Role of the state in economic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
minor role - второстепенная роль
increasingly important role - более важная роль
role modelling - моделирующая роль
role varies - роль меняется
the role and activities - роль и деятельность
role of the tribunal - Роль суда
carried out its role - осуществляется его роль
critical role in supporting - Важнейшая роль в поддержке
has its own role - имеет свою собственную роль
equally important role - Не менее важная роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
amorality of the doctrine of nuclear deterrence - аморальность доктрины сдерживания путем ядерного устрашения
percentage of coverage of braiding - коэффициент поверхностной плотности оплетки
university of michigan museum of art - Музей искусств Университета Мичигана
new types of weapons of mass - новые виды оружия массового
programme of action of the international - Программа действий Международной
amir of the state of kuwait - амир состояния Кувейта
utilization of renewable sources of energy - использование возобновляемых источников энергии
coat of arms of the city - герб города
country of birth of parents - страна рождения родителей
summits of heads of state - Саммиты глав государств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
visit to the scene of the crime - посещение места преступления
the first day of the new year - в первый день нового года
on the basis of the fact that - на основании того факта, что
the number of days in the year - число дней в году
comply with the terms of the agreement - соблюдать условия соглашения
in the middle of the dance floor - в середине танцпола
the hustle and bustle of the big - шума и суеты большого
secretariat of the union for the mediterranean - секретариат Союза для Средиземноморья
the table below shows the distribution - В приведенной ниже таблице показано распределение
from the general to the specific - от общего к частному
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
internal state - внутреннее состояние
pure state - чистое состояние
habitual state - привычное состояние
state certification - государственная аттестация
state sector - государственный сектор
psychological state - психологическое состояние
state secret - государственная тайна
affect state - влияют на состояние
powerless state - бессильна состояние
state tax inspector - государственный налоговый инспектор
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in bulgarian - в болгаркой
in libraries - в библиотеках
in contempt - в неуважении
atrocities in - зверства в
cattle in - крупный рогатый скот в
in bremen - в Бремене
in northwestern - в северо-западном
diplomat in - дипломат
lonely in - одиноко
in force in the states - действующих в государствах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый
economic backwardness - экономическая отсталость
meso economic - мезо экономической
economic benchmarks - экономические ориентиры
economic contract - экономический договор
in economic policies - в экономической политике
further economic development - дальнейшее экономическое развитие
across economic sectors - по секторам экономики
economic policy framework - основы экономической политики
severe economic conditions - тяжелые экономические условия
economic development department - Департамент экономического развития
Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount
Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget
Значение economic: of or relating to economics or the economy.
The Democratic Party's philosophy of modern liberalism advocates social and economic equality, along with the welfare state. |
Философия современного либерализма Демократической партии выступает за социальное и экономическое равенство наряду с государством всеобщего благосостояния. |
Combined with the weakening pull of the EU and the United States’ relative disengagement, democratic decay and insufficient economic growth add up to a general state of stagnation. |
К этому стоит прибавить ослабление связей с ЕС и США, падение демократии и стагнацию из-за недостаточных темпов экономического роста. |
Market-oriented left-libertarians argue that so-called free markets actually consist of economic privileges granted by the state. |
Ориентированные на рынок левые либертарианцы утверждают, что так называемые свободные рынки на самом деле состоят из экономических привилегий, предоставляемых государством. |
Private monopolies would be put under more state control and it recommended that an Economic General Staff should be set up to advise the government. |
Частные монополии будут поставлены под больший государственный контроль, и он рекомендовал создать экономический Генеральный штаб для консультирования правительства. |
Why would we, or anyone else, want Russia to mimic the draconian elements of state economic intervention that allow China to suppress consumption and artificially inflate investment? |
Почему мы, или кто бы то ни был, хотим, чтобы Россия копировала драконовские методы государственного вмешательства в экономику, которые позволяют Китаю сдерживать потребление и искусственно увеличивать инвестиции? |
Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state. |
Завершение создания единого финансового рынка может способствовать бурному экономическому росту и процветанию каждой страны-участницы. |
First established in 1992, Hekou Border Economic Cooperation Zone is a border zone approved by State Council to promote Sino-Vietnamese trade. |
Впервые созданная в 1992 году пограничная зона экономического сотрудничества Хекоу является пограничной зоной, утвержденной Государственным советом для содействия Китайско-вьетнамской торговле. |
The current state of global economic governance is a loose set of global economic governance regimes, with gaps and missing links. |
