposable labour-power which the natural increase of population yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиталистическое производство никоим образом не может довольствоваться тем количеством располагаемой рабочей силы, которое дает естественный прирост населения.

Our people have undertaken constructive labour and tackled the questions of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш народ приступил к созидательному труду, занялся вопросами промышленного производства.

It diverted labour and resources from agriculture to marginally productive cottage industry and so contributed to years of famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвлекала рабочую силу и ресурсы от сельского хозяйства на малопродуктивную кустарную промышленность и тем самым способствовала многолетнему голоду.

Therefore, Marx explains, the value of a commodity does not stay constant as it advances or it varies in labour productivity which may occur for many reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, объясняет Маркс, стоимость товара не остается постоянной по мере его продвижения или изменения производительности труда, что может происходить по многим причинам.

Since when did lower labour productivity become a good thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор снижение производительности труда стало благом?

This has held production costs to around US$27 per barrel of synthetic crude oil despite rising energy and labour costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что себестоимость производства синтетической нефти составила около 27 долларов США за баррель, несмотря на рост затрат на энергию и рабочую силу.

The power of a union could demand better terms by withdrawing all labour and causing a consequent cessation of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть профсоюза могла бы потребовать более выгодных условий путем изъятия всего труда и последующего прекращения производства.

In 1920, the International Labour Office published a report entitled Coal Production in the Ruhr District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Международное Бюро труда опубликовало доклад под названием добыча угля в Рурском районе.

This enabled the calculation of the value added by household members in the production process - the effective return on their labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило подсчитать объем продукции, создаваемой членами семьи в процессе производства, - реальную отдачу от их труда.

The meeting also identified policies to alleviate poverty, improve income distribution and increase employment and labour productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом совещании были также намечены стратегии в области уменьшения масштабов нищеты, совершенствования порядка распределения доходов и расширения занятости и повышения производительности труда.

Communists don't forget that capital makes up part of the cost of production of a commodity, though they do see capital as 'dead' or 'congealed' labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты не забывают, что капитал составляет часть издержек производства товара, хотя они и рассматривают капитал как мертвый или застывший труд.

Serbia expected industrial production to double by 2020, compared with 2010, and labour productivity to increase substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия рассчитывает на то, что к 2020 году объем промышленного производства возрастет вдвое по сравнению с 2010 годом, и существенно увеличится производительность труда.

The labour theory of value held that the value of a thing was determined by the labour that went into its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудовая теория стоимости утверждала, что стоимость вещи определяется трудом, затраченным на ее производство.

Since then labour-intensive industries and services like factory mass production and shipping have largely been outsourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор трудоемкие отрасли промышленности и услуги, такие как массовое производство на заводах и доставка грузов, в основном были переданы на аутсорсинг.

An industrial society is a society driven by the use of technology to enable mass production, supporting a large population with a high capacity for division of labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальное общество-это общество, основанное на использовании технологии для обеспечения массового производства, поддерживающее многочисленное население с высокой способностью к разделению труда.

The term is also commonly used to describe the belief that increasing labour productivity, immigration, or automation causes an increase in unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также широко используется для описания веры в то, что повышение производительности труда, иммиграция или автоматизация вызывают рост безработицы.

They also had the highest labour productivity in the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них также самые высокие показатели производительности труда среди выбранных для обследования компаний.

The colonists built an economy based on the production of sugar, rum, arrowroot and sea island cotton, cultivated on large plantations manned by slave labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты построили экономику, основанную на производстве сахара, рома, аррорута и хлопка с морских островов, выращиваемых на больших плантациях, занятых рабским трудом.

Labour market slack has kept wage growth in check, while firms increased productivity and reduced costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток рабочей силы на рынке труда сдерживает рост заработной платы, а компании повышают производительность и сокращают расходы.

The town of Sivakasi in South India, known for its fireworks and matchsticks industries, has been reported to employ child labour in the production of fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что в городе Сивакаси на юге Индии, известном своими предприятиями по производству фейерверков и спичек, используется детский труд для производства фейерверков.

Labour is different for textile production than for agricultural commodities because textile production takes place in a factory, not on a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд в текстильном производстве отличается от труда в сельском хозяйстве тем, что текстильное производство происходит на фабрике, а не на ферме.

Communists don't forget that capital makes up part of the cost of production of a commodity, though they do see capital as 'dead' or 'congealed' labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты не забывают, что капитал составляет часть издержек производства товара, хотя они и рассматривают капитал как мертвый или застывший труд.

Prisoners in Soviet labour camps were sometimes worked to death with a mix of extreme production quotas, brutality, hunger and the harsh elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных в советских трудовых лагерях иногда заставляли работать до смерти, сочетая крайние нормы выработки, жестокость, голод и суровую стихию.

They find that smallholder plots of land are labour-intensively farmed since small plots cannot productively afford expensive farming equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаруживают, что мелкие земельные участки интенсивно обрабатываются, поскольку мелкие участки не могут продуктивно позволить себе дорогостоящую сельскохозяйственную технику.

The production of live feed on-site or buying-in is one of the biggest costs for hatchery facilities as it is a labour-intensive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство живого корма на месте или закупка - одна из самых больших затрат для инкубаториев, так как это трудоемкий процесс.

