Role of the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
companies role - компании роль
fulfill this role - выполнять эту роль
its prominent role - его выдающаяся роль
historical role - историческая роль
considerable role - Немалая роль
role requirements - требования к роли
played a larger role - играет большую роль
role in strengthening - роль в укреплении
role in shaping - роль в формировании
role in which - роль в которой
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
jurisdiction of the courts of england and wales - Юрисдикция судов Англии и Уэльса
permanent mission of the republic of malawi - Постоянное представительство Республики Малави
members of the league of arab - членов Лиги арабских
anniversary of the establishment of diplomatic - летия установления дипломатических
president of the republic of finland - президент Финляндской Республики
president of the republic of madagascar - президент республики Мадагаскар
spread of weapons of mass destruction - распространение оружия массового уничтожения
constitution of the republic of sudan - Конституция Республики Судан
is aware of the importance of - осознает важность
justice of the court of appeal - справедливость в суде кассационной инстанции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
as at the beginning of the earliest comparative period - как и в начале самого раннего сравнительного периода
on the basis of the results obtained - на основе полученных результатов
with the best will in the world - с лучшей волей в мире
in the aftermath of the civil war - в период после гражданской войны
the largest developing country in the world - самая крупная развивающаяся страна в мире
the government of the united states has - Правительство Соединенных Штатов имеет
based on the merits of the case - на основе по существу дела
this is the end of the line - это конец строки
according to the authors of the report - по мнению авторов доклада,
the end of the year is - конец года является
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
constitutional state - правовое государство
state controller - контролер штата
triplet state - триплетное состояние
deteriorating state - ухудшение состояния
state graduate - государственный выпускник
they state - они утверждают,
state now - сейчас государство
emerging state - возникающие состояния
kennesaw state - Кеннесоу
state budget cuts - сокращение государственного бюджета
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
After monks played an active role in the protest movements against the military dictatorship in 2007, the state cracked down on Buddhist monks and monasteries. |
После того, как монахи сыграли активную роль в протестных движениях против военной диктатуры в 2007 году, государство расправилось с буддийскими монахами и монастырями. |
Tillerson was first recommended to Trump for the secretary of state role by Condoleezza Rice, during her meeting with Trump in late November. |
Тиллерсон впервые был рекомендован Трампу на пост госсекретаря Кондолизой Райс во время ее встречи с Трампом в конце ноября. |
Medvedev declared his objective to end “state capitalism”, increase the role of the private sector and protect entrepreneurs from abuse by law enforcement |
Медведев объявил своей целью покончить с практикой «государственного капитализма», увеличить роль частного сектора и защитить предпринимателей от злоупотреблений правоохранительных органов. |
Following upgrades and additional training in late 2018, state media announced that the ship would shift to a combat role in 2019. |
После модернизации и дополнительной подготовки в конце 2018 года государственные СМИ объявили, что корабль перейдет на боевую роль в 2019 году. |
Human rights commissions could play an important role in protecting victims and holding the State to account. |
Комиссии по правам человека могли бы играть важную роль в области защиты жертв и привлечения к ответственности государства. |
In the closely contested 2000 election, the state played a pivotal role. |
На выборах 2000 года, проходивших в условиях жесткой конкуренции, государство играло ключевую роль. |
They now filled high positions in the state, and played a determining role in the Armenian Genocide, among other things. |
Теперь они занимали высокие государственные посты и сыграли определяющую роль в геноциде армян. |
The head of state is the president, who is elected by popular vote and has an important integrative role. |
Главой государства является президент, который избирается всенародным голосованием и играет важную интегративную роль. |
She did not initially state whether she would be reprising the role again. |
Поначалу она не уточнила, будет ли она снова повторять эту роль. |
Anarchism has developed a critique of nationalism that focuses on nationalism's role in justifying and consolidating state power and domination. |
Анархизм разработал критику национализма, которая фокусируется на роли национализма в оправдании и укреплении государственной власти и господства. |
In December 2019, it was announced she would be created a life peer and would continue in her role as Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport. |
В декабре 2019 года было объявлено, что она будет создана пожизненным Пэром и продолжит свою работу в качестве государственного секретаря по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту. |
Since the enactment of the 1947 constitution, the role of the Emperor has been delegated to a ceremonial head of state without even nominal political powers. |
С момента принятия конституции 1947 года роль императора была делегирована церемониальному главе государства, лишенному даже номинальных политических полномочий. |
One attempt to assess the humanities' role in teaching critical thinking and reducing belief in pseudoscientific claims was made at North Carolina State University. |