В настоящее время система глобального экономического управления представляет собой несвязанный набор режимов глобального экономического управления, для которого характерны пробелы и отсутствующие звенья. |
For its part, China since 1979 considers sustained economic growth as the best means of democratizing the state. |
Китай же с 1979 года считает устойчивое экономическое развитие лучшим средством для демократизации государства. |
This meant a core of economic sectors in postal services could be reserved for financing the state industry. |
Это означало, что ядро отраслей экономики в сфере почтовых услуг можно было бы зарезервировать для финансирования государственной промышленности. |
The condition of children cannot be separated from the state of the overall political, economic and social environment. |
Положение детей неотделимо от общей политической, экономической и социальной обстановки. |
This is expected to also help bring economic growth to the southern half of the state. |
Ожидается, что это также поможет обеспечить экономический рост в южной половине штата. |
Since Austria became a member state of the European Union, it has gained closer ties to other EU economies, reducing its economic dependence on Germany. |
С тех пор как Австрия стала членом Европейского Союза, она приобрела более тесные связи с другими экономиками ЕС, сократив свою экономическую зависимость от Германии. |
According to the Organization for Economic Cooperation and Development, the state-owned sector controls 50 percent of the Russian economy, and its share continues to grow. |
Согласно данным Организации по экономическому сотрудничеству и развитию, доля государственного сектора в российской экономики недавно составила 50% и продолжает расти. |
However due to an economic downturn and a change of government at the 1904 NSW State election construction never began. |
Однако из-за экономического спада и смены правительства на выборах 1904 года строительство так и не началось. |
With the government's emphasis on economic modernization, the State Council clearly acquired additional importance and influence. |
С акцентом правительства на модернизацию экономики Государственный совет явно приобрел дополнительное значение и влияние. |
Its economic growth is anemic, it has an uncertain demographic future, and the state budget is highly vulnerable to any shift in oil prices. |
Ее экономика растет слабо, ее демографическое будущее остается неопределенным, а ее государственный бюджет крайне уязвим для колебаний нефтяных цен. |
Economy from then on meant national economy as a topic for the economic activities of the citizens of a state. |
Экономика отныне означала народное хозяйство как предмет экономической деятельности граждан государства. |
The supreme body of the Eurasian Economic Community is composed of the Heads of State and Government of the member states. |
Высший орган Евразийского экономического сообщества состоит из глав государств и правительств государств-членов. |
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом. |
He also knew Belarus's state-dominated economic model wouldn't survive broader exposure to Europe. |
Он также понимал, что белорусская экономическая модель с доминирующим положением государства не сможет пережить большую степень открытости в отношении Европы. |
The Bureau of Economic Analysis estimates that Maine's total gross state product for 2010 was $52 billion. |
По оценкам Бюро экономического анализа, общий валовой государственный продукт штата Мэн в 2010 году составил 52 млрд. |
According to the Insurance Act, all employees of the State and its economic sectors must be included in a compulsory insurance scheme. |
Согласно Закону о страховании все сотрудники государственных учреждений и работники государственного экономического сектора должны быть охвачены системой обязательного страхования. |
What is it? Corruption in Africa, given the state of economic development... |
Потому что в Африке коррупция негативно отражается на экономическом развитии. |
School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths. |
Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта. |
But a modest political opening and economic diversification away from state-owned industry have been sacrificed. |
Но для этого в жертву были принесены умеренная политическая открытость и диверсификация экономики, которая все еще остается в руках государства. |
The state was created because of the economic success of the State of Grão-Pará and Maranhão. |
Государство было создано благодаря экономическому успеху Штатов Гран-пара и Мараньян. |
He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State. |
Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.). |
Over the 20th century, federal law created minimum social and economic rights, and encouraged state laws to go beyond the minimum to favor employees. |
В течение 20-го века федеральный закон создал минимальные социальные и экономические права и поощрял законы штатов выходить за пределы минимума в пользу работников. |
It reflects Putin's belief that Russia's future lies along a continental European path of political and economic development but mandates a strong guiding role for the state. |
Это является отражением веры Путина в то, что будущее России - в европейской модели политического и экономического развития, однако оно требует сильной направляющей роли государства. |
The economic collapse of Russia and the power struggle of the Finnish state in 1917 were among the key factors that brought sovereignty to the fore in Finland. |
Экономический крах России и борьба за власть финского государства в 1917 году были одними из ключевых факторов, которые выдвинули суверенитет Финляндии на первый план. |
They state that the transportation does cause suffering, which has economic rationale. |
Они утверждают, что транспортировка действительно причиняет страдания, что имеет экономическое обоснование. |
It was caused by the exigencies of averting a civil war, economic anarchy as well as destabilization of State and social structures... |
