Risk of imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk of imprisonment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
риск лишения свободы
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

  • at-risk women - подверженных риску женщин

  • risk-based assessment - Оценка риска на основе

  • risk preparedness - подготовленность риск

  • ignition risk - риск воспламенения

  • risk dynamics - динамика риска

  • ethics risk - риск этики

  • not risk-free - не безрисковая

  • risk of accidents - риск несчастных случаев

  • risk treatment plan - План лечения риск

  • at legal risk - на юридических рисков

  • Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat

    Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain

    Значение risk: a situation involving exposure to danger.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- imprisonment [noun]

noun: тюремное заключение, заключение, лишение свободы



What caused you to risk eternal imprisonment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего ты рисковал стать вечно заточением?

Stowaways may risk being fined or imprisoned, since it is illegal in most jurisdictions to embark on aircraft, boats or trains as stowaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безбилетники могут рисковать быть оштрафованы или заключены в тюрьму, поскольку в большинстве юрисдикций посадка на самолет, катер или поезд в качестве безбилетников является незаконной.

At present in many countries people run the risk of imprisonment for even trying to discuss these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время во многих странах люди рискуют попасть в тюрьму даже за попытку обсудить эти вещи.

Black male high school dropouts experienced a 60% risk of imprisonment as of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1999 год чернокожие мужчины, бросившие школу, имели 60-процентный риск тюремного заключения.

Even to speak a word in her praise is to risk imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже одно хвалебное слово в ее адрес грозит тюрьмой.

It came to Ingrey that he really didn't want to risk Wencel being imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингри решил, что совсем не хочет, чтобы Венсела заточили.

either maintain power or risk imprisonment, exile, and possible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или сохранить власть, или рисковать заключением, изгнанием и возможной смертью.

He changed his plea to guilty and asked to be sentenced to life imprisonment rather than receive the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежка, в частности, постоянно подвергается критике за отсутствие у нее феминистских идеалов.

The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия.

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья приговорил его к году тюремного заключения.

In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

Then you risk some years in the slammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты возможно проведёшь несколько лет в кутузке.

It's only the amateurs and the desperate who risk the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только любительницы и отчаявшиеся пытают счастья на улице.

So unless I want to ruin a five-guinea pair of tights, I'm imprisoned in my shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я не хочу погубить колготки, а они стоят пять гиней, волей-неволей надо ходить в туфлях.

The last thing in the world he needed was to waste time with a shrink, but he could not risk Dr. Harley's talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало еще связаться с психоаналитиком! Но и Харли очень опасен!

Dared he face the risk of being humiliated by a contemptuous refusal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если напорешься на унизительный, презрительный отказ?

So, one coconspirator gets off nearly Scot-free in exchange for which the other is imprisoned for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, один сообщник остался практически безнаказанным в обмен на то, чтобы второго арестовали за убийство.

He's at a much higher risk than his CT shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск гораздо более велик, чем показывает КТ.

I'm not well-suited for imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слишком подхожу для заключения.

This is wrongful imprisonment, kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это незаконное задержание, похищение.

More than one ton, the sentence'd be more than 3 times life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше тонны. Приговор будет больше трех пожизненных.

That imprisons whoever passes by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В которую попадают все, кто проходит мимо.

The skippers are running a huge risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкиперы идут на огромный риск.

He was imprisoned in Fortress Monroe near Norfolk, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заключён в крепости Монро, близ Норфолка, штат Вирджиния.

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать? Попробовать заболтать его или пришить, рискуя всем?

There's a risk of being unable to show films in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть риск, что там мы фильмы показывать не будем.

Miss Zweig and Dr Cullen are leaving with us now or you'll be facing a charge of false imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Цвайг и доктор Каллен уходят сейчас с нами или вам предъявят обвинение в неправомочном задержании.

Another spokesman accused Owen of wanting to imprison people in workshops like barracks and eradicate their personal independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой представитель обвинил Оуэна в желании заточить людей в мастерские, подобные казармам, и искоренить их личную независимость.

He is returned to his imprisonment in the Dreaming, and the faeries freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в свое заточение во сне, и феи освобождаются.

Thousands were imprisoned; 7,000 were exiled to New Caledonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи были заключены в тюрьму; 7000 были сосланы в Новую Каледонию.

While imprisoned, Sobhraj eagerly manipulated prison officials into granting him special favours, such as being allowed to keep books in his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в заключении, Собхрадж жадно манипулировал тюремными чиновниками, добиваясь от них особых привилегий, например разрешения хранить книги в камере.

He was sentenced to life imprisonment by the Kathmandu district court on 20 August 2004 for the murders of Bronzich and Carrière in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2004 года Окружной суд Катманду приговорил его к пожизненному заключению за убийство Бронзича и карьера в 1975 году.

Meanwhile, Sofia has been imprisoned for striking the town's mayor after he assaults her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, София была заключена в тюрьму за то, что ударила мэра города после того, как он напал на нее.