Одна из попыток оценить роль гуманитарных наук в обучении критическому мышлению и ослаблении веры в псевдонаучные утверждения была предпринята в Университете штата Северная Каролина. |
The table and the data show very clearly that the role of the State's economic policy and action continues to be decisive. |
Данные таблицы со всей ясностью показывают, что роль политики и действий государства в экономической сфере остается определяющей. |
Later in office, Tusk changed his views on the role of taxation in the functioning of the state and his government never cut any taxes. |
Позже, находясь у власти, Туск изменил свои взгляды на роль налогообложения в функционировании государства, и его правительство никогда не сокращало никаких налогов. |
In response, U.S. Secretary of State Dean Rusk complained that he “could not believe that free aspirin and false teeth were more important than Britain’s role in the world.” |
В ответ госсекретарь США Дин Раск недовольным тоном заявил, что «не может поверить в то, что бесплатные аспирин и вставные зубы важнее, чем роль Британии в мире». |
In December 2019, it was announced she would be created a life peer and would continue in her role as Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport. |
В декабре 2019 года было объявлено, что она будет создана пожизненным Пэром и продолжит свою работу в качестве государственного секретаря по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту. |
Scott's friendship with Chaim Weizmann played a role in the Balfour Declaration of 1917, and in 1948 The Manchester Guardian was a supporter of the new State of Israel. |
Дружба Скотта с Хаимом Вейцманом сыграла свою роль в Декларации Бальфура 1917 года, а в 1948 году Манчестер Гардиан была сторонником нового государства Израиль. |
He played a major role in establishing and staffing the three Cabinet departments, and his influence helped Thomas Jefferson become the inaugural Secretary of State. |
Он сыграл важную роль в создании и укомплектовании Штатов трех департаментов Кабинета Министров,и его влияние помогло Томасу Джефферсону стать первым государственным секретарем. |
He has increased the role of the Central Financial and Economic Affairs Commission at the expense of the State Council. |
Он повысил роль Центральной комиссии по финансово-экономическим вопросам за счет Государственного Совета. |
He regrets that contemporaneous Muslim societies limited the public role of women; he says this limitation is harmful to the state's well-being. |
Он сожалеет, что современные мусульманские общества ограничили общественную роль женщин; он говорит, что это ограничение вредно для благосостояния государства. |
They believe a woman's primary role is to function as a broodmare for the state. |
Они считают что главная роль женщин это быть матками-производительницами на благо страны. |
A major challenge for his administration was the royal role as simultaneous ruler of Hanover, a small German state that was opposed to Prussian supremacy. |
Главным вызовом для его администрации была королевская роль в качестве одновременного правителя Ганновера, небольшого немецкого государства, которое выступало против прусского господства. |
Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants. |
Благодаря своей высокой концентрации и центральной роли в поддержании окислительно-восстановительного состояния клетки глутатион является одним из важнейших клеточных антиоксидантов. |
It had played a historic role in the emergence of the German state. |
Она сыграла историческую роль в становлении германского государства. |
One of the inevitable consequences of the current food crisis will be a re-consolidation of the state's role in agriculture. |
Одно из неизбежных последствий сегодняшнего кризиса продовольствия будет заключаться в переориентации роли государства в сельском хозяйстве. |
Transparency and international consensus on the appropriate role of the State can help to minimize risk of firms becoming unnecessarily exposed to trade conflicts. |
Минимизации риска ненужного вовлечения фирм в торговые конфликты может способствовать транспарентность и международный консенсус в отношении соответствующей роли государства. |
A major theme of the underlying political debate in the United States is the role of the state and the need for collective action. |
Главной темой, лежащей в основе политических дебатов в США, является роль государства и необходимость коллективных действий. |
Gardiner Greene Hubbard, with the state government and numerous individuals, played a role in the founding of Clarke. |
Гардинер Грин Хаббард, вместе с правительством штата и многочисленными частными лицами, сыграл определенную роль в создании Кларка. |
The role of the federal government in environmental issues is generally to set national guidelines and the state governments’ role is to address specific issues. |
Роль федерального правительства в решении экологических проблем, как правило, заключается в разработке национальных руководящих принципов, а роль правительств штатов-в решении конкретных вопросов. |
Various sources state that the role was then offered to Rock Hudson, Cary Grant, and Charlton Heston, all of whom declined. |
Различные источники утверждают, что эта роль была предложена року Хадсону, Кэри Гранту и Чарльтону Хестону, которые все отказались. |
Conditions of flow, defined as a state in which challenges and skills are equally matched, play an extremely important role in the workplace. |
Условия потока, определяемые как состояние, в котором задачи и навыки в равной степени соответствуют друг другу, играют чрезвычайно важную роль на рабочем месте. |
So I hope that you will consider maintaining your role as secretary of state in my cabinet. |
Я надеюсь, что вы подумаете о том, чтобы остаться на посту госсекретаря в мой президентский срок. |