If the market for a commodity is undersupplied, then the labour-time expended on its production has been less than what is socially necessary, and exchange value rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рынок какого-либо товара испытывает недостаток предложения, то затрачиваемое на его производство рабочее время оказывается меньше общественно необходимого, и меновая стоимость возрастает.

But the price of a commodity, and therefore also of labour, is equal to its cost of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цена товара, а следовательно, и труда, равна его себестоимости.

Karl Marx defined the working class or proletariat as individuals who sell their labour power for wages and who do not own the means of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Маркс определял рабочий класс или пролетариат как индивидов, продающих свою рабочую силу за заработную плату и не владеющих средствами производства.

Increasing production is secured in these sectors by decreasing amounts of labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост производства в этих отраслях обеспечивается за счет уменьшения количества рабочей силы.

Hence even as productivity continues to rise, the lower demand for human labour may mean less pay and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, даже если производительность труда продолжает расти, более низкий спрос на человеческий труд может означать меньшую оплату и занятость.

The strengthening of labour market institutions leads to increased productivity and a decent work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институтов рынка труда обеспечивает повышение производительности и достойные условия занятости.

Communists don't forget that capital makes up part of the cost of production of a commodity, though they do see capital as 'dead' or 'congealed' labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты не забывают, что капитал составляет часть издержек производства товара, хотя они и рассматривают капитал как мертвый или застывший труд.

As a result, labour productivity decreased nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате производительность труда по всей стране снизилась.

In addition certain short-term indicators on industrial production, orders and turnover, retail sales, labour market and external trade are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему требуются некоторые виды краткосрочных показателей о промышленном производстве, заказах и товарообороте, розничных продажах, рынке рабочей силы и внешней торговле.

However, automation did result in a decrease in labour's income share as it raised productivity but not wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако автоматизация привела к снижению доли доходов рабочей силы, поскольку она повысила производительность труда, но не заработную плату.

It also conditions the whole development process, as gains in agricultural productivity imply more labour supply and more effective demand for other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него зависит и процесс национального развития в целом, поскольку успехи в сельском хозяйстве стимулируют приток рабочей силы и увеличивают эффективный спрос на сельхозпродукцию в других отраслях.

] Malta's major resources are limestone, a favourable geographic location and a productive labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными ресурсами Мальты являются известняк, благоприятное географическое положение и производительная рабочая сила.

However, though larger ships transported the growing volume of goods, labour productivity did not go up sufficiently to realise these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что более крупные суда перевозили растущий объем товаров, производительность труда не выросла достаточно, чтобы реализовать их.

Unfortunately, the amount of labour diverted to steel production and construction projects meant that much of the harvest was left to rot uncollected in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, количество рабочей силы, отвлеченной на производство стали и строительные проекты, означало, что большая часть урожая осталась гнить не собранной в некоторых районах.

Productive jobs must be created for a continually growing labour force under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится создавать рабочие места для трудоустройства все большего числа людей в условиях уже широко распространенной безработицы и потенциального социального недовольства.

Men are also involved in upland crop production, but most of the farm labour is done by women and is unpaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины также занимаются растениеводством на возвышенностях, однако большую часть работы на фермах выполняют женщины, не получая за это платы.

Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издержки производства или затраты на рабочую силы составляют лишь относительно небольшую долю их общих операционных издержек.

Two indicators of operating efficiency are non-revenue water and labour productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два показателя операционной эффективности - это неденежная вода и производительность труда.

Communists don't forget that capital makes up part of the cost of production of a commodity, though they do see capital as 'dead' or 'congealed' labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты не забывают, что капитал составляет часть издержек производства товара, хотя они и рассматривают капитал как мертвый или застывший труд.

Loss of labour productivity, exposure to health hazards, and wasteful consumption habits/lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение производительности труда, подверженность воздействию факторов, представляющих опасность для здоровья и формирование привычек/образа жизни, способствующих расточительному потреблению ресурсов.

This resulted in a lower capital intensity, which led to lower rates of labour productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к снижению капиталоемкости, что привело к снижению темпов роста производительности труда.

The National Dividend is justified by the displacement of labour in the productive process due to technological increases in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный дивиденд оправдывается вытеснением рабочей силы в производственном процессе вследствие технологического повышения производительности труда.

The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи.

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия.

Rice production and post-harvest activities also provided employment for several hundred million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание риса и его переработка обеспечивают работой сотни миллионов человек.

High-school production of Hamlet gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная постановка Гамлета пошла не так.

Unsolicited e-mails were sent by Nick Williams, the acting inspector at the Metropolitan Police's Diamond Support Group, to Labour MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Уильямс, исполняющий обязанности инспектора группы алмазной поддержки столичной полиции, отправил депутатам Лейбористской партии незапрашиваемые электронные письма.

It was subsequently revealed that a total of £13.95 million had been loaned by wealthy individuals to support Labour's election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии выяснилось, что в общей сложности 13,95 миллиона фунтов стерлингов были одолжены богатыми людьми для поддержки избирательной кампании лейбористов.

The camera passes two Labour Party spokesmen practising ballet, and an animation featuring Edward Heath in a tutu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера пропускает двух представителей Лейбористской партии, репетирующих балет,и анимацию с участием Эдварда Хита в пачке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rise in labour productivity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rise in labour productivity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rise, in, labour, productivity , а также произношение и транскрипцию к «rise in labour productivity». Также, к фразе «rise in labour productivity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information