Crew members, engineers, and ship owners can receive huge fines and even imprisonment if they continue to use a magic pipe to pollute the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены экипажа, инженеры и судовладельцы могут получить огромные штрафы и даже тюремное заключение, если они продолжают использовать волшебную трубу для загрязнения окружающей среды.

The trials revealed that some innocent adults had been imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные процессы показали, что некоторые невинные взрослые были заключены в тюрьму.

Austro-Hungarian authorities in Bosnia and Herzegovina imprisoned and extradited approximately 5,500 prominent Serbs, 700 to 2,200 of whom died in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-венгерские власти в Боснии и Герцеговине заключили в тюрьму и экстрадировали около 5500 известных сербов, из которых от 700 до 2200 умерли в тюрьме.

In 1679, this policy of using extrajudicial imprisonments to quell rebellion finally provoked the English Parliament to pass the Act of Habeas Corpus in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1679 году эта политика использования внесудебных тюремных заключений для подавления восстания, наконец, спровоцировала английский парламент принять Акт Habeas Corpus в Англии.

When pressed by BBC’s Lyse Doucet about eight environmentalists imprisoned in his country, he mentioned the killing of Jamal Khashoggi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на него давил корреспондент Би-би-си Лайс Дусет по поводу восьми экологов, заключенных в тюрьму в его стране, он упомянул об убийстве Джамала Хашогги.

Back in the present, she is offered a plea deal by the public defender to plead guilty to murdering Piscatella and get life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в настоящее время, государственный защитник предлагает ей сделку о признании вины в убийстве Пискателлы и получить пожизненное заключение.

After the defeat of the Sultanate of Rum, Baiju freed David VII Ulu from Turkish imprisonment and sent him to Batu and Güyük.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома Султаната рума Байджу освободил Давида VII Улу из турецкого плена и отправил его к бату и Гуюку.

In 1816, Fry was able to found a prison school for the children who were imprisoned with their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1816 году Фрай смог основать тюремную школу для детей, которые были заключены в тюрьму вместе со своими родителями.

A variety of justifications and explanations are put forth for why people are imprisoned by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвигаются различные оправдания и объяснения того, почему люди находятся в заключении у государства.

The Tower's reputation for torture and imprisonment derives largely from 16th-century religious propagandists and 19th-century romanticists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация башни в отношении пыток и тюремного заключения в значительной степени проистекает от религиозных пропагандистов 16-го века и романтиков 19-го века.

19, 44 He was imprisoned as Prisoner 4188 but escapes with Puri-Puri Prisoner.Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19, 44 он был заключен в тюрьму как заключенный 4188, но бежит с заключенным Пури-Пури.Том.

On April 3, 1972, Pedro Luis Boitel, an imprisoned poet and dissident, declared himself on hunger strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 1972 года заключенный в тюрьму поэт и диссидент Педро Луис Бойтель объявил голодовку.

In addition, RONA soldiers sometimes shot at the imprisoned people for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, солдаты Рона иногда стреляли по заключенным людям ради забавы.

Capital punishment did not exist, nor did the community resort to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь не существует, и община не прибегает к тюремному заключению.

After the Rangers fled Breel, the Blue Emissary suggested imprisoning Cavotus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как рейнджеры покинули брил, синий эмиссар предложил заключить Кавота в тюрьму.

Quinn claims the death was a murder by Benson and has him imprisoned by Hobart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинн утверждает, что смерть была убийством Бенсона и что Хобарт посадил его в тюрьму.

Lindstedt was charged in December 2019, risking 10 years' imprisonment under Swedish law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдстедт был обвинен в декабре 2019 года, рискуя получить 10 лет тюремного заключения по шведским законам.

He had been sentenced to four months' imprisonment, credit being given for the three months and 14 days already spent in the Detention Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения, причем кредит был предоставлен за три месяца и 14 дней, уже проведенных в следственном изоляторе.

Many others spent large amounts of time imprisoned for attempting to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие провели большое количество времени в тюрьме за попытку побега.

Although Canavarro escaped legal charges, her husband Mitchell Hermann was subsequently convicted on conspiracy charges and was imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Канаварро избежала судебного преследования, ее муж Митчелл Германн впоследствии был осужден по обвинению в заговоре и заключен в тюрьму.

The average prisoner sentenced to life imprisonment spends 14 years behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний заключенный, приговоренный к пожизненному заключению, проводит за решеткой 14 лет.

For Mord the penalty is lifelong imprisonment - although usually suspended after 17–18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Мордов наказание - пожизненное лишение свободы , хотя обычно оно приостанавливается после 17-18 лет.

The penalty for not doing so was ten years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание за невыполнение этого требования-десять лет тюремного заключения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk of imprisonment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk of imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, of, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «risk of imprisonment». Также, к фразе «risk of imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information