Nevertheless, the role of censorship, state-based or otherwise, is still perhaps the most frequent theme explored in the work. |
Тем не менее, роль цензуры, государственной или иной, по-прежнему является, пожалуй, самой частой темой, исследуемой в этой работе. |
Polish citizens now recognize that the proper role of the State is to protect civil rights rather than the political order. |
Польские граждане теперь признают, что истинная роль государства заключается в защите гражданских прав, а не политического строя. |
Enhance the Board's role as an element of the country's civil society and as mouthpiece of public opinion on the state of inter-ethnic relations. |
повысить его роль в качестве компонента гражданского общества Молдовы и выразителя общественного мнения о состоянии межэтнических отношений. |
Photography plays a crucial role in his art due to its often ephemeral and transient state. |
Фотография играет решающую роль в его искусстве из-за своего часто эфемерного и преходящего состояния. |
Legislation became more forceful; the free Negro had to accept his new role or leave the state. |
Законодательство стало более жестким; свободный негр должен был принять свою новую роль или покинуть государство. |
The State party acknowledges that TBAs play a critical role for expectant mothers especially in the remote areas of the country. |
Государство-участник признает, что традиционные акушерки играют важную роль в деле оказания помощи роженицам, особенно в удаленных районах страны. |
The Working Group discussed the role of the State in the sharing of the loss arising out of harm caused by hazardous activities. |
Рабочая группа обсудила вопрос о роли государства в распределении ущерба, обусловленного вредом от опасных видов деятельности. |
On December 3, 1948, Miran Thompson and Sam Shockley were executed in the gas chamber at San Quentin State Prison for their role in the Battle of Alcatraz. |
3 декабря 1948 года Майран Томпсон и Сэм Шокли были казнены в газовой камере тюрьмы штата Сан-Квентин за участие в битве при Алькатрасе. |
The State and society are devoting attention on the role of men and women in raising children in the city and in rural areas. |
Государство и общество уделяют внимание роли мужчин и женщин в воспитании детей в городе и сельской местности. |
During World War II, the role of the Emperor as head of the Shinto religion was exploited, which resulted in the creation of State Shinto and an Imperial cult. |
Во время Второй мировой войны роль императора как главы синтоистской религии была использована, что привело к созданию Государственного синтоизма и Имперского культа. |
After the British Aerospace 146–200 was retired, the national airline continued its role as a state VIP transporter, using the 767-200ER. |
После того как British Aerospace 146-200 был отправлен в отставку, национальная авиакомпания продолжила свою роль государственного VIP-транспортера, используя 767-200ER. |
From then on the role of the monarch was relegated to that of a symbolic head of state. |
С тех пор роль монарха была низведена до роли символического главы государства. |
As a border state, Missouri's role in the American Civil War was complex and there were many conflicts within. |
Будучи пограничным штатом, Миссури играла сложную роль в Гражданской войне в Америке, и внутри нее было много конфликтов. |
This government simulation game, like its predecessor, puts the player in the role of any nation's head of state. |
Эта правительственная симуляционная игра, как и ее предшественница, ставит игрока в роль главы любого государства. |
In such cases involving strongly dipolar, slowly relaxing solvents, solvation of the transition state does not play a very large role in affecting the reaction rate. |
В таких случаях с участием сильно дипольных, медленно релаксирующих растворителей сольватация переходного состояния не играет очень большой роли в влиянии на скорость реакции. |
Her role in these negotiations resulted in the sale of these state firms for a fraction of their stated book value. |
Ее роль в этих переговорах привела к продаже этих государственных фирм за часть их заявленной балансовой стоимости. |
The Law on the Status of Municipalities regulates the role and structure of municipal bodies and outlines state guarantees of legal and financial autonomy. |
Закон О статусе муниципальных образований регулирует роль и структуру муниципальных органов и определяет государственные гарантии правовой и финансовой автономии. |
He united numerous Slav principalities into a single powerful state. |
Он объединил многочисленные славянские княжества в единое могущественное государство . |
Моя мама окончила Московский Государственный университет. |
|
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state. |
Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия. |
- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state. |
- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства. |
Mr Macron has pledged not to lift the state of emergency in place in France in the wake of a string of terror attacks. |
Г-н Макрон пообещал не отменять режим чрезвычайного положения, введенный во Франции после череды терактов. |
Fellow witches of New Orleans, the ancestors call us here today to bear witness as I accept the role of regent to our people. |
Ведьмы Нового Орлеана, сегодня предки призвали нас сюда дабы засвидетельствовать, что я принимаю на себя обязанности лидера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role of the state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role of the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, of, the, state , а также произношение и транскрипцию к «role of the state». Также, к фразе «role of the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