Оно было вызвано необходимостью предотвращения гражданской войны, экономической анархии, а также дестабилизации государственных и социальных культур... |
It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence. |
Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость. |
The project was proposed as a joint federal-state-city project, which would create jobs and bring economic benefits. |
Проект был предложен как совместный проект федерального центра, штата и города, который позволит создать рабочие места и принесет экономическую выгоду. |
Yes, the economy was advancing by leaps and bounds; and this would mean, of course, major changes in a number of state and economic organizations. |
Да! Очень энергично развивается экономическая жизнь и предстоят, конечно, крупные преобразования разных государственных и хозяйственных организаций. |
In 2013, the Organization for Economic Cooperation and Development said the state-owned sector accounted for 50 percent of economic output and that it was growing. |
В 2013 году представители Организации экономического сотрудничества и развития сообщили, что в России на долю государственного сектора приходится 50% объема производства и что эта цифра продолжает расти. |
Its impact on political, social, and economic structures needs to be addressed, and the capacity of the state to do so should not be underestimated or overlooked. |
Необходимо направлять усилия на преодоление ее влияния на политические, социальные, экономические структуры. Возможности государства в этом направлении не должны недооцениваться и упускаться из виду. |
Poland’s response here has been significant, as it is the largest and most important NATO frontline state in terms of military, political and economic power. |
Здесь очень важна реакция Польши, так как это самое крупное и самое важное передовое государство НАТО, обладающее значительной военной, политической и экономической мощью. |
many aid recipients have poor economic policies, such as excessive state intervention in the economy, high levels of corruption, macroeconomic instability, and the like. |
д. |
Other measures provided support for cottage industries to enable the poor to participate in the economic life of the State. |
Другие меры предусматривают оказание поддержки в налаживании надомного производства, с тем чтобы беднота могла участвовать в экономической жизни государства. |
A wave of anti-government protests organized via Facebook took place in early 2011 as general dissatisfaction with political and economic state grew. |
Волна антиправительственных протестов, организованных через Facebook, прошла в начале 2011 года по мере роста общего недовольства политическим и экономическим положением страны. |
The State party provides economic support to single parents raising children in the form of state social support and social care. |
Государство-участник оказывает экономическую поддержку родителям-одиночкам, воспитывающим детей, в виде государственных социальных пособий и социальной помощи. |
However, economic policy changed drastically following the Matteotti Crisis where Mussolini began pushing for a totalitarian state. |
Однако экономическая политика резко изменилась после кризиса Маттеотти, когда Муссолини начал настаивать на тоталитарном государстве. |
The State Supreme Court held that the use of eminent domain for economic development did not violate the public use clauses of the state and federal constitutions. |
Верховный суд штата постановил, что использование выдающегося домена в целях экономического развития не нарушает положений об общественном использовании конституции штата и федеральной конституции. |
Because of the socio-economic state of Bangladesh, child labour is sometimes legal. |
В силу социально-экономического положения Бангладеш детский труд иногда является легальным. |
Whenever one of these amendments is published, the Secretary of State for Economic Affairs sends an official letter to that effect to the following:. |
Каждый раз, когда издается один из таких пересмотренных вариантов, Государственный секретарь по делам экономики направляет официальное уведомление об этом следующим организациям:. |
Such an order will be culturally inclusive and less hegemonic, encompassing states, non-state actors, and social groups to minimize violence and maximize economic well-being. |
Такой порядок будет всесторонним в культурном отношении и менее господствующим, охватывая государства, негосударственных деятелей и социальные группы, чтобы свести к минимуму насилие и увеличить до предела экономическое благосостояние. |
After Reconstruction, the new 35th state benefited from the development of its mineral resources more than any other single economic activity. |
После реконструкции новое 35-е государство извлекло из освоения своих минеральных ресурсов больше пользы, чем любая другая отдельная экономическая деятельность. |
Governments rely on a range of measures, including political, economic, and military power, as well as diplomacy, to safeguard the security of a nation-state. |
Правительства полагаются на целый ряд мер, включая политическую, экономическую и военную мощь, а также дипломатию, для обеспечения безопасности национального государства. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan. |
Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state. |
Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия. |
- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state. |
- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role of the state in economic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role of the state in economic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, of, the, state, in, economic , а также произношение и транскрипцию к «role of the state in economic». Также, к фразе «role of the state in economic